Agi: Caporalato nel cantiere del nuovo consolato Usa, fermato manager turco all'aeroporto di Or...

AGI - E' stato sottoposto a fermo di indiziato di delitto per caporalato un 47enne turco, ritenuto il rappresentante della divisione italiana della Caddell Construction che sfrutterebbe decine di lavoratori indiani per la costruzione del nuovo consolato generale americano di Milano. Il provvedimento è stato notificato dai carabinieri del Nucleo ispettorato del lavoro su delega dei pm Paolo Storari e Mauro Clerici.
L'uomo, Ulas Demir, è stato bloccato all'aeroporto di Orio al Serio (Bergamo) prima di imbarcarsi con la famiglia per la Turchia.

Controllo giudiziario per la società
Venerdì la procura ha disposto il controllo giudiziario d'urgenza per la società americana disvelando l'esistenza dell'inchiesta.
Scoperto il piano di fuga
Da un'intercettazione gli inquirenti hanno scoperto il piano di fuga del 47enne. L'uomo ieri ha acquistato i biglietti aerei.
I pm, "situazione di para-schiavismo"
Sarebbe inquadrabile in una condizione di "para-schiavismo" la situazione in cui versano i circa 400 operai che si sono alternati per la costruzione del nuovo consolato generale americano di Milano di piazzale Accursio. E' la valutazione dei pm Storari e Clerici contenuta nel decreto di controllo giudiziario d'urgenza - reso noto dalla stampa due giorni fa - per la Caddell Construction, la divisione italiana dell'azienda americana che si è aggiudicata l'appalto da 200 milioni di dollari per i lavori.
"Gli operai sono costretti a lavorare con turni massacranti, senza sicurezza e sotto la costante minaccia di licenziamento e quindi di rientrare nel loro paese d'origine, se non sottostanno a condizioni lavorative degradanti e sottopagate, non potendosi nemmeno ribellare perchè ricattabili e controllati", si legge ancora. Dall'analisi delle buste paghe di decine di lavoratori, per lo più indiani, emerge una paga oraria al di sotto dei 2 ore all'ora.

Enforcer activity on the construction site of the new US consulate, halted by a Turkish manager at Or... airport.

AGI - A 47-year-old Turkish man has been placed under arrest in connection with labor trafficking, suspected of being the representative of Caddell Construction’s Italian division who would exploit dozens of Indian workers for the construction of the new general American consulate in Milan. The arrest was carried out by Carabinieri officers from the Labor Inspection Unit, on behalf of prosecutors Paolo Storari and Mauro Clerici.

The man, Ulas Demir, was apprehended at Orio al Serio airport (Bergamo) before he could board a flight with his family to Turkey.

Urgent Judicial Control for the Company
On Friday, the prosecutor's office ordered urgent judicial scrutiny of the American company after revealing the existence of the investigation.

Escape Plan Discovered
Investigators uncovered the 47-year-old's escape plan through an intercepted conversation. The man purchased the plane tickets yesterday.

“Para-slavery” Situation – According to the Prosecutors
The situation of the approximately 400 workers who rotated shifts building the new general American consulate in Milan on Piazzale Accursio could be classified as “para-slavery,” according to prosecutors Storari and Clerici, as revealed in the urgent judicial control decree – made public two days ago – for Caddell Construction, the American company's Italian division that won the $200 million contract for the works.

"Workers are forced to work with grueling shifts, without safety and under the constant threat of dismissal and therefore returning to their country of origin, if they do not fall under degrading and underpaid working conditions, and they cannot even rebel because they are intimidated and controlled,” it reads. Analysis of the paychecks of dozens of workers, mostly Indian, reveals an hourly wage below 2 euros per hour.

#Turkish #Italian #Indian #American #Milan #Carabinieri #PaoloStorari #MauroClerici #UlasDemir #OrioalSerio #Bergamo #Turkey #theProsecutors #PiazzaleAccursio #Storari #Clerici #CaddellConstruction

https://www.agi.it/cronaca/news/2026-05-31/caporalato-fermato-manager-turco-37319812/

Milan Bergamo Airport - Wikipedia

corriere.it by Redazione Economia
Evasori e sequestri immediati, come funzionano i controlli (anche in aeroporto) su chi ha debiti con lo Stato oltre i 50 mila euro

All’aeroporto di Orio al Serio per la prima volta sequestri immediati di denaro e preziosi per chi ha oltre 50 mila euro di insoluto. Si possono configurare gli estremi della sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte

Translated:
Evasiveness and immediate seizures, how controls work (also at airports) on those who have debts to the State over 50,000 euros.

At Milan Bergamo Airport (Orio al Serio), for the first time, immediate seizures of money and valuables are being made from individuals with over €50,000 in unpaid taxes. This could constitute tax evasion.

#OrioalSerio #State #MilanBergamo #Airport #taxevasion
https://www.corriere.it/economia/tasse/24_ottobre_07/evasori-e-sequestri-immediati-come-funzionano-i-controlli-su-chi-ha-debiti-con-lo-stato-oltre-i-50-mila-euro-4b819128-0846-40f5-b16e-03c108fb4xlk.shtml

Evasori e sequestri immediati, come funzionano i controlli (anche in aeroporto) su chi ha debiti con lo Stato oltre i 50 mila euro

All’aeroporto di Orio al Serio per la prima volta sequestri immediati di denaro e preziosi per chi ha oltre 50 mila euro di insoluto. Si possono configurare gli estremi della sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte

Corriere della Sera

Corriere.it - Homepage by di Fabio Paravisi
Orio al Serio, le due «scatole nere» sotto analisi per ricostruire l'incidente

L'Agenzia per la sicurezza del volo ha prelevato le strumentazioni. Le ipotesi sulle fasi dello scoppio della doppia coppia di pneumatici. Lo scalo di Orio al Serio è tornato alla normalità

Translated:
Orio al Serio, the two "black boxes" are being analyzed to reconstruct the accident.

The flight safety agency has removed the instruments. Hypotheses on the phases of the double set of tire burst. Orio al Serio airport has returned to normal.

#OrioalSerio #accident
http://bergamo.corriere.it/notizie/cronaca/24_ottobre_03/orio-al-serio-le-due-scatole-nere-sotto-analisi-per-ricostruire-l-incidente-e869a7ac-f422-4f3a-aea8-f135ee216xlk.shtml

Orio al Serio, le due «scatole nere» sotto analisi per ricostruire l'incidente

L'Agenzia per la sicurezza del volo ha prelevato le strumentazioni. Le ipotesi sulle fasi dello scoppio della doppia coppia di pneumatici. Lo scalo di Orio al Serio è tornato alla normalità

Corriere della Sera

Corriere.it - Homepage by di Fabio Paravisi
Cos'è successo ieri a Orio al Serio: le gomme scoppiate e l'aeroporto paralizzato per 12 ore: fermi 21 mila passeggeri

Ora si cercano le cause dell'incidente che ha bloccato l'aeroporto di Orio per 12 ore.  Seas: «L'aereo era stato controllato prima del decollo e non aveva problemi»

Translated:
What happened yesterday at Orio al Serio: the blown tires and the airport paralyzed for 12 hours: 21 thousand passengers stranded.

Officials are currently investigating the causes of the incident that shut down Orio al Serio Airport for 12 hours.

#OrioalSerio
http://bergamo.corriere.it/notizie/cronaca/24_ottobre_02/orio-le-gomme-dell-aereo-scoppiate-che-cos-e-successo-aeroporto-paralizzato-per-12-ore-129-voli-cancellati-incubo-per-21-mila-passeggeri-5bcdea2f-f831-41dc-87f0-83ed2009fxlk.shtml

Orio al Serio, l'incidente in aeroporto e le gomme scoppiate. Cos'è successo: 12 ore di paralisi, 129 voli cancellati, incubo per 21 mila passeggeri

Ora si cercano le cause dell'incidente che ha bloccato l'aeroporto di Orio per 12 ore.  Seas: «L'aereo era stato controllato prima del decollo e non aveva problemi»

Corriere della Sera

corriere.it by Leonard Berberi
Incidente a Orio al Serio, le foto della gomma scoppiata all’aereo Ryanair


Translated:
Incident at Orio al Serio, photos of the blown tire on the Ryanair plane

Please provide the text you would like me to translate.

#Ryanair #OrioalSerio
https://www.corriere.it/foto-gallery/economia/aziende/24_ottobre_01/incidente-a-orio-al-serio-le-foto-della-gomma-scoppiata-all-aereo-ryanair.shtml

Le foto dell’incidente a Orio al Serio: la gomma scoppiata all’aereo Ryanair

Corriere della Sera

corriere.it by Leonard Berberi
Incidente all’aeroporto di Bergamo, perché Orio al Serio è chiuso

Quando il Boeing 737 Max ha toccato terra verso le 8 del mattino dell’1 ottobre, i passeggeri hanno sentito uno scoppio: due ruote del carrello sono andate distrutte. Danni anche agli pneumatici del carrello sinistro

Translated:
Incident at Bergamo Airport, because Orio al Serio is closed.

When the Boeing 737 Max touched down around 8 am on October 1st, passengers heard an explosion: two wheels of the landing gear were destroyed. There was also damage to the tires of the left landing gear.

#Boeing #BergamoAirport #OrioalSerio #Max #explosion #Bergamo #Airport
https://www.corriere.it/economia/aziende/24_ottobre_01/incidente-all-aeroporto-di-bergamo-perche-orio-al-serio-e-chiuso-9c013c37-ff07-4097-a2de-381082ceaxlk.shtml

Incidente all’aeroporto di Bergamo, perché Orio al Serio è chiuso e perché le gomme dell’aereo sono scoppiate?

Sono riempiti di azoto, hanno diversi strati e devono resistere fino a 900 atterraggi: ecco come sono fatti gli pneumatici dei velivoli. Che scoppiano, in media, una volta ogni 100 mila atterraggi

Corriere della Sera