„Wenn ich meine Krankheit nach außen trage, genese ich dann im Inneren?“ („If I show my illness to the outside world, will I recover on the inside?“)

June 19th 2026 paper collage, ca. 11 x 11 cm. Its title is closely connected to (or quoting from, respectively) my recent condensed prose piece „Das himmlische Jahr“ („The heavenly year“). Find my writings here (in German): http://www.robertkerber.de/gesamtverzeichnis.html

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

2 and 3 years ago today –
panel 1: June 18th 2024 paper collage „Seit meinem Aufenthalt bin ich weicher geworden, sagte sie“ („I've become softer since my stay, she said“);
panel 2: June 18th 2023 paper collage „Ich will zu Stein werden und verwittern, schrieb sie“ („I want to turn to stone and weather, she wrote“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

5 and 7 years ago today –
panel 1: June 17th 2021 paper collage „Mein Herz pocht.“ („My heart is throbbing.“), number four in the six-piece „vintage postcard series“ (panel 2);
panel 3: June 17th 2019 paper collage „Ihre letzte Nachricht entbehrte all jene Wärme, die er zwischen den Zeilen ihrer vorletzten erkannt zu haben glaubte“ („Her last dispatch lacked all the warmth which he had believed to perceive between the lines of the preceding one“), the first instalment in the „Jene fünf leeren Jahre“ („Those five hollow years“) cycle (panel 4).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

2 years and one year ago today –
panel 1: June 16th 2024 paper collage „Diese süße und schreckliche Krankheit, die leider nie tödlich verläuft und in keinem medizinischen Nachschlagewerk geführt wird“ („This sweet and horrible illness, which sadly is nonlethal and not listed in any medical book“);
panel 2: June 16th 2025 paper collage „Die anfänglich gezeigte Zuneigung war wohl echt, doch irgendwann ging es – – – nur noch darum, zu manipulieren und Macht auszuüben – aber vielleicht hatte sie selbst nie gelernt, diese auf andere Weise zu bekommen. (Lilith)“ / „The affection initially shown was quite likely genuine, yet at some point – – – was concerned merely with manipulating and exerting power – but perhaps she herself had never learnt to get it any other way. (Lilith)“.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

3 years ago today: June 15th 2023 paper collage „Sammler“ („Collectors“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

One year ago today: June 14th 2025 paper collage „Eines Tages erwachte er, ging zum Fenster und sah auf das gegenüberliegende Hochhaus, auf das sie so oft geblickt hatten, wenn sie sich küssten, liebten oder stritten. Einen Augenblick lang ertappte er sich dabei, dass er sich alles, mitsamt dem Schmerz, zurückwünschte, dann wandte er sich schulterzuckend ab.“ („One day he woke up, went to the window and looked at the tower block opposite, which they had so often looked at when they kissed, made love or argued. For a moment, he caught himself wishing it all back, including the pain, then he turned away with a shrug.“)
The third and final instalment in the „Rotes Triptychon“ („Red triptych“) – see panel 2.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

2 years ago today: June 13th 2024 paper collage „Und selbst wenn die erhoffte Symbiose nie stattfindet: eine andere Entscheidung würdest du bedauern, mehr als bei irgendwem zuvor“ („And even if the hoped-for symbiosis does not happen: you would regret any other decision, more than with anyone else before“).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

„Anderntags las X den Namen einer gewissen Person auf einer Ausstellungsankündigung und war aufgebracht wie lange nicht mehr. X verstand, dass seine Wunde, wenn überhaupt, sich erst schließen würde, wenn er von dem Tod dieser Person erführe.“ („The other day, X saw the name of a certain person on an exhibition announcement and felt upset like he hadn’t in a long time. X realised that his wound, if it were to heal at all, would only do so once he learnt of that person’s death.“)

June 11th 2026 paper collage, ca. 11 x 11 cm.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

3 and 6 years ago today –
panel 1: June 11th 2023 paper collage „Heute Nacht kam mir die Idee zu –“ („Last night, I had the idea for–“);
panel 2: June 11th 2020 paper collage „We killed like this“. Later published in „Oltre Collage“ magazine (Milano) no. 5, 2020.

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart

5 years ago today: June 10th 2021 paper collage „Ich habe keine Lust, sie zu – / Trennen Sie die betreffenden Seiten heraus“ („I don't want to – her / Tear out the pages in question“). Number three in the six-piece vintage postcard series (see panel 2).

#collageart #papercollage #analogcollage #industrialmusic #industrialmusicforindustrialpeople #industrialart