Okay so if I understand well from my translator :
Jeg lager mat = I cook/make/prepare food
Å lager mat = To cook (infinitive)
Matlaging = cookING
I'm at the second lesson of På Vei and forth from The Mystery of Nils, when will differences be explained? What should I research grammar wise to study this?
#norwegian #Noors #norvegien #scandinavianlanguages #languagelearning #languages #norsk #norsklærer #grammartips
Tombe la pluie - Theespookje (@pitrouillesque@ohai.social)

Peut être qu'avec une #introduction en #français j'arriverais a trouver des personnes #francophones ! J'ai 25 ans, j'ai un #tdah et des soucis de #santementale. Je suis bi. J'ai étudié la #litterature et les #etudesculturelles, avec un projet de mémoire sur le #manga. J'adore le #the, le #cafe et mon #chat. Je crée des #bijoux, des #broderie. Je suis une passionnée d'#art et #histoiredelart, surtout au féminin. #feministe de gauche ! Je suis une grande passionnée de #langues et de #plantes.

ohai.social
Quand je lui ai dit que je voulais reprendre mon blog sur les #langues et que j'avais discuté #apprentisssage #linguistique et #languagelearning avec des apprenants d'autres #langues germaniques et scandinaves (#allemand, #néerlandais, #suédois, #norvégien) elle m'a demandé pourquoi je perdais mon temps alors que personne serait jamais d'accord et que je l'agaçais à perdre mon temps à faire ça.
Oh....Kay? Mais si j'ai envie de voir avec le public potentiel? #echangeculturel #partage #médiation
Le truc que je comprends pas c'est pourquoi malgré une grande exposition à l'allemand, un grand amour et une utilité pratique pour son apprentissage je suis toujours plus motivée et efficace pour le norvégien ? #langues #langueetrangere #norvegien #norvege
J'ai envie de me remettre au #Norvégien mais pas avec Duolingo...
Des ressources ?

Jeg vil lære meg #Norsk igjen men ikke med Duolingo.
Noen ressurser?
« Un conflit avec la Russie ne débuterait pas nécessairement sur le terrain militaire », avertit le premier ministre norvégien

Lors de la Conférence de Munich sur la sécurité, le Premier ministre norvégien Jonas Gahr Støre a prévenu qu'un conflit avec la Russie commencerait par

Numerama

Ma famille veut visiter la Norvège, donc je vais prendre une pause du néerlandais

#duolingo #norvégien #languagelearning

#norvégien faux ami : båtsmann n'est pas le nom d'un super héro grimé en chauve-souris mais un batelier
Je suis passionnée par le #japon et la #Coree. J'apprends le #coréen, le #neerlandais, l'#allemand et le #norvegien. Notions en #suedois et en #japonais. J'ai des goûts musicaux éclectiques, avec beaucoup de #rock et de #musiquealternative. Grande fan du #visiteurdufutur, de j pop et de k pop.

Grâce aux traductions automatiques, Liberapay est à présent entièrement disponible en 34 langues.

Bien sûr, les traductions auto ne sont pas parfaites et doivent donc être relues. Les langues suivantes n'ont actuellement pas assez de relecteurs : #Letton, #Slovène, #Irlandais, #Vietnamien, #Estonien, #Frison, #Arabe, #Lituanien, #Hongrois, #Roumain, #Coréen, #Japonais et #Norvégien. Vous pouvez aider à la relecture et à l'amélioration des traductions sur Weblate : https://hosted.weblate.org/engage/liberapay/.

Get involved in Liberapay!

Liberapay is being translated into 59 languages using Weblate. Join the translation or start translating your own project.

Hosted Weblate