Pause, Dampf vom Kessel nehmen, Leben leben.
Take a break, let off some steam, live for the moment.

#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99
German text above, English below.

Kunst. Was ist das?
Individuell. Persönlich. Für jeden anders. Für mich der Raum, in dem sich Erklärliches auflöst, neue Erscheinungsebenen erobert werden, dadurch alles erklärlich wird. Und Emotionen. Kunst lässt nicht kalt. Ganz gleich in welcher Form, durch welche Technik, über welches Darstellungsmittel sie zum Ausdruck kommt.
Kunst ist nicht parametrisierbar, Kunst ist frei. Kunst darf alles, kann alles, soll alles. Kunst macht frei.
Harter Stoff, so weit muss man erst mal kommen. Für mich das Ideal. Mein Weg.

Art. What is it?
Individual. Personal. Different for every person. For me, it is the space where the explainable dissolves, where new levels of perception are explored, and through which everything becomes explainable. And emotions. Art does not affect us indifferently. No matter in what form, through what technique, or by what means of expression it is presented.
Art cannot be defined by parameters; art is free. Art is allowed to do anything, capable of anything, meant to do anything. Art sets you free.
Tough stuff – that’s the point. Ideal for me, my way.

#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99 #kunst #art #zeitgenössischekunst #contemporaryart #surrealart #abstractart
German text above, English below.

Das heutige Instax-Bild ist ganz klar unklar. Ein gutes Symbolbild für heute. Es wird ein spannender Tag, jedenfalls für mich. Linol-Druckfarben selbst anreiben, so wie die alten Pinselmeister. Rubens und Vermeer sind nahe. Na ja, fast so. Aber das Gefühl ist ähnlich. Und ich freue mich gewaltig auf diese Büchse der Pandora, die ich mutmaßlich gleich öffnen werde. Garantie auf Erfolg gibt es keine. Trotzdem! Gerade deshalb. Ich brauche das jetzt. Öffnet sich jetzt ein neues Feld für meine Linolschnitte?
Bleibt gespannt!

Today’s Instax photo is decidedly unclear. A fitting metaphor for today. It’s going to be an exciting day – for me, at least. Manually grinding linocut printing block ink, just like the old masters of the brush. Rubens and Vermeer are close at my side. Well, almost. But the feeling is similar. And I’m really looking forward to this Pandora’s box, which I’m likely to open any moment now. There’s no guarantee of success. Nevertheless! Precisely because of that. I need this right now. Is a new field opening up for my linocuts?
Stay tuned!

#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99
German text above, English below.
#shortstory

Ein Märchen von Gestaltwandlern und Schubladen
Im Kaffeehaus saß eine illustre Menge Menschen. Junge, alte, schöne, besondere. Sie lauschten dem Märchenerzähler, der aus alter Zeit berichtete. Damals, als ein Schmied noch ein Schmied war, ein Schneider noch ein Schneider. Da wusste man, wer was war, wer was konnte, was von ihm zu erwarten war. Gute alte Zeit. Schmunzelnd packte der Bildhauer seine Staffelei zusammen, schob seine Kamera in die Tasche, trank den letzten Schluck Espresso und gab dem Küchenchef das Menü für heute Abend bekannt.

A fairy tale of shape-shifters and pigeonholes
An illustrious crowd sat in the coffee house. Young, old, beautiful, unusual. They listened to the storyteller as he recounted tales from days gone by. Back when a blacksmith was still a blacksmith, and a tailor was still a tailor. Back then, people knew who was who, what each person could do, and what to expect from them. The good old days. Smiling, the sculptor packed up his easel, slipped his camera into his bag, took the last sip of his espresso and told the kitchen chef what was on the menu for that evening.

#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99
German text above, English below.
#shortstory

Küche und Kultur gehen Hand in Hand, jedoch kann man auch gut ohne Küche leben. Trifft das auch auf Kultur zu?

Cooking and culture stand side by side, but you can certainly live without a kitchen. Does the same apply to culture?

#kultur #culture
#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99
German text above, English below.
#shortstory

Meine spezielle Art der Streetfotografie. Menschen fotografiere ich nicht mehr gerne, seit nur Selfiefotografen keine Handyfotoallergie bekommen. Pickel und Glamourfilter, you know.

My unique style of street photography. I don’t really enjoy photographing people anymore, since only selfie-takers seem immune to the “cellphone photo allergy.” Pimples and glamour filters, you know.

#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99
German text above, English below.
#shortstory

Flaschen. Leer oder voll? Was ist drin? Oder nicht? Kann das weg oder wird es noch gebraucht? Fragen über Fragen. Alle Menschen mögen klare Verhältnisse. Deshalb Etiketten. Leider sind diese unverständlich. Aber das ist Kalkül, denn wenn Du nicht überzeugen kannst, verwirre wenigsten.

Bottles. Empty or full? What’s inside? Or not? Can it be thrown away, or is it still needed? Questions upon questions. Everyone likes things to be clear. That’s why we have labels. Unfortunately, they’re hard to understand. But that’s by calculation, because if you can’t convince them, at least confuse them.

#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99
German text above, English below.

Alles richtig. Hier bin ich richtig. Meine Gedanken haben Platz. Feiner Duft, den ich bewahre.

Everything is just right. I’m in the right place. There’s room for my thoughts. A delicate smell that I’ll keep with me.

#instax #sofortbildfotografie #instantfilm #analogfotografie #analogphotography #fuji #instaxmini #instaxmini99