Cada vez más me da grima y frustración que la Unión Europea use el inglés como lengua principal.

Porque es como privilegiar un idioma sobre los demás. Lo mismo podría decir del francés, alemán u otros idiomas si estuvieran en su lugar (incluido el castellano, mi idioma materno junto al gallego)

¿Porque no hablamos en nuestros idiomas (nacionales y locales) para poder escuchar y conocer otros idiomas europeos, mientras utilizamos traductores para entendernos?, pregunto.

También me gustaría que nos comunicaremos con interlenguas como los pidgins o criollos, o lenguas auxiliares similares al interlingua,con características comunes y sencillas de las lenguas europeas.

Y el inglés se limitara a las relaciones con gente y paises angloparlantes, y lo utilizan como segundo idioma.

#europa #interlingüistica #interlingua #unioneuropea #ingles #Multilingüismo #lengua #idioma #europe #interlinguistics #multilingualism #multilinguism #english #europeanunion #interlinguism #language

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DMYK1QhqLUJ/
L'anglicismo «bug» ha un simpatico calco in italiano. Ne parliamo nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/baco-italiano-per-bug

#bug #baco #bugged #debug #debuggare #debugging #debugger #bacato #sbacare #sbacatura #sbacatore #informatica #programmazione #anglicismi #interlinguistica #linguistica #traduzione #forestierismigrat

Da Associazione per l'Italiano
https://www.instagram.com/p/DL1xN4LqMz8/
L'anglicismo «gap» è traducibile in molti modi, dai più generali e neutri ai più specifici e connotati. Ne vediamo un po' nella scheda di oggi.

https://sites.google.com/view/associazioneperlitaliano/raccomandazioni/schede-brevi/2025/gap-come-dirlo-in-italiano

#gap #divario #differenza #dislivello #gapeconomico #gapgenerazionale #gaptecnologico #gapculturale #anglicismi #interlinguistica #linguis