Kun kettu on peltojen toisella puolella. When the fox is on the other side of the fields.
Kurjet katselivat levottomina ympäriinsä, joka vaikutti oudolta, kun ihmisten läsnäolo ei tuntunut häiritsevän (turvavälistä pitivät kyllä huolen, varsinkin poikasten kanssa).Joten katsoin taivaalle ja sitten tien toiselle puolelle: kettuhan siellä istui pellolla aamuauringossa. Ajatukset vilistelivät mielessä: voiko kettu olla uhkaksi kurkien poikasille, kurki on aikas iso lintu, mutta ketullakin poikaset ruokittavana, etc. Seisoskelin siinä peltojen välissä katsellen kurkiperhettä ja kettua. Kettu lähti saalistamaan jyrsijöitä. Kurjet jatkoivat poikasten ruokkimista. Kuulin eräältä ihmiseltä kurkiemon iskeneen kettuun niin, että se oli ollut paikoillaan jonkin aikaa ja sitten jatkanut matkaa pois. Elämä jatkuu..
(05/2025)
The cranes looked around restlessly, which seemed strange, since people passing by didn't seem to disturb them (they did take care of the safety distance, especially with the chicks). So I looked at the sky and then on the other side of the road: there was a fox sitting in a field in the morning sun. Thoughts were racing through my mind: could fox be a threat to crane chicks. I stood there between the fields, watching the crane family and the fox. The fox went hunting for rodents. The cranes continued feeding the chicks. I later heard that an acquaintance had witnessed a parent crane attack a fox..
#kurki #grusgrus #crane #commoncrane #trana #kettu #fox #vulpesvulpes
#birds #linnut #bird #lintu #wildbirds #nuts_about_birds #birdlife #birdlifesuomi #suomen_linnut #suomenlinnut #lintukuvaus #birdphotography #bird_brilliance #birdlove #birdphotographyworld #luonto #nature #naturephotography #wildlife #wildlifephotography #nuts_about_wildlife #wildlife_photography #nuts_about_nature #WildlifePhotography #luontokuva #luontokuvat #luontokuvaus #suomenluonnonvalokuvaajat #naturephotography #finnishnature #wildlifefinland
Anne Jokisaari
Hanna
Andrew Hearne
Petri Salmela
Riku Lahtinen
Heili K
