RE: https://boriken.social/@notibotPR/116352168038955021
> Temperaturas más cálidas de lo normal se desarrollarán para mitad de semana, con índices de calor que podrían llegar hasta los 100°F.
*Checks calendar* 😒
#tiempoPR #losTiemposEstánCambiados #PRwx #PuertoRico #mastodonPR #tropicalWX #cambioClimático #clima
¡Lo consiguieron! 😒
A lo mejor este lo que hacía era apretar tuercas. #PuertoRico #MastodonPR
Arecibo celebra la misión Artemis II con uno de los suyos – Metro Puerto Rico
https://www.metro.pr/noticias/2026/04/02/arecibo-celebra-la-mision-artemis-ii-con-uno-de-los-suyos/
Ven a conversar sobre traducción y otros roles más allá de la figura del traductor. Te esperamos el jueves 23 de abril a las 5:30 en la Facultad de Humanidades en el Recinto de Río Piedras. Después del conversatorio, habrá una actividad de networking.
Regístrate: https://forms.gle/ycDWXMSutfBhyYvf8
Se ofrecerá un certificado de asistencia a quienes lo soliciten en el registro.
#PuertoRico #MastodonPR #UPR #Humanidades #Conversatorio #Traducción #Idiomas #Academia
Meanwhile, #BackInTheUSColony
> Solar was poised to help Puerto Ricans survive blackouts — until Trump axed nearly $1B in funding https://grist.org/energy/puerto-rico-solar-funding-prepa-fossil-fuel-trump/
#PendejoInChief #GOP #PartyOfStupid #corruption #energy #poverty #PuertoRico #MastodonPR
¿Para que? Yo entiendo a los chamaquitos. ¿Para que tener hijos en un país donde hay pocas oportunidades? No hay trabajo. No hay vivienda asequible. El gobierno es abusador. Etc. Pues claro que no quieren tener hijos.
En Puerto Rico se anuncian nuevas inversiones, expansiones y la llegada de multinacionales como señales de crecimiento. Sin embargo, hay una variable que no se está integrando con la misma seriedad en esa narrativa: la transformación demográfica del país.
> Por tercer año consecutivo la baja poblacional en Puerto Rico es impulsada por la mortalidad, no por la migración https://periodismoinvestigativo.com/2026/03/baja-poblacional-puerto-rico-mortalidad/
Headline translation: PR sees lowering population numbers for third consecutive year due to mortality (i.e. the locals are dying off) not due to migration.
Un informe publicado por la Oficina del Censo en enero sobre los estimados de población indica que en 2025 la población en Puerto Rico se redujo en comparación con el año anterior y que este es el tercer año consecutivo en que la pérdida de habitantes es impulsada en primer lugar por los fallecimientos y […]
medio pocillo ☕
dbsantana
Kevin Abel ʚ❤︎ɞ™ || 🇵🇷🩷
Joel Pomales
TRADUCOOP
A. Rivera