[ARCHIVES 2021] English Below
Journal de terrain, Longwy, semaine 15] découverte des vitraux Majorelle


Nous allons avec Guy aux Grands Bureaux voir les vitraux Majorelle. Cette découverte est incroyable. Les vitraux sont magnifiques. Beau moment. Les vitraux Majorelle ont servi de médiation à Guy afin de m’expliquer les différents travaux dans les usines. 
Juste à côté, un énorme terrain vide, sur lequel trônait avant l’une des 5 usines du bassin de Longwy.

[plus d’infos sur notre projet] La ville de Longwy a une histoire intimement liée avec celle de la sidérurgie. Ville des luttes ouvrières, ville de migration. Il ne reste aujourd’hui presque plus de trace de cette histoire. De janvier à juin 2021 nous réaliserons avec Nabila Halim un travail photographique et sonore avec les habitant•e•s de Longwy et les 4e D du collège Vauban autour de la thématique de la migration. Cette belle aventure est possible grâce à l’association Caranusca et la ville de Longwy.

~~~🇬🇧🇬🇧🇬🇧~~~
[field note, Longwy, week 15] : dicovering Majorelle’s stained glass windows

We go with Guy to the Grands Bureaux to see the Majorelle stained-glass windows. The discovery is incredible — the windows are beautiful. A wonderful moment. The Majorelle windows served as a way for Guy to explain the different kinds of work once done in the factories. Right next to them lies a vast empty field, where one of the five factories of the Longwy basin once stood.

[Some information about our project]: From January to June 2021, together with Nabila Halim, we will carry out a photographic and sound project with the residents of Longwy and students of Vauban Middle School, exploring the theme of migration. This wonderful adventure is made possible thanks to the Caranusca Association and the city of Longwy
————
#longwyvivra #journaldeterrain #majorelle #vitraux #contemporaryart #journaldebord #fieldnotes #photography #documentary #anthropology #ethnographer #photographer #art

[ARCHIVES 2021] English Below
Journal de terrain, Longwy, semaine 15] retrouvailles avec Guy et Paulette 


En écoutant les entretiens réalisé durant la résidence, j’entends que Guy qui me parle de vitraux Majorelle représentant les ouvriers non loin de Longwy, à Longlaville. 
Je l’appelle, et il me propose gentiment de m’y amener (je n’ai toujours pas le permis...) et de me les faire visiter. Je suis ravie de pouvoir les revoir. La résidence se finie bientôt. Il s’agit des dernières photographies avant l’exposition.

[plus d’infos sur notre projet] La ville de Longwy a une histoire intimement liée avec celle de la sidérurgie. Ville des luttes ouvrières, ville de migration. Il ne reste aujourd’hui presque plus de trace de cette histoire. De janvier à juin 2021 nous réaliserons avec Nabila Halim un travail photographique et sonore avec les habitant•e•s de Longwy et les 4e D du collège Vauban autour de la thématique de la migration. Cette belle aventure est possible grâce à l’association Caranusca et la ville de Longwy.

~~~🇬🇧🇬🇧🇬🇧~~~
[field note, Longwy, week 15]. Reunion with Guy et Paulette

While listening to the interviews recorded during the residency, I hear Guy telling me about Majorelle stained-glass windows depicting workers, located near Longwy, in Longlaville. I call him, and he kindly offers to take me there (I still don’t have my driver’s license...) and show them to me. I’m delighted to see them again. The residency is ending soon — these are the last photographs before the exhibition.

[Some information about our project]: From January to June 2021, together with Nabila Halim, we will carry out a photographic and sound project with the residents of Longwy and students of Vauban Middle School, exploring the theme of migration. This wonderful adventure is made possible thanks to the Caranusca Association and the city of Longwy
————
#journaldeterrain #longwyvivra #majorelle #ouvrier #photographie #socialdocumentary #contemporaryphotography #france

[ARCHIVES 2021] English Below
[journal de terrain, Longwy, semaine 14] Nabila : Entretiens avec Idrissa et Khadija (voir les deux posts suivants) 


Photo : Majorelle stained glass windows at the Grands Bureaux ; @amandineturrihoelken


[plus d’infos sur notre projet] La ville de Longwy a une histoire intimement liée avec celle de la sidérurgie. Ville des luttes ouvrières, ville de migration. Il ne reste aujourd’hui presque plus de trace de cette histoire. De janvier à juin 2021 nous réaliserons avec Nabila Halim un travail photographique et sonore avec les habitant•e•s de Longwy et les 4e D du collège Vauban autour de la thématique de la migration. Cette belle aventure est possible grâce à l’association Caranusca et la ville de Longwy.

~~~🇬🇧🇬🇧🇬🇧~~~
[field note, Longwy, week 14]. Nabila : interviews with Idrissa and Khadija (see next posts)


[Some information about our project]: From January to June 2021, together with Nabila Halim, we will carry out a photographic and sound project with the residents of Longwy and students of Vauban Middle School, exploring the theme of migration. This wonderful adventure is made possible thanks to the Caranusca Association and the city of Longwy.

________
#longwyvivra #journaldeterrain #majorelle #vitraux #longwy #siderurgie #ouvrier #worker #socialdocumentaryphotography #visualsociology #art #artresidency #socialsciences #PhotographieDocumentaire

🎬 MAJORELLE BLUE
In 1923 the French orientalist painter Jacques Majorelle bought a palm grove in Marrakech. He transformed it into an exotic garden and had a blue painted artist's studio build. After his death, it became an abandoned place. In 1980 it was saved by fashion designer Yves Saint Laurent.

🌍 Marrakech, Morocco
11 January 2023

Music: Música Callada I
by Federico Mompou
Piano by Marcel Homar

#marrakech #morocco #jardin #majorelle #yvessaintlaurent #ysl #piano #garden #cactus #blue #siesta #architecture #shadows #travel #pierrebergé #shortfilm #nature #maroc #design #fashion #art

Jardin Majorelle, Marrakech
(Yves St Laurent's creation)
#photography #Majorelle #garden #flowers #YvesStLaurent