It is such a pleasure to see the culmination of several months of stakeholder liaison work with the successful completion of today's regional policy lab workshop at the South-Savo Regional Council headquarters. We had a nice representation from regional stakeholders across private, public, academic and civil society sectors, and as a result we have two good initial policy drafts!

#Mikkeli #Savo #Karjala #Pohjanmaa #Lappi #MobiTwin #RegionalStudies #Geography

Karjalattaako?

"Aineisto kattaa Karjalan kannaksella ja Laatokan Karjalassa ennen sotia ja sotavuosina ilmestyneet sanomalehdet, sotien päättymiseen saakka."

#Karjala #historia #Kansalliskirjasto

https://yle.fi/a/74-20203867

Historiallisia karjalaisia lehtiä ilmestyi verkkoon

Uutiset nopeasti ja luotettavasti.

Yle Uutiset
One more camp in the wood near Girvas. What a nice place!
Well, let it be the end of story.
I will probably post some videos from there. But first I would like my collection from 2024 trip to make visible for everyone. Sometimes people from other instances do not see new post or imported post from archive. I found the solution - press reblog button. If you think that some of your posts are invisible, try this.
_
Яшчэ адзін лагер у лесе каля Гірваса. Якое ж цудоўнае месца!
Няхай тут будзе канец гісторыі.
Я, напэўна, калі-небудзь апублікую некалькі відэа адтуль. Але спачатку я хацеў бы, каб мая калекцыя з падобнай паездкі ў 2024 годзе была бачная ўсім. Часам людзі з іншых сервераў не бачаць новыя паведамленні або імпартаваныя паведамленні з архіва. Я знайшоў рашэнне - націсніце кнопку рэблог. Калі вы лічыце, што некаторыя з вашых паведамленняў нябачныя іншым, паспрабуйце гэты спосаб.
_
#karjala #forest #girvas #camping #supper #cooking #summer #north #adventures #reblog #pixelfed #solution #лес #гірвас #карэлія #поўнач #вячэра #прыгоды #прырода #падарожжа #парада #nature #карелия #север #ужин #совет
During coming back we tried to find some cloudberries. But for the northern karelia it was too late to do this in the second half of August. However we picked some blueberries and crowberries up. There is a swamp in that forest.
_
На зваротным шляху мы паспрабавалі адшукаць марошку. Але для Паўночнай Карэліі другая палова жніўня гэта ўжо позна. Аднак мы назбіралі крыху дурніцы і шыкшы. У тым лесе ёсць балота.
_
#karjala #forest #swamp #berries #blueberries #crowberries #summer #north #adventures #лес #балота #карэлія #поўнач #ягады #дурніцы #шыкша #прыгоды #прырода #nature #карелия #север #шикша #голубика

Riko Saatsi: Yönistujat

Itsekin osittain ortodoksisesta rajakarjalaistaustaisesta perheestä tulevana tarinassa on paljon tuttua. Perheen buabo, Tatjana, kuolee ja hänelle järjestetään ruumiinvalvojaiset. Kuolema saa perheen äidin Nastin muistelemaan evakkotaivalta Suistamolta Pohjanmaan kautta Nurmekseen sekä pohtimaan, mitä täytyy jättää menneeseen selvitäkseen tulevasta. Rasismi on silmiinpistävää, sillä evakkojen tavat, kieli ja uskonto poikkeavat "oikeasta" suomalaisuudesta ja ovat "ryssän saastuttamia". Mikä on selviytymisen hinta? Teoksen karjalankieliset kohdat ja sanat olivat ilo, luin ne ääneen, ymmärsin niistä suurimman osan (olen opiskellut aikuisiällä karjalaa) ja tarkistin sanakirjasta loput. On todella arvokasta, että näitä asioita käsitellään myös fiktion keinoin ja tuodaan esille niitä kokemuksia, joita monen rajakarjalaisen perheen taustalta löytyy. Kirjan kansikuvassa lintu laulaa kiemuralle punaista elämänviivaa.

#rikosaatsi #yönistujat #kirjamastodon #kirjamasto #kirjafedi #karjala #luettua #tainankirjavinkit

Motifs and scenes of Zalavruga rock art: hunting for sea and forest animals, skiing, boating, fishing, dancing, men with huge bolts... After UNESCO came here in 2021 this place is not free to visit. But the price is symbolic. You can compare these photos with old versions (2019) in my previous posts. Those drawings are restored sometimes for better contrast. In general I was satisfied. August 2025, Zalavruga (Belomorsk).
.
Вобразы і сюжэты наскальнага мастацтва Залавругі: паляванне на марскіх і лясных жывёл, хадзьба на лыжах, плаванне на лодцы, рыбалка, танцы, мужчыны з вялізнымі "інструментамі"... Пасля таго, як сюды прыйшло ЮНЭСКА ў 2021, уваход каштуе грошай, але зусім няшмат. Можаце параўнаць гэтыя фотаздымкі з больш старымі, зробленымі ў 2019. Малюнкі крыху падфарбоўваюць час ад часу, каб было бачна лепш. А так увогуле я застаўся задаволеным. Магу параіць наведаць музей там побач, але трэба ведаць час працы. Жнівень 2025, Залавруга (Беламорск)
.
#zalavruga #petroglyphs #ancient #river #belomorsk #art #karelia #karjala #drawings #paintings #ancienthistory #park #unesco #vacation #адпачынак #залавруга #карэлія #падарожжа #поўнач #беломорск #карелия #рисунки #петроглифы #парк #юнеско #отдых #шпацыр #прогулка #памятьпрошлогодня #stones #каменне #гранитоид
Hirvas became famous after creation of artificial water channel. Then the natural bed of the Suna River became visible. Scientists found an ancient volcano there. Its age is about 2-3 billions years (our planet is about 4.5 billions years). The 50-m lake on several photos might be a crater. In Spring the local hydroelectric power station has redundant power. Those gates are opened for a while. As a result the ancient volcano is hidden by the natural Suna river. Another part of year you can easy (and free) walk on that surface. Pay attention to slightly colorful natural stones.
There is one more popular place not far from here (near that power station). It's not free to visit any more. But you can have a look from my previous collections. August, 2025
.
Гірвас стаў вядомым пасля стварэння штучнага воднага канала. Тады стала відаць натуральнае рэчышча ракі Суна. Навукоўцы знайшлі там старажытны вулкан. Яго ўзрост складае каля 2-3 мільярдаў гадоў. 50-метровае возера на некалькіх фатаграфіях, магчыма, з'яўляецца яго кратэрам. Увесну мясцовая гідраэлектрастанцыя адчувае перагрузкі. Тады гэтыя шлюзы адчыняюцца на пэўны час. У выніку старажытны вулкан хаваецца пад водамі ракі Суна, як і было задумана прыродай. У астатні час па гэтай паверхні можна спакойна гуляць. Звярніце таксама ўвагу на злёгку каляровыя камяні. Гэта і ёсць старажытныя пароды.
Каля той самай станцыі знаходзіцца яшчэ адно папулярнае месца, звязаннае з вулканам. Але ў гэтым годзе я пабачыў там новую агароджу. Цяпер наведванне таго месца больш не бескаштоўнае. Але мне здаецца, людзі што-небудь прыдумаюць. Яго фотаздымкі вы можаце пабачыць у маіх папярэдніх калекцыях. Жнівень 2025 г.
.
#volcano #paleo #suna #river #girvas #hirvas #karelia #karjala #gates #hiking #ancient #vacation #адпачынак #гірвас #карэлія #падарожжа #поўнач #гирвас #карелия #вулкан #палеовулкан #отдых #шпацыр #прогулка #памятьпрошлогодня #stones #каменне