Hieman ennen joulua Kiiltomato julkaisi kritiikkini hongkongilaisen Chan Ho-kein yhteiskunnallisesta dekkarista Lainattu kaupunki. Miellyin teoksen paikalliskuvaukseen ja rakenteeseen jo englanninnoksen toissa vuonna luettuani, joten oli ilo ottaa Rauno Sainion suomennos tarkasteluun. Luennoin myös muuten kirjasta Helsingin työväenopiston Ajankohtaista kirjallisuudessa -sarjassa 5.3.! https://kiiltomato.net/critic/chan-ho-kei-lainattu-kaupunki/

#kirjallisuus #dekkarit #Kiina #Hongkong #KiinankielinenKirjallisuus
#kritiikit #kirjastodon #KirjaMastodon #työväenopisto

Chan Ho-kei: Lainattu kaupunki - Kiiltomato.net

Chan Ho-kein rikosromaani etenee ajassa taaksepäin vuodesta 2013 vuoteen 1967 ja tarjoaa siten kiehtovan näkymän Hongkongin lähihistoriaan.

Kiiltomato.net
Keskeytämme ohjelman ilmoittaaksemme, että kritiikkini Xiao Hongin Hulanjoen tarinoista on julkaistu Kiiltomadossa! https://kiiltomato.net/critic/xiao-hong-hulanjoen-tarinat/ #kritiikit #arviot #Kiina #Heilongjiang #kirjallisuus #suomennokset #kirjastodon #HulanjoenTarinat #PunosKustannus
Xiao Hong: Hulanjoen tarinat - Kiiltomato.net

Hulanjoen tarinat, ensimmäinen suomennos Xiao Hongilta, kuvaa koilliskiinalaisen maaseutukaupungin elämänmenoa 1900-luvun alkupuolella. Romaanin taustalla vaikuttaa Kiinan tasavallan naiskirjailijoiden asema.

Kiiltomato.net