@OtapErganiv @tennoseremel En #la_germana "kio" estas unu el la pluroj sencoj de "das", kaj "ke" estas "dass" (antaŭe skribate "daß"). En la sudo de Germanio kaj en Svislando kaj Aŭstrio la elparolo de "das" estas preskaŭ sama kiel tiu de "dass". Mi preskaŭ neniam vere konfuzas ilin en la germana kaj eĉ malpli ofte en Esperanto, sed germane kelkfoje misskribas unu kiel la alian.

Etimologe "dass" devenis "das" kaj havas sian propran skribmanieron ekde la 16-a jarcento:

https://dwds.de/wb/dass#etymwb-1

Ĉar la prelegoj estos en #la_germana (kaj kompreneble estos tuj-tradukataj al #Esperanto) la matena parto de la programo eĉ taŭgas ankaŭ al german-parolantoj, kiuj ankoraŭ ne aŭ ne bone regas nian karan lingvon Esperanton.

Ĉiujn detalojn trovu en Eventa Servo: https://eventaservo.org/e/pola-muzeo-2023.

ŝajni

📜 #etimologio (laŭ André #Cherpillod):
#fundamenta #Esperanto "ŝajni" ← #la_germana "scheinen" (ŝajni, brili ✨) & #la_jida "שייַנען" (brili ✨, aperi) ← #la_malnovAlta_germana "skînan" (brili ✨) ← #la_hindeŭropa "skai" (brileti💫 )

@carbsrule en #la_germana oni povas

"fluchen wie ein Droschenkutscher" sakri kiel fiakro-ĉaristo (taksiisto de antaŭ-motora tempo)

"fluchen wie ein Bierkutscher" sakri kiel biero-ĉaristo (ŝarĝveturilisto de antaŭ-motora tempo)

"schimpfen wie in Rohrspatz" grumbl(ad)i/plendaĉ(ad)i/ĝenparol(ad)i kiel kanemberizo (malgranda (sed eble laŭta?) birdo 🐦)

"schimpfen wie ein Kesselflicker" grumbli/plendaĉi/insulti kiel pot-riparisto (antaŭe tipa profesio de ciganoj)

#idiotismo #parolturno #lingvo