Lehrbuch-Tipp aus unserem Fachbereich: „Audiovisuelles Übersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch“ von Prof. Dr. Heike Elisabeth Jüngst.

Das Buch behandelt Themen, wie Untertitelung, Synchronisation, Voice-over sowie barrierefreie Angebote wie Audiodeskription und Untertitel für blinde, seh- und hörbehinderte Zuschauer.

Perfekt für alle, die in Studium oder Beruf mit Untertiteln, Hörfilmen & Co. arbeiten (oder einsteigen) wollen.

#fachuebersetzen #THWS #Lehrbuch

(Foto von Pauline Schubert)

Wow, eine Definition und eine Begründung wie aus dem #Lehrbuch..

#GPV
#GKV
#Pflege

https://www.deutschlandfunk.de/bentele-vdk-private-und-gesetzliche-leistungen-muessen-zusammengelegt-werden-100.html

Nachdem mein #Kurs dank unzuverlässiger Menschen am Anfang nicht voll war und ich ständig neue Leute geschickt bekam, müssen jetzt leider zwei Teilnehmer gehen.
Das ist dreifach zum Heulen:
1. sind beide sehr gut und motiviert,
2. bekomme ich SCHON WIEDER neue Menschen, die
3. alle Grundlagen, Regeln und Abläufe verpasst und kein #Lehrbuch haben, weil der Kurs schon einige Wochen läuft.

Ich hasse das! 😭
Und am Ende fallen die durch die Prüfung, weil sie überfordert sind.

#daz #Schule

📗 De Plattdüütsch Stiftung Sleswig-Holsteen, de Europa-Universität Flensborg un dat Land SH @landesregierung hebbt dat ne‘e Lehrwark „Paul un Emma un ehr Frünnen. Mien Arbeitsbook“ föddert.

Dat Book, wat bi den Quickborn-Verlag Hamborg rutkamen is, is an'n 30. April in Flensborg an de Europa-Universität vörstellt worrn.

🧐 Mehr weten➡️https://heimatbund.de/aktuelles/neues-paul-un-emma-arbeitsbuch.html

#niederdeutsch #plattdeutsch #plattdeutschlernen #lehrbuch #uniflensburg #flensburg #plattdüütschstiftungsh #schleswigholstein

📖 „Einen großen Unterschied macht außerdem die Feedback-Kultur, die es bei #OpenRewi gibt und die es auch bei unserem #Lehrbuch geben wird.“

Der letzte Teil des Interviews zum #Kurzlehrbuch #Sozialrecht knüpft mit der konkreten Umsetzung an die beiden ersten Teile an, in denen die allgemeinen Ziele und die Findung des Autor*innenteams thematisiert wurden.

👉 Link: https://openrewi.org/y4k5

Ein #Projektteam von 40 Personen und eine gelebte #FeedbackKultur bringen ganz eigene Herausforderungen mit sich: Nicht nur die Tools für den Informationsaustausch und zum kollaborativen #Schreiben müssen den Anforderungen gewachsen sein, sondern auch Feedbackprozesse frühzeitig mitgedacht werden. Hier spielen vor allem Peer-Review-Prozesse und Rückmeldungen aus der Community nach Erscheinen des Lehrbuchs eine wichtige Rolle.

📚 Mehr zum Sozialrechtsprojekt erfährst du hier: https://openrewi.org/sozialrecht/

#Publikation #Buchprojekt #OER #OpenEducationalResources #OpenAccess #Jura #OffeneRechtswissenschaft #WissKomm

📖 „Die Zusammenarbeit im Projekt, die Ausarbeitung und das Schreiben des Lehrbuchs ist ein egalitärer und kooperativer Prozess.“

Letzte Woche haben wir den ersten Teil des Interviews zum #Kurzlehrbuch #Sozialrecht, einem Projekt von #OpenRewi, veröffentlicht. Das Gespräch mit Shari Gaffron und Annalena Mayr umfasste aber nicht nur den Hintergrund und die Ziele des Projekts, sondern auch die Herangehensweise.

In diesem zweiten Teil des Interviews erzählen die beiden, wie sie konkret an die Umsetzung der Projektidee herangegangen sind. Open Educational Ressources fördern schließlich nicht nur den offenen Zugang zu Lehr- und #Lernmaterialien, sondern können den gemeinschaftlichen Aspekt bereits in der Erstellung verdeutlichen.

👉 Zum zweiten Teil unseres Interviews geht es hier: https://openrewi.org/e0w1

📚 Mehr zum Sozialrechtsprojekt erfährst du hier: https://openrewi.org/sozialrecht/

#Publikation #Buchprojekt #OER #OpenEducationalResources #OpenRewi #Jura #OffeneRechtswissenschaft #Interview #Lehrbuch #Buchschreiben

📝📚 Wir freuen uns, den Start unseres neuen Lehrbuchprojekts zum Thema „Forschen in der #Rechtswissenschaft“ bekannt zu geben! Dieses Open-Access-Lehrbuch richtet sich an Nachwuchswissenschaftler*innen sowie Studierende und möchte den Einstieg in die juristische #Forschung erleichtern.

Das Projekt widmet sich folgenden grundlegenden Themen:
· Entwicklung einer präzisen #Forschungsfrage aus einem allgemeinen Thema,
· Einführung in verschiedene theoretische Ansätze und deren Anwendung,
· #Methodenvielfalt: Von dogmatischer Forschung über Rechtsvergleichung bis hin zu rechtsempirischen Methoden,
· Planung und Strukturierung eines Forschungsprojekts,
· Formate und Darbietung rechtswissenschaftlicher Forschung,
· #Qualitätskriterien: Woran erkennt man gute rechtswissenschaftliche Forschung?

🔍 Mehr über das Projekt unter: https://openrewi.org/lehrbuchprojekt-forschen-in-der-rechtswissenschaft-gestartet/

#OER #OpenAccess #Lehrbuch #JuristischeForschung #Rechtswissenschaft #OpenScience #OpenRewi

Projektmanagement Kompakt jetzt auch als Taschenbuch erhältlich
https://pmqs.de/projektmanagement-kompakt-jetzt-auch-als-taschenbuch-erhaltlich

#agile #auftragsklärung #erfahrungsaustausch #iterativ #klassisch #lehrbuch #projektmanagement #sachbuch