„𝐕𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐫 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐧𝐠𝐞 𝐝𝐞𝐫 𝐖𝐢𝐬𝐬𝐞𝐧𝐬𝐜𝐡𝐚𝐟𝐭“, Jorge Luis #Borges. #Argentinien (#Argentina), 1946.

𝘐𝘯 𝘫𝘦𝘯𝘦𝘮 𝘙𝘦𝘪𝘤𝘩𝘦 𝘦𝘳𝘭𝘢𝘯𝘨𝘵𝘦 𝘥𝘪𝘦 𝘒𝘶𝘯𝘴𝘵 𝘥𝘦𝘳 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘦 𝘦𝘪𝘯𝘦 𝘥𝘦𝘳𝘢𝘳𝘵𝘪𝘨𝘦 𝘝𝘰𝘭𝘭𝘬𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘩𝘦𝘪𝘵, 𝘥𝘢𝘴𝘴 𝘥𝘪𝘦 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘳 𝘦𝘪𝘯𝘻𝘪𝘨𝘦𝘯 𝘗𝘳𝘰𝘷𝘪𝘯𝘻 𝘥𝘦𝘯 𝘙𝘢𝘶𝘮 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘳 𝘨𝘢𝘯𝘻𝘦𝘯 𝘚𝘵𝘢𝘥𝘵 𝘦𝘪𝘯𝘯𝘢𝘩𝘮 𝘶𝘯𝘥 𝘥𝘪𝘦 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘙𝘦𝘪𝘤𝘩𝘴 𝘥𝘦𝘯 𝘦𝘪𝘯𝘦𝘳 𝘗𝘳𝘰𝘷𝘪𝘯𝘻. 𝘔𝘪𝘵 𝘥𝘦𝘳 𝘡𝘦𝘪𝘵 𝘣𝘦𝘧𝘳𝘪𝘦𝘥𝘪𝘨𝘵𝘦𝘯 𝘥𝘪𝘦𝘴𝘦 ü𝘣𝘦𝘳𝘮äß𝘪𝘨 𝘨𝘳𝘰ß𝘦𝘯 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘦𝘯 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵 𝘭ä𝘯𝘨𝘦𝘳, 𝘶𝘯𝘥 𝘥𝘪𝘦 𝘒𝘰𝘭𝘭𝘦𝘨𝘴 𝘥𝘦𝘳 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘦𝘯 𝘦𝘳𝘴𝘵𝘦𝘭𝘭𝘵𝘦𝘯 𝘦𝘪𝘯𝘦 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘙𝘦𝘪𝘤𝘩𝘴, 𝘥𝘪𝘦 𝘨𝘦𝘯𝘢𝘶 𝘥𝘪𝘦 𝘎𝘳öß𝘦 𝘥𝘦𝘴 𝘙𝘦𝘪𝘤𝘩𝘦𝘴 𝘩𝘢𝘵𝘵𝘦 𝘶𝘯𝘥 𝘴𝘪𝘤𝘩 𝘮𝘪𝘵 𝘪𝘩𝘮 𝘪𝘯 𝘫𝘦𝘥𝘦𝘮 𝘗𝘶𝘯𝘬𝘵 𝘥𝘦𝘤𝘬𝘵𝘦.

𝘋𝘪𝘦 𝘯𝘢𝘤𝘩𝘧𝘰𝘭𝘨𝘦𝘯𝘥𝘦𝘯 𝘎𝘦𝘴𝘤𝘩𝘭𝘦𝘤𝘩𝘵𝘦𝘳, 𝘥𝘪𝘦 𝘥𝘦𝘮 𝘚𝘵𝘶𝘥𝘪𝘶𝘮 𝘥𝘦𝘳 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘦 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵 𝘮𝘦𝘩𝘳 𝘴𝘰 𝘦𝘳𝘨𝘦𝘣𝘦𝘯 𝘸𝘢𝘳𝘦𝘯, 𝘸𝘢𝘳𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘈𝘯𝘴𝘪𝘤𝘩𝘵, 𝘥𝘢ß 𝘥𝘪𝘦𝘴𝘦 𝘢𝘶𝘴𝘨𝘦𝘥𝘦𝘩𝘯𝘵𝘦 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘦 ü𝘣𝘦𝘳𝘧𝘭ü𝘴𝘴𝘪𝘨 𝘴𝘦𝘪 𝘶𝘯𝘥 ü𝘣𝘦𝘳𝘭𝘪𝘦ß𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘦, 𝘯𝘪𝘤𝘩𝘵 𝘰𝘩𝘯𝘦 𝘝𝘦𝘳𝘴𝘵𝘰ß 𝘨𝘦𝘨𝘦𝘯 𝘥𝘪𝘦 𝘗𝘪𝘦𝘵ä𝘵, 𝘥𝘦𝘯 𝘜𝘯𝘣𝘪𝘭𝘥𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘚𝘰𝘯𝘯𝘦 𝘶𝘯𝘥 𝘥𝘦𝘳 𝘞𝘪𝘯𝘵𝘦𝘳. 𝘐𝘯 𝘥𝘦𝘯 𝘞ü𝘴𝘵𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘴 𝘞𝘦𝘴𝘵𝘦𝘯𝘴 𝘩𝘢𝘣𝘦𝘯 𝘴𝘪𝘤𝘩 𝘣𝘪𝘴 𝘩𝘦𝘶𝘵𝘦 𝘻𝘦𝘳𝘴𝘵ü𝘤𝘬𝘦𝘭𝘵𝘦 𝘙𝘶𝘪𝘯𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘳 𝘒𝘢𝘳𝘵𝘦 𝘦𝘳𝘩𝘢𝘭𝘵𝘦𝘯, 𝘷𝘰𝘯 𝘛𝘪𝘦𝘳𝘦𝘯 𝘣𝘦𝘩𝘢𝘶𝘴𝘵 𝘶𝘯𝘥 𝘷𝘰𝘯 𝘉𝘦𝘵𝘵𝘭𝘦𝘳𝘯; 𝘪𝘮 𝘨𝘢𝘯𝘻𝘦𝘯 𝘓𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘪𝘣𝘵 𝘦𝘴 𝘴𝘰𝘯𝘴𝘵 𝘬𝘦𝘪𝘯𝘦𝘯 Ü𝘣𝘦𝘳𝘳𝘦𝘴𝘵 𝘥𝘦𝘳 𝘨𝘦𝘰𝘨𝘳𝘢𝘱𝘩𝘪𝘴𝘤𝘩𝘦𝘯 𝘓𝘦𝘩𝘳𝘸𝘪𝘴𝘴𝘦𝘯𝘴𝘤𝘩𝘢𝘧𝘵𝘦𝘯.

𝘚𝘶á𝘳𝘦𝘻 𝘔𝘪𝘳𝘢𝘯𝘥𝘢, „𝘙𝘦𝘪𝘴𝘦𝘯 𝘶𝘮𝘴𝘪𝘤𝘩𝘵𝘪𝘨𝘦r 𝘔ä𝘯𝘯𝘦𝘳“, 𝘉𝘶𝘤𝘩 4, 𝘒𝘢𝘱.  𝘟𝘓𝘝, 𝘓é𝘳𝘪𝘥𝘢, 1658.

#kartographie #weltkarte #erzählung #literatur

Lohausen um 1840 – damals noch ein stilles Dorf an der Düssel, weit außerhalb Düsseldorfs. Die Preußische Uraufnahme hielt es mit bemerkenswerter Präzision fest: Äcker, Wege, einzelne Höfe. Heute liegt hier der internationale Flughafen. Ein Blick in die Karte zeigt, wie radikal sich Landschaft verändern kann. 🗺️

#Düsseldorf #HistorischeKarten #NRW #Kartographie

Monheim am Rhein, irgendwann zwischen 1936 und 1945: Die TK25 zeigt die Stadt, als sie noch ein beschauliches Rheinstädtchen war – bevor Industrie und Nachkriegsboom alles veränderten. Damals prägte die Rheinschifffahrt das Leben hier. Was die Karte von dieser Zeit noch verrät? Schaut selbst! 🗺️

#MonheimamRhein #HistorischeKarten #NRW #Kartographie

Lohausen um 1810 – heute Heimat des Düsseldorfer Flughafens, damals ein kleines Dorf am Rhein. Die Tranchot-Karte, im Auftrag Napoleons erstellt, erfasste die Rheinlande mit militärischer Präzision – und hielt fest, was heute längst verschwunden ist: Felder, Wege, alte Hoflagen. Ein Blick in eine andere Welt! 🗺️

#Düsseldorf #HistorischeKarten #NRW #Kartographie

Heiligenhaus um 1800 – noch ein kleines Dorf im bergischen Land, geprägt von Schlosserei und Kleineisenindustrie. Die Tranchot-Karte, im Auftrag Napoleons aufgenommen, hält jeden Weg und jede Mühle fest – damals militärische Notwendigkeit, heute unschätzbares Zeitdokument. Lohnt sich, genau hinzuschauen! 🗺️

#Heiligenhaus #HistorischeKarten #NRW #Kartographie

FID Karten: Mit Abschluss der 3. Phase am 31.3.26 endet zunächst die Förderung durch die DFG!
Die Frage ist: Wie machen wir weiter? Welche Services können jetzt aufrechterhalten werden? Eine Übersicht gibt's hier: https://kartographie.staatsbibliothek-berlin.de/blog/fid-karten-foerderstopp-ab-dem-1-april-2026/
Wir bleiben dran: Bisherige Ansätze werden kritisch überprüft & Hinweise unserer Fachcommunity sind willkommen!
Und die #Kartenabteilung der @stabi_berlin bleibt weiter hier aktiv!
Wir DANKEN der kartenanwendenden Wissenschaft & viel Erfolg!

#kartographie

Tiefenbroich um 1840 – heute ein Stadtteil Ratingens, damals ein eigenständiges Dorf im Bergischen Land. Die Preußische Uraufnahme erfasste erstmals systematisch die gesamte Region: Wege, Mühlen, Flurgrenzen. Was heute überbaut ist, liegt hier noch offen. 🗺️

#Ratingen #HistorischeKarten #NRW #Kartographie

Benrath, 1936–45: Das Schloss mit seinem Barockpark prägt noch heute das Stadtbild – damals gehörte der Ort noch nicht zu Düsseldorf. Erst 1929 eingemeindet, zeigt die NS-Karte eine Region im Wandel: neue Straßen, wachsende Industrie am Rhein. Ein Blick in vergangene Planungen lohnt sich! 🗺️

#Düsseldorf #HistorischeKarten #NRW #Kartographie

Kaiserswerth um 1900 – eine der ältesten Siedlungen am Rhein, einst Pfalz Karls des Großen. Die Preußische Neuaufnahme zeigt das Städtchen mit präzisen Höhenlinien kurz vor seiner Eingemeindung nach Düsseldorf (1909). Was verrät die Karte über die Rheininsel und ihre mittelalterliche Burgruine? 🗺️

#Düsseldorf #HistorischeKarten #NRW #Kartographie

Kaiserswerth, 1936–45: Die alte Kaiserpfalz am Rhein – einst Residenz Friedrich Barbarossas – liegt auf dieser NS-zeitlichen TK25 fest kartiert. Interessant: Schon damals war die Rheininsel ein begehrtes Ausflugsziel. Was zeigt die Karte noch, das heute verschwunden ist? Schau selbst! 🗺️

#Düsseldorf #HistorischeKarten #NRW #Kartographie