— L'HISTOIRE DES DEUX TISSERANDES —
(...)
Par les mots, le son et l’image les enfants échangeront des informations par-delà les mers grâce au Leabhar nan Ceangalan (Livre des Liens), vieux manuscrit des tisserandes, qu’on croyait disparu, mais dont une page mystérieuse a été retrouvée sur Internet. Seul inconvénient : on ne peut y inscrire, ni même y prononcer, aucun nom de lieux — ni villes, ni îles, ni réserves naturels, d’aucune sorte.
***Le Livre des Liens ->
https://rainy-notebook-f68.notion.site/LEABHAR-NAN-CEANGAL-LE-LIVRE-DES-LIENS-4ae73b2189294b3e84a142dad67f3bfe ***
___
Projet Culturel de Territoire 24/25
@saintnazaireagglo
Avec le soutien et l’aide de
@pnrdebriere
@ifecosse
@taobhtuath
@LeaLeFaucon@pixelfed.social
@harristweedauthority
@revueecossaise
___
Photographies:
Jérémy Blahay ©ADAGP, Paris 2025
©élèves de Montoir-de-Bretagne, Saint-Malo-de-Guersac, Pornichet (44)
©élèves de Tarbert, Île de Harris, Écosse / Isle of Harris, Scotland
#documentaire #projet #tissages #insulaires #enquête #pédagogique #élèves #photographie #enregistrement #sonore #écosse #brière #pnr #harris #tweed
•
— THE STORY OF THE TWO WEAVERS —
(...)
Through words, sounds, and images, the children exchange discoveries across the sea, using the Leabhar nan Ceangalan (The Book of Bonds) an ancient weavers manuscript, once thought lost, but of which a strange page was recently found on the Internet. There is only one rule: no place names may be spoken or written within its pages — not towns, nor islands, nor nature reserves of any kind.
***The Book of Bonds -> link above***
#documentary #traditional #weaving #knowhow #scotland #atlantic #workshops #pupils #photography #soundrecording #isleofharris