Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé

Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposaient depuis 2014.

Et si « Les pommes que j’ai mangé » n’était plus une faute ? La toute nouvelle édition du Bescherelle québécois, aux éditions Hurtubise, présente pour la première fois la réforme des accords du participe passé. Page 159, l’ouvrage « recommande l’invariabilité du participe passé conjugué avec avoir ». Une mention « que jamais un étudiant ne va lire pendant ses devoirs », selon Isabelle Laberge, d’Hurtubise, mais qui provoque la liesse des spécialistes de la langue du Québec, autant que des courriels inquiets de lecteurs à la maison d’édition.

Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé

Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposaient depuis 2014.

Et si « Les pommes que j’ai mangé » n’était plus une faute ? La toute nouvelle édition du Bescherelle québécois, aux éditions Hurtubise, présente pour la première fois la réforme des accords du participe passé. Page 159, l’ouvrage « recommande l’invariabilité du participe passé conjugué avec avoir ». Une mention « que jamais un étudiant ne va lire pendant ses devoirs », selon Isabelle Laberge, d’Hurtubise, mais qui provoque la liesse des spécialistes de la langue du Québec, autant que des courriels inquiets de lecteurs à la maison d’édition.

Le «Bescherelle» québécois reconnaît la réforme du participe passé

Une décision qui provoque la liesse des spécialistes de la langue au Québec, qui la proposaient depuis 2014.

Et si « Les pommes que j’ai mangé » n’était plus une faute ? La toute nouvelle édition du Bescherelle québécois, aux éditions Hurtubise, présente pour la première fois la réforme des accords du participe passé. Page 159, l’ouvrage « recommande l’invariabilité du participe passé conjugué avec avoir ». Une mention « que jamais un étudiant ne va lire pendant ses devoirs », selon Isabelle Laberge, d’Hurtubise, mais qui provoque la liesse des spécialistes de la langue du Québec, autant que des courriels inquiets de lecteurs à la maison d’édition.

Affaires sensibles: Simplifier l’orthographe ? Mission impossible !

#linguiste #PointMedian #ecritureInclusive #villerscotterets #francais #feminisme

Lien de la page web de l'épisode: https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/affaires-sensibles/affaires-sensibles-du-mercredi-01-avril-2026-7913072

Fichier de l'épisode: https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/26774-01.04.2026-ITEMA_24460924-2026F22805S0091-NET_MFI_40814CE4-4871-4F4F-9377-CF6535DBDD98-27-330fce1c6134dfde13d3172c333c4a85.m4a

#LivePouet #Linguiste
Genre, Jore, Geore ???

Chuis perdu !

Dini Mundart – Schnabelweid: Schweizer Französisch tönt anders!

"Les Français, et surtout les Parisiens ont très peu de tolérance à la variation et à tout ce qui est différent. Ils connaissent très mal en faite finalement la Suisse romande. Donc, évidemment, ils vont tout de suite se moquer dès qu'ils entendent des variantes qui sont finalement tout à fait légitimes, quoi."
Mathieu Avanzi, #linguiste et prof à l'uni de #Neuchâtel

À qui le dis-tu, bouffi! 😡

https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schweizer-franzoesisch-toent-anders?id=AUDI20250703_RS_0035

#vendredilecture Commencé et fini ce matin : le tract des Linguistes atterrées,
"Le Français va très bien, merci", éditions Gallimard (2023), existe en papier et EPUB avec DRM Adobe (41 centimes de moins que la version papier...).

Donc, les 64 pages se lisent vite et bien, ce n'est pas écrit en jargon et c'est réjouissant. Si vous en avez assez des gens qui hurlent contre l'écriture inclusive qui est illisible, la réforme de l'orthographe 1990 qui salit la langue ou la féminisation des noms de métiers (à prestige) parce que le masculin est la forme du neutre, lisez-le. Ça vous donnera des biscuits pour argumenter.

https://www.tract-linguistes.org/

#linguiste