Mastodawn

Elleskappi

@sinituulia Rauma dialect classics:
"San snää mnuu snuuks ko snuuks mnääki snuu sano." = "Sano sinä minua sinuksi koska sinuksi minäkin sinua sanon." = The speaker asks to address with the informal T-form instead of addressing formally.

"Kat ko kat kara rapui!" = "Katso kun kissa juoksee tikkailla!" = Look at the cat running on ladders!

#rauma #murre #FinnishDialect

ihminen – valitettavasti Feb 22

Parviäly hoi!

Onko etelä-pohjanmaan murteella mitään järkevää kuunneltavaa? Kelvollisen puutteessa luettavakin käy, ehkä myös katsottava.

#parviäly #murre #EteläPohjanmaa

Coreyartus Imagery Feb 18

This is a Common Murre, also known as a Guillemot. It is a regular sight here along the Redwood Coast in northern California. We have a lot of rocky coastline that creates great areas for flocks to perch.

I will admit this bird was new to me, having just moved to the region a year ago. When I went to draw it, it seemed like a weird cross between a seagull and a penguin... Maybe that's just in my head, but wow I can see similarities to both species!

All of my birds are done by hand in Procreate on my iPad Pro. I do not use any generative AI assistance nonsense--I don't believe in it and I'm adamantly opposed to it. I use my art to put on my own greeting cards which I print at my own studio and sell locally. I don't mass-manufacture them, and endeavor to make everything I do as "Handmade, Human-Made, Humboldt Made" as I can.

Here's the speedpaint: https://makertube.net/w/prpVVE73PDsYXmhVRpEi6W

Here are the links to the livestream recordings when I made it.
Pt 1: https://makertube.net/w/6qAJj7GNgYKMqe6YDs9y3v
Pt 2: https://makertube.net/w/aWnpj8zbVJqJDzqRzcvimC

Here's the card listing (Unfortunately, only US customers at this time):
https://goimagine.com/common-murre-single-bird-greeting-card-5x7-with-envelope/

Here are all my other artist links: https://coreyartusimageryinfo.carrd.co/

And finally my website: https://www.coreyartusimagery.com/

#birds #Birdart #Procreate #Art #artistonpixelfed #FediArt #Speedpaint #Murre #Guillemot #IndieArtist #greetingcards #FediGiftShop

Jenni Feb 14

Aina välillä huomaamatta jokin oman murrealueen ulkopuolinen sana/painotus jää puheeseen elämään. Tuli tässä mieleen yksi tapaus.

Käytiin semmonen reilu 20 vuotta sitten sukulaisen rippijuhlassa Kuopiossa ja musta oli tosi hauskan kuuloista, kun siellä sanoivat avaimia "avvaimiksi". Ja yhä edelleen, kun lähden kämpästä ulos, niin välillä ääneen sanon: "Missäs miun avvaimet on".

Paljon muutakin on toki sieltä ja täältä tarttunut mukaan, kun mulle on aika monta kertaa sanottu, että käytän hassuja sanoja ja on välillä kysytty, että mistä (Helsingin ulkopuolelta) olen kotoisin. Kerran luultiin oululaiseksi, mitä en kyllä yhtään tajua tai osaa selittää. 😅 Oon siis syntynyt ja asunut koko ikäni Helsingissä.

Niin, ja "kehdata"-verbiä käytän molemmissa merkityksissään, mikä sekin hämmentää muita. Ehkä enemmän kuitenkin viitsimis-merkityksessä.

Nyt tuli vastaan sana "tulukuttaa" ja vähän houkuttelisi tietoisesti alkaa käyttää sitä. 😄

Ehkä voisin alkaa myös kutsua lehmää itikaksi. 😅

#suomenkieli #murre

Coreyartus Imagery Jan 29

Common Murre, also known as a Guillemot. #HandMade

This bird is found a lot in the area I live in, the Redwood Coast of northern California.

• [Speedpaint: https://makertube.net/w/prpVVE73PDsYXmhVRpEi6W
• Greeting Card: https://goimagine.com/common-murre-single-bird-greeting-card-5x7-with-envelope/
• Artist Links: https://coreyartusimageryinfo.carrd.co/
• Website https://www.coreyartusimagery.com/

#art #illustration #MastoArt #IndieArtist #Birds #Birdart #Murre #FediGiftShop

Show thread

iris ✿ sandwalker Jan 1

@jasper sorry just saw it's a common #murre it was late and i had good intentions 😆

Zeppo Jul 5, 2025

Kirpparilta tarttui mukaan tämä Aku Ankka Oulun murteella-albumi. Ilkka Mannermaa on tehnyt huipputyötä kääntäessään Barksin tarinoita Ouluksi. Oulussa pitkään asuneena ja lähialueelta kotoisin olevana albumin puheenparsi saa hymyn huulille tämän tästä. Erityisesti allaoleva ruutu on naurattanut jo monta päivää. 😂Pitäsköhän huolestua? #akuankka #murre #oulunmurre #sarjakuvat

D.K. MacKinnon 🇨🇦📸🍁Jul 2, 2025

A Common #Murre on the cliffs of Cape St. Mary's Ecological Reserve off Placentia Bay in #Newfoundland. #Seabirds #Nature #NaturePhotography #Travel #TravelPhotography #BirdPhotography #Canada

Zeppo May 25, 2025

Yleissivistyksen vuoksi. Mitä tarkoittavat seuraavat Nivalan murteen sanat? Varoitus. Saattaa sisältää agraarisanastoa. #murre #nivala
1. Lärsä
2. Ranni
3. Hilijastua
4. Lorvikatari
5. Muha
6. Kanttura
7. Tillari
8. Eltata
9. Ajettua
10. Kampsu