🚀️ Pontoon Debian v2026.03.20 released
I just released a new version of Pontoon Debian, a manual to install and maintain Pontoon (#Mozilla web-based translation software) on #Debian and #Ubuntu.
➡️ https://wanadev.github.io/pontoon-debian/migration/pontoon-v2026.03.20.html
Please note that this may be one of the last updates for this project. If you are using it, please let me know and consider contributing. 🙂️
L’année dernière, @MoritzBrouhaha nous a raconté l’histoire du standard informatique Unicode, utilisé par tout le monde à travers le globe dans nos communications quotidiennes. Visionnez ou revisionnez sa conférence en ligne.
https://www.paris-web.fr/2025/conference/a-la-decouverte-du-monde-au-travers-de-lunicode
Dear Americans, in french we put a space before double punctuation. So please stop showing me an emoji panel each time I type " :".
It adds a random emoji and I have to type escape each time.
Une initiative qui vise à améliorer la gestion de la traduction d'applications.
Il s'agit d'un écosystème d'outils et de plugins réunis autour d'un nouveau format de fichier ouvert.
La promesse est assez séduisante, à tester.
Support with internationalisation, translation & localisation voor developers
Avec @MoritzBrouhaha découvrez l'histoire du standard informatique Unicode, utilisé par tout le monde à travers le globe dans nos communications quotidiennes.
https://www.paris-web.fr/2025/conference/a-la-decouverte-du-monde-au-travers-de-lunicode
L'API JavaScript `Intl.Segmenter` peut être utilisée pour compter le nombre de caractères visibles dans une chaîne de caractères, et non pas le nombre de caractères unicode comme ce que fait `String.length`.
🔗 https://blog.sangeeth.dev/posts/accurate-text-lengths-with-intl-segmenter-api/
À la découverte des possibilités offertes par `Intl`, le module natif d'internationalisation de JavaScript.
🔗 https://www.smashingmagazine.com/2025/08/power-intl-api-guide-browser-native-internationalization/
Internationalization isn’t just translation. It’s about formatting dates, pluralizing words, sorting names, and more, all according to specific locales. Instead of relying on heavy third-party libraries, modern JavaScript offers the Intl API — a powerful, native way to handle i18n. A quiet reminder that the web truly is worldwide.
Avec @MoritzBrouhaha, découvrez l'histoire du standard informatique Unicode, utilisé par tout le monde à travers le globe dans nos communications quotidiennes.
https://www.paris-web.fr/2025/conference/a-la-decouverte-du-monde-au-travers-de-lunicode
Integración, integración e integración en el proceso editorial
#contentStrategy #contentOps #contents #internationalisation #editorialProcess #corporateCommunication #dirCOM
Fabien LOISON (FLOZz)
Paris Web
Marie et Julien
kalvn
NGI Zero
kalvn
Estrategia del Contenido