The decision to deploy the border czar to Newark reflects a playbook the administration is increasingly relying on.