Always interesting turning to old books with acquired through practice new freedom.

Oshi-zushi from “My Japanese Table” by Debra Samuels has been on our table a few times. Each time, I dutifully followed the recipe to a T. Today, this book came to mind when I was thinking of a way to use leftover from the holidays bits of smoked semga, sturgeon, and butterfish.

Three cups of short grain rice cooked and doctored sushi style with rice vinegar, sake, mirin, salt, and sugar were layered here with fish, arugula leaves, and a touch of mayo-sriracha dressing. For the topping there was a sprinkling
of nori tama with another holiday gift — salmon roe.

A ring from the 9” springform cake pan placed on a regular dinner plate helped assemble this treat.

#food #cooking #japanesefood #oshizushi #sushicake

#Abendessen #JapKüche #Oshizushi im Holzkasten gepreßter Sushi, heute mit geräuchertem Alaska-Wildlachs.
#押し鮨 #和食
Reis abkühlen & abschmecken, doppelt mit Kombu-Algen belegen,darauf Lachs (untraditionellerweise Zitronen dazu) legen, dann fest drücken u. die Zutaten einwirken lassen.

Zu #Oshizushi ein schöner Artikel,der einige regional unterschiedl. Rezepte vorstellen - ohne Avocado,Frittiertes & unjapanisches Gedöns.
Nr.6, Masu-No-Sushi #鱒の鮨 ist aus meiner Heimat Toyama
https://matcha-jp.com/en/3217

Radfahrt-Abstinenz um 9 Tage wg Husten läßt sich an Beinen deutl. merken...bäh, ich werde alt.

Moin #FischBöttcher #Hamburg #Winterhude

Heute Wildfang #Dorade #黒鯛. Ich hätte gerne damit #Oshizushi #押鮨 gemacht - aber nicht im Hochsommer. Heute gibt's auf jeden Fall japanisch.

Foto 1: Eingang des Geschäftes
Foto 2: Dorade vor der Verarbeitung.
Foto 3: Nach dem Zerlegen.
2 Filet, Restfleisch (daraus Fischbällchen machen), Kopf & Gräten.
Foto 4: Dorade-Fond mit Kopf, Gräten und Kombu machen.

#Abendessen #JapKüche #和食
Rein traditionell japanisch.

- #Oshizushi mit roher #Dorade u. Kombu #黒鯛の押し鮨
-* Sudare-Fu gebraten, dazu Sanshōblätterpesto
#すだれ麩焼き #木の芽味噌
- Doradebällchen mit zwei Sorten Pilz
#黒鯛の団子 茸二種
-* Misosuppe mit Mairübenblättern und Age
蕪の葉とアゲの #味噌汁

(*: vegan.)

Den gepressten Sushi habe ich gestern nachts gemacht. Doraden schmecken roh besser, wenn das Fischfleisch nachtsüber geruht wird. Es gewinnt mehr Aminosäuren.

Selbstgemachtes, vegetarisches Sushi (Maki und Oshizushi) mit Blattspinat in Sesamöldressing, eingelegtem Ingwer sowie Gurken- und Möhrenstreifen in Ponzu.
Dazu Sake🍶

Itadakimasu

#itadakimasu #sushi #maki #oshizushi #vegetarisch

Kimbap veggie rice rolls

Technically, since there’s a bit of kimchi in these, I should call them kimbap not maki, so I will do that. I got out the bamboo mat and rolled these up. Nori sheets, with seasoned mirin rice…

John Griogair Bell's Blog
Die erste Lebensumstellung: Reisfresser werden😋 #Oshizushi & #Sake. Kanpai 乾杯