New release v1.3.0 of mkdocs-quiz brings #i18n ! (internationalisation!)
If you run a multi-lingual #mkdocs_material site, then the quiz elements on page should now show up in the right language (assuming it's one of the ~13 supported right now).
Many thanks to @dunossauro for opening the issue requesting the feature, then contributing Brazilian Portuguese translation 👏🏻🇧🇷
