Mastodawn

SKS:n julkaisema kokoomateos "Sanovat syntaksiksi – Aineistopohjaisia tutkimuksia murteiden lauseopista" esittelee tuoretta suomen murteiden syntaksin tutkimusta ja tarjoaa hyödyllistä tietoa tutkimusalan historiasta. Teos on saatavilla avoimesti digitaalisessa muodossa. Lue lisää Kielipankin verkkosivuilta: https://www.kielipankki.fi/uutiset/uusi-kokoomateos-sanovat-syntaksiksi-aineistopohjaisia-tutkimuksia-murteiden-lauseopista-sks/

#tutkimus #suomenKieli #aineisto #murteet #SuomalaisenKirjallisuudenSeura #kielitiede

Uusi kokoomateos: Sanovat syntaksiksi – Aineistopohjaisia tutkimuksia murteiden lauseopista (SKS) | Kielipankki

Helena S.Oct 25

Nukkuma-aikani ovat menneet ihan häneksi, ajattelin aamulla. Ja kuulin sen äitini äänellä. Meniköhän äidilläkin usein asiat pieleen? Jäin miettimään, mikä ihme tämänkin sanonnan alkuperä voisi olla. Synnyinseutuni murteessa Pohjois-Pohjanmaalla sanotaan ihmisestäkin aina "se", hän kuulostaa hienostelulta tai vinoilulta. Voisiko häneksi eli pieleen tai sekavaksi menneen juuri olla juuri tämä?
#murteet #suomenkieli

JohannaLaakso MOVED/MUUTTANUT Oct 10

Hyviä uutisia: Suomen murteiden sanakirjan verkkoversio on edennyt N-kirjaimen lopuille sanaan "nysäveitsi". Täältä siis etsimään vastauksia, kun seuraavan kerran tulee väittelyä siitä, "mitä tää oikeasti tarkoittaa", "onko tää jotain murretta", "missä muka näin sanotaan" tai "meillä ainakin on aina sanottu näin".
https://kaino.kotus.fi/sms/?p=main
#suomenKieli #murteet

Kirjavinkit Feb 3, 2010

Kätkäläisen tarina

Simo Hämäläisen romaanihenkilöistä tunnetuin hahmo on ehdottomasti Pietari Aholainen eli Kätkäläinen. Pahansisuinen ja aivoituksissaan äkkinäinen Kätkäläinen asuu susirajan tuntumassa Salokylän Ruojankylän perukoilla Kätkävaaralla vaimonsa Iitamarian kanssa. Naapurin Kieppivaaran taloa asuu puolestaan rehti ja reilu Aimo Hurskainen Almansa kanssa. Kätkäläinen ja Hurskainen ovat lähes jatkuvasti tukkanuottasilla jostakin syystä, ja naapurisovun totaalisen särkymisen […]

https://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/katkalaisen-tarina/

Helena S.May 17, 2025

"Suulliseen osaamiseen voisikin varmasti panostaa enemmän. Totuus kuitenkin on, että kieltä ei voi oppia kunnolla, jos ei osaa kielioppia. Koulussa voi opetella kielen säännöt. Koko kielen rekisterin taas voi omaksua vain olemalla paikan päällä ja käyttämällä kieltä."
Anna-Lena Laurén kielistä, murteista ja kulttuurista Suomen Kuvalehdessä.
#murteet #kielet
https://suomenkuvalehti.fi/mielipide/anna-lena-lauren-ulkomaalainen-voi-asua-helsingissa-vuosikausia-ilman-etta-oppii-suomea-tai-ruotsia-saksassa-taas-puhutaan-saksaa-ja-piste/?shared=1322978-ac2fd38f-4

Anna-Lena Laurén: Ulkomaalainen voi asua Helsingissä vuosikausia ilman, että oppii suomea tai ruotsia – Saksassa taas puhutaan saksaa ja piste

Pakon edessä kieltä uskaltaa puhua niin paljon kuin osaa.

Suomenkuvalehti.fi

Hanna May 12, 2025

Tässä videolla ei kyllä nyt tule Närpiön murteesta oikea kuva. Se on paljon käsittämättömämpää kuin tässä.

https://yle.fi/a/74-20153143

#suomenruotsi #Svenskfinland #murre #murteet #dialekt #dialekter #Vöyri #Vörå #Närpiö #Närpes #Kokkola #Karleby #kieli #kielet #Suomi #Finland #KAJ

Etkö saa KAJ'n laulusta tolkkua, vaikka kouluruotsi sujuu? Tällaista on murre, jolla euroviisujen suosikkiyhtye laulaa

KAJ ja Bara bada bastu -kappale nostivat esiin suomenruotsin kymmenet murteet. Tässä jutussa selvitämme, millaista KAJ'n käyttämä Vöyrin murre on ja miten se eroaa kouluruotsista.

Yle Uutiset

Hanna Morre Apr 29, 2025

Jumpitteletko sinä? Tiedätkö, mitä joku tekee, kun hän jumpittelee? Mistä olet kotoisin?

Tunnustan jumpittelevani silloin tällöin. Sanan olen oppinut pirkanmaalaiselta suvultani.

#suomen_kieli #aidinkieli_iati #murteet

Hanna Apr 29, 2025

Aristoteleen kantapäässä oli aiheena vörå - se murre, ei paikkakunta.

Haastattelussa (suomenkielinen) vöyrin murretta tutkinut Eri Lassila, jonka kiinnostus syntyi nim. om. #KAJ'n myötä.

Lassila itse käyttää vöyriä, kun tahtoo eroon puhelinmyyjistä ja feissareista, heh.

#kieli #kielet #murre #murteet #Vöyri #suomenruotsi #finlandssvensk #Svenskfinland #ruotsi #svenska #Vörå #BaraBadaBastu #AristoteleenKantapää #Kuuntelusuositus

https://arenan.yle.fi/poddar/1-73769201

Bara bada bastu – Vöyrin murteessa on vivahteita islannista, norjasta ja Gotlannin murteesta | Aristoteleen kantapää

Huumoriyhtye KAJ hurmaa maailmaa Vöyrin murteella. Miksi vanhassa pohjalaismurteessa vilisee piirteitä useista kielistä ja mistä murteen sanasto kumpuaa? Pasi Heikura tutustuu Vöyrin murteeseen kääntäjä, oikolukija Eri Lassilan johdolla. Ohjelmassa ihmetellään myös, miten kaskena ollaan kannossa ja paljastetaan Kotuksen valitsema huhtikuun sana. Toimittajina ovat Pasi Heikura ja Tina Cavén.

Yle Arenan

Helena S.Mar 17, 2025

@henrik Olisi hauska saada lisää murrevariaatioita 😄
#murteet

Hanna Mar 15, 2025

#Pohdings:

Onko suomen kielen murteissa muita sellaisia murteita, kuin #rauma, joita äidinkielenä suomea puhuvan voi olla jopa vaikeaa, jopa mahdotonta ymmärtää?

Suomenruotsissa tällaisia murteita on tosiaan useampia, että etelärannikon #suomenruotsalaiset eivät ymmärrä, mitä siellä #Österbotten issa paikoin puhutaan.

#Svenskfinland #suomi #ruotsi #suomenruotsalaiset #murre #murteet #kieli #kielet #finlandssvensk #finska #svenska #dialekt #dialekter #Pohjanmaa #KysyMastodonilta