#纽约时报 剧院版:
『Robert Fox, Acclaimed Producer in Britain and on Broadway, Dies at 73』
A favorite of actors like Maggie Smith, he produced dozens of plays, including “The Audience,” about Queen Elizabeth II, which was made into the Netflix show “The Crown.”

 https://www.nytimes.com/2026/03/26/theater/robert-fox-dead.html

#nytimes #theater

Robert Fox, Acclaimed Producer in Britain and on Broadway, Dies at 73

A favorite of actors like Maggie Smith, he produced dozens of plays, including “The Audience,” about Queen Elizabeth II, which was made into the Netflix show “The Crown.”

The New York Times

#纽约时报 剧院版:
『‘Public Charge’ Review: The World Is Messy. Being a Force for Good Is, Too.』
A new play at the Public Theater written by Michael J. Chepiga and the former ambassador Julissa Reynoso is a diplomatic memoir of sorts, and a meditation on loving one’s country.

 https://www.nytimes.com/2026/03/26/theater/public-charge-review-julissa-reynoso.html

#nytimes #theater

‘Public Charge’ Review: The World Is Messy. Being a Force for Good Is, Too.

A new play at the Public Theater written by Michael J. Chepiga and the former ambassador Julissa Reynoso is a diplomatic memoir of sorts, and a meditation on loving one’s country.

The New York Times

#纽约时报 剧院版:
『‘Teeth ’n’ Smiles’: A Pop Diva and a Flamed-Out Rock Music Revolution』
The singer Self Esteem, aka Rebecca Lucy Taylor, is an incarnation of late 1960s counterculture in a new London production of David Hare’s “Teeth ‘n’ Smiles.”

 https://www.nytimes.com/2026/03/26/theater/teeth-n-smiles-duke-of-yorks-theater-london.html

#nytimes #theater

‘Teeth ’n’ Smiles’: A Pop Diva and a Flamed-Out Rock Music Revolution

The singer Self Esteem, aka Rebecca Lucy Taylor, is an incarnation of late 1960s counterculture in a new London production of David Hare’s “Teeth ‘n’ Smiles.”

The New York Times

「地元住民の反対がAIデータセンター建設を遅らせている。ウォール街も注目している。」

テクノロジー企業は近隣住民からの抵抗に直面しており、投資家に約束したペースで建設を進められない可能性がある。

https://t.co/69mt99DFgK #自動翻訳 #NYTimes

Local Opposition Is Slowing A.I. Data Centers. Wall Street Has Noticed.

Tech companies are running into resistance from neighbors and may not be able to build at the pace they promised investors.

The New York Times

「トランプ氏、ロシアとイランへの石油制裁緩和で超党派の反発を招く」
共和党と民主党双方から、イランとの戦争で混乱した石油市場の安定化を図るトランプ政権の措置に対し、米国の二つの敵対国を利するものだとして批判の声が上がっている。

https://t.co/wtFl3KrZRB #自動翻訳 #NYTimes

Trump Draws Bipartisan Backlash for Easing Oil Sanctions on Russia and Iran

Republicans and Democrats alike have criticized the Trump administration’s moves, taken to stabilize oil markets rocked by the war with Iran, warning that it is benefiting two U.S. adversaries.

The New York Times

「ガソリン価格高騰、カリフォルニア州が最も深刻な打撃を受ける」
カリフォルニア州ではガソリン価格が1ガロンあたり6ドル近くまで上昇し、全米平均を約2ドル上回っている。

https://t.co/4CEXgIvZJz #自動翻訳 #NYTimes

As Gas Prices Spike, California Is Hit Hardest

A gallon has climbed to nearly $6 in the state, about $2 above the national average.

The New York Times
#NYTimes feature on decluttering.
So my boxes of old routers and USB-B cables are essential.