Mastodawn

Joan Daniel BEZSONOFF. “Els taxistes del tzar”. Empúries, 2007.

Tots el meus defectes, les mesquineses, les atribuïa a la meua ascendència eslava. Un dia, una amiga em va demanar:
-Per què sempre parles del teu “costat rus” quan fas una cosa lletja?
Tenia raó. En la meua voluntat d’accedir a una catalanitat mítica, abominava una faceta de la meua personalitat. Acceptant les meues contradiccions i l’aiguabarreig de les meues identitats, m’he reconciliat amb mi mateix.

#Llibres #Memories

R 5h ago

📗

UN ABRIL PRODIGIÓS

D'Elizabeth von Arnim
Publicat per Viena Edicions
Traducció de Dolors Udina

#llibres #lectures #llegeixoquanpuc

Raul Burriel 2d ago

«La biblioteca d'Arkham. El cicle oníric #1», d'H. P. Lovecraft, #EditorialLaertes

Els contes del Cicle Oníric de Lovecraft estan inspirats en somnis del propi autor. La majoria descriuen llocs, ciutats, paisatges... bells, antics, envoltats de malenconia. Alguns tenen també el punt de terror propi de l'autor; gòtic i còsmic. Tots estan escrits a l'estil de Lovecraft, centrats en la descripció de l'ambient més que en l'acció. Alguns es fan un poc repetitius, però hi ha de realment magistrals. Per a fans del terror i de l'autor.

«...cap horror nou pot ser més terrible que la tortura diària de la rutina.»

#llibres
#terrorcòsmic
#català

Diana Alenay 2d ago

AVÍS 📣. AIXÒ ÉS MÉS UNA VOMITADA CAÒTICA QUE UNA RESSENYA.

El primer volum de Nuhuk, Venen les ombres, és un totxo de 600 pàgines. El món és meravellós i té tants girs que no sé per on començar. La primera cosa que em va semblar superinteressant és que comencem el llibre de la mà d’una protagonista muda. Mai havia llegit un llibre que plantegés aquesta situació, i com afecta al ritme de la història i la seva capacitat de relacionar-se.

Part 1

#llibres #llegir

Raul Burriel 5d ago

«El nom de la rosa», adaptació al còmic de l'obra d'Umberto Eco per Milo Manarà, #NormaEditorial

Estem en el segle XIII, en una aïllada abadia del nord d'Itàlia. Fra Guillem de Baskerville i Adso, el seu assistent, i jove novici, es dirigeixen cap aquest indret per tal de participar en negociacions polítiques i teològiques de gran importància per a Europa i la cristiandat. Durant la seua estada, però, Guillem haurà d'aplicar al màxim les seues habilitats deductives per resoldre les estranyes morts que es succeeixen entre els monjos.

Manara aplica exitosament seu estil gràfic i narratiu a la novel·la d'Eco: la participació del mateix autor en la presentació de la trama, el tracte de les escenes intimes amb la misteriosa jove, la reproducció de les miniatures medievals dels llibres de la biblioteca, etc.

El text original conté una diversitat de trames i nivells interpretatius complexos d'adaptar, però Manara se'n surt: el xoc teològic i polític entre franciscans i benedictins, l'ús del fanatisme religiós i la Inquisició per perseguir tant la disidència teològica i política com el pensament racional, el paper de les biblioteques-copisteries medievals per a la preservació-transmissió del coneixement, o la mateixa trama detectivesca per resoldre els assassinats i descobrir el secret de la biblioteca de l'abadia. En algun moment molt puntual el text és un poc confús, no sé si per l'adaptació de Manara d'un text complex, la traducció o alguna errata tipogràfica. A part d'això, magnífica edició de Norma.

#llibres
#còmic
#català