Kun kettu on peltojen toisella puolella. When the fox is on the other side of the fields.
Kurjet katselivat levottomina ympäriinsä, joka vaikutti oudolta, kun ihmisten läsnäolo ei tuntunut häiritsevän (turvavälistä pitivät kyllä huolen, varsinkin poikasten kanssa).Joten katsoin taivaalle ja sitten tien toiselle puolelle: kettuhan siellä istui pellolla aamuauringossa. Ajatukset vilistelivät mielessä: voiko kettu olla uhkaksi kurkien poikasille, kurki on aikas iso lintu, mutta ketullakin poikaset ruokittavana, etc. Seisoskelin siinä peltojen välissä katsellen kurkiperhettä ja kettua. Kettu lähti saalistamaan jyrsijöitä. Kurjet jatkoivat poikasten ruokkimista. Kuulin eräältä ihmiseltä kurkiemon iskeneen kettuun niin, että se oli ollut paikoillaan jonkin aikaa ja sitten jatkanut matkaa pois. Elämä jatkuu..
(05/2025)

The cranes looked around restlessly, which seemed strange, since people passing by didn't seem to disturb them (they did take care of the safety distance, especially with the chicks). So I looked at the sky and then on the other side of the road: there was a fox sitting in a field in the morning sun. Thoughts were racing through my mind: could fox be a threat to crane chicks. I stood there between the fields, watching the crane family and the fox. The fox went hunting for rodents. The cranes continued feeding the chicks. I later heard that an acquaintance had witnessed a parent crane attack a fox..

#kurki #grusgrus #crane #commoncrane #trana #kettu #fox #vulpesvulpes
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland

Käki, jonka kuulee usein, mutta harvoin näkee. The cuckoo is often heard but rarely seen.
Käkien ääniä alkoi kuulu jo muutama viikko sitten, jolloin ajattelin, että tulisipa kukkuilemaa tuohon lähipuuhun korkealla mäellä. Seuraavalla viikolla se sitten tulikin, silloin käsissä oli eväsleivät eikä suinkaan kamera, jota hamutessaa arka lintu vaihtoi jo maisemaa. Käen kukkuminen on meille suomalaisille yksi kesän äänistä, kun käymme saunassa, uimme ja katselemme laskevaa aurinkoa. Muutama kuva, kun käki on osunut kuvausetäisyydelle.

I started hearing the sounds of cuckoos a few weeks ago, and hoping the bird would come calling nearby tree on a high hill. The following week it really did, but then I had sandwich in my hands and not a camera. While I looked for the camera the timid bird was already changing the scenery..
For us Finns, the cuckoo's calling is one of the sounds of summer, when we go to the sauna, swim and watch the setting sun (if it's setting, in Northern areas, sun doesn't set down for months). A few pictures when the cuckoo has come within shooting distance.

#käki #cuculuscanorus #cuckoo #gök
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland

Kalasääksen levotonta lentelyä, kun pesän vierestä menevät veneet ja laivat. The restless flight of an osprey when boats and ships pass by the nest.
Kun Lounaisista metsistä ei tahdo läytyä sopivia pesäpuita, niin suuri ja korkea meriväylän linjamerkkikin käy pesäksi (2. kuva). Siellä yksi pää näkyy, ehkä toinenkin poikanen näkymättömissä, joten risupesä lähellä ihmisasutuksia ja kalansaalistusvesiä ei ole ehkä huono valinta. Jotkut lajit sopeutuvat, toiset eivät.
(05/2025)

When there are less and less suitable old nesting trees in the South-West Finnish's forests, a large and tall seaway marker will do for a nest (2nd picture). A head of a chick is visible, perhaps another one is also in the nest. Twig nest situated near people's settlements and fishing waters is perhaps not a bad choice. Some species will adapt, others won't.

#sääksi #kalasääski #kalasääksi #pandionhaliaetus #osprey #fiskgjuse
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland

Kurkien hellää hoivaa. Tender loving care of the cranes.
(05/2025)

#kurki #grusgrus #crane #commoncrane #trana
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland

Lehtopöllö keväisessä ilta-auringossa. A tawny owl in a sunlight of the spring evening.
Lehtopöllöjä näkee harvoin, kun ne ovat hämärä- ja yöaktiivinen laji, mutta opin pari vuotta sitten, että niillä on mieluisia päivälepopaikkoja. Tammien onkaloissa ne voivat levätä suojassa ja illan tullen tarkastella ympäristöä ja ruveta saalistamaan (jyrsijöitä, lintuja tai vaikka sammakoita). Niillä on hyvä suojaväri, kuten monilla linnuilla (kuva 2).

Tawny owls are rarely seen as they are a twilight and nocturnal species, but I learned a couple of years ago that they have favorite daytime resting trees. They can rest in the hollows of shelter in the oaks, and when night falls they survey the surroundings and start hunting (rodents, birds or even frogs). They have good camouflage, like many birds (image 2).
(2023)
Viime syksynä koitin kuvata nukkuvaa pöllöä, mutta aina se tuntui havahtuvan jonkin tarkkailuun metsässä, enkä se ollut minä.
Last fall, I tried to video a sleeping owl, but it always seemed to wake up to observe something in the forest, and it wasn't me.
https://youtu.be/oew836hYIGs?si=qooei-_tpaUwtGpk

#lehtopöllö #strixaluco #tawnyowl #kattuggla
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland

Kurkien perhe-elämää. Family life of the cranes.
Ihania pieniä kultaisia palleroita on munista syntynyt! Pikkuisista pidetään hyvää huolta: molemmat emot ruokkivat ja hakevat kaikenlaista syötävää kosteikon niityltä (öttiäisiä, matoja sun muuta poikasille sopivaa). Töyhtöhyyppien hyökkäykset, joilla lienee omat poikaset lähistöllä ja jotka saattavat joutua kurkien ateriaksi, saavat kurjet valppaiksi: poikasten suojelu on kaikille linnuille etusijalla.
(05/2025)

Lovely little golden chicks have been born from eggs! They are well taken care of both parents feeding all kinds of food from the wetland meadow (insects, worms and such suitable for young ones). Attacks by lapwings, which probably have their own chicks nearby and which may become a meal for the cranes, make cranes alert: protecting chicks is a priority for all birds.

#kurki #grusgrus #crane #commoncrane #trana
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland

Sat next to a field one evening, hoping the ruffs would come by, and they did. Not as close as I wanted, but fair enough, it was fun watching them anyway. 😊

#ruff #suokukko #brushane #birds #birdlifesuomi #birdphotography #bird_brilliance #birdsofpixelfed #nutsaboutbirds #nuts_about_birds #birdsoffinland #suomenlinnut #yleluonto #lappinluonto #sapmi #kolari #suomi #finland #omsystem #om1 #olympus100400

Mustakukku-uikkujen kosio-/pesimistanssit ovat juhlallista katsottavaa, niin kuin kaikilla uikuilla.
The courtship/breeding dances of the Slavonian grebes are a festive spectacle, as with all grebes.
Siinä pari sitoutuu yhteiseen elämään ja pesintään toisen kanssa. En ole ihan varma hautovatko molemmat emot, mutta poikasista pidetään yhdessä huolta koko kesän ajan.
It's the time when a pair commits to living and breeding together. I'm not sure whether both parents incubate, but chicks are cared for together throughout the summer.
(2023)

#mustakurkkuuikku #podicepsauritus #slavoniangrebe #hornedgrebe #svarthakedopping #grebe
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland #excellent_nordi

Tulinen katse. Fiery gaze.
(05/2025)


#mustakurkkuuikku #podicepsauritus #slavoniangrebe #hornedgrebe #svarthakedopping #grebe
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland #excellent_nordic