Mastodawn

DON JUAN: It’s no longer shameful to be a dissembler; hypocrisy is now a fashionable vice, and all fashionable vices pass for virtues.

[DON JUAN: Il n’y a plus de honte maintenant à cela ; l’hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passent pour vertus.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 5, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80407/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #custom #disgrace #dissembling #fashion #hypocrisy #shamelessness #vice #virtue

Don Juan [Dom Juan], Act 5, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)] - Moliere | WIST Quotations

DON JUAN: It's no longer shameful to be a dissembler; hypocrisy is now a fashionable vice, and all fashionable vices pass for virtues. [DON JUAN: Il n’y a plus de honte maintenant à cela ; l’hypocrisie est un vice à la mode, et tous les vices à la mode passent…

WIST Quotations

WIST Quotations Nov 13

A quotation from Moliere

   SGANARELLE: Have you no fears about returning here? It was here, Sir, that you killed that Commander, six months ago.
   DON JUAN: Why should I be afraid? Didn’t I kill him properly?

   [SGANARELLE: Et n’y craignez-vous rien, monsieur, de la mort de ce commandeur que vous tuâtes il y a six mois?
   DON JUAN: Et pourquoi craindre? ne l’ai-je pas bien tué?]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80359/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #dueling #fear #killing #propriety #remorse #selfrighteousness #shamelessness

Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)] - Moliere | WIST Quotations

SGANARELLE: Have you no fears about returning here? It was here, Sir, that you killed that Commander, six months ago. DON JUAN: Why should I be afraid? Didn't I kill him properly? [SGANARELLE: Et n’y craignez-vous rien, monsieur, de la mort de ce commandeur que vous tuâtes il y a…

WIST Quotations

Show thread

Radio Free Trumpistan Nov 13

I mean seriously! #Broadway doesn't have anymore contemporary playwrights to the point that it's likely to turn to Shakespeare next.

Don't get me wrong, I'm a #Moliere fan; he's a brilliant satirist. But he's effin' 17th century. If Moliere, then Shakespeare's next. Gotta be.

WIST Quotations Nov 6

A quotation from Moliere

   SGANARELLE: But one has to believe in something; what is it that you believe? […]
   DON JUAN: I believe that two and two are four, Sganarelle, and that four and four are eight.

   [SGANARELLE: Mais encore faut-il croire en quelque chose dans le monde : qu’est-ce donc que vous croyez? […]
   DON JUAN: Je crois que deux et deux sont quatre, Sganarelle, et que quatre et quatre sont huit.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 3, sc. 1 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80173/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #arithmetic #belief #concrete #faith #mathematics #spirituality

Don Juan [Dom Juan], Act 3, sc. 1 (1665) [tr. Wilbur (2001)] - Moliere | WIST Quotations

SGANARELLE: But one has to believe in something; what is it that you believe? [...] DON JUAN: I believe that two and two are four, Sganarelle, and that four and four are eight. [SGANARELLE: Mais encore faut-il croire en quelque chose dans le monde : qu’est-ce donc que vous croyez?…

WIST Quotations

WIST Quotations Oct 30

A quotation from Moliere

SGANARELLE: But when a great lord is a wicked man, it is a terrible thing.

[Mais un grand seigneur méchant homme est une terrible chose.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 1 (1665) [tr. Waller (1904)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/80101/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #abuseofpower #badperson #character #evil #greatperson #greatness #lord #noble #power #wickedness #potentate

WIST Quotations Oct 25

A quotation from Moliere

DON LOUIS: No, no, birth is nothing where virtue is not. […] Know that a man of noble birth who leads an evil life is a monster in nature; virtue is the prime title of nobility; I care much less for the name a man signs than for the deeds he does; and I should feel more esteem for the son of a porter who was a true man, than for the son of a king who lived as you do.

[Non, non, la naissance n’est rien où la vertu n’est pas. […] Apprenez enfin qu’un gentilhomme qui vit mal est un monstre dans la nature ; que la vertu est le premier titre de noblesse ; que je regarde bien moins au nom qu’on signe, qu’aux actions qu’on fait, et que je ferais plus d’état du fils d’un crocheteur, qui serait honnête homme, que du fils d’un monarque qui vivrait comme vous.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 4, sc. 6 (1665) [tr. Page (1908)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/79973/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #action #birth #character #deeds #elite #moralcharacter #nobility #rank #status #virtue #goodperson #badperson

Don Juan [Dom Juan], Act 4, sc. 6 (1665) [tr. Page (1908)] - Moliere | WIST Quotations

DON LOUIS: No, no, birth is nothing where virtue is not. [...] Know that a man of noble birth who leads an evil life is a monster in nature; virtue is the prime title of nobility; I care much less for the name a man signs than for the deeds…

WIST Quotations

WIST Quotations Oct 16

A quotation from Moliere

DON JUAN: I can’t, in short, deny my heart to anything that strikes me as lovable, and the sight of a beautiful face so masters me that, if I had a thousand hearts, I’d give them all. There is, besides, an inexpressible charm in the first stirrings of a new passion, and the whole pleasure of love lies in change.

[DOM JUAN: Quoi qu’il en soit, je ne puis refuser mon cœur à tout ce que je vois d’aimable; et, dès qu’un beau visage me le demande, si j’en avais dix mille, je les donnerais tous. Les inclinations naissantes, après tout, ont des charmes inexplicables, et tout le plaisir de l’amour est dans le changement.]

Molière (1622-1673) French playwright, actor [stage name for Jean-Baptiste Poquelin]
Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)]

More info about (and translations of) this quote: wist.info/moliere/5657/

#quote #quotes #quotation #qotd #moliere #donjuan #beauty #change #heart #impulse #love #passion #selfcontrol #variety

Don Juan [Dom Juan], Act 1, sc. 2 (1665) [tr. Wilbur (2001)] - Moliere | WIST Quotations

DON JUAN: I can't, in short, deny my heart to anything that strikes me as lovable, and the sight of a beautiful face so masters me that, if I had a thousand hearts, I'd give them all. There is, besides, an inexpressible charm in the first stirrings of a new…

WIST Quotations

Magda♪enaBerlin 💚 🦥 💚Oct 11

Heute habe ich mir im Deutschen Theater Berlin endlich mal
DER MENSCHENFEIND
von Molière in der mehrfach preisgekrönten Inszenierung von Anne Lenk angesehen.
Dass mein Lieblingsschauspieler Ulrich Matthes die Hauptrolle spielte, ist wunderbar, aber das ganze Ensemble ist einfach großartig. Wieder ein Abend, der in bester Erinnerung bleiben wird.

#Theater #Schauspiel #DT #DeutschesTheater #Moliere #UlrichMatthes

Magda♪enaBerlin 💚 🦥 💚Oct 11

Wenn man vor der Vorstellung
DER MENSCHENFEIND
auf der Terrasse der Bar des Deutschen Theater Berlin sitzt, kann es passieren, dass man die Stimme von Ulrich Matthes hört, der auf dem Weg in die Maske im Gespräch mit einem Kollegen ist...

#Theater #Schauspiel #DT #DeutschesTheater #Moliere #UlrichMatthes