Svahila proverbo (287)

Macho yaliyoiona milima hayashtukii mabonde.

Okuloj kiuj vidis la montojn, ilin ne surprizigas la valoj

#Swahili #svahila #Kiswahili #bantuo #bantu #MethaliZaKiswahili #Esperanto #Kiesperanto #lang_eo #okuloj #monto #valo #surprizo #UK2024

Svahila proverbo (278)

Bora kufa macho kuliko kufa moyo.

Plibonas morti okule ol morti kore.

[T.e.: plibonas perdi volon de rigardi ol perdi volon de ami. ]

Tiu estas unu el la plej famaj svahilaj proverboj.
Tamen mi vidas ĝin iom malfacile kompreni...

Kion pensas vi?

#Swahili #svahila #Kiswahili #MethaliZaKiswahili #Esperanto #Kiesperanto #lang_eo #morto #okuloj #koro