#Distribution of 10.5 Tons of Food Items to 30 Religious Schools Begins in Paktika

Sunday, Ramadan 19, 1447

A series of distributions of 10.5 tons of food items to students of 30 religious schools began in nine districts (Wazha Khwa, Würmämma, Troway, Barmel, Nematabad, Khoshämand, Argoun, Shakīn, and Giyān) including the central district of Sharana, Paktika province. This initiative was launched by the #Afghan_Red_Crescent.

Each school is slated to receive 125 liters of oil and 225 kilograms of biscuits as part of the assistance.

The aid is being provided to encourage and support the students.

The Afghan Red Crescent, acting as a neutral and humanitarian organization, strives to provide timely humanitarian aid to the #needy and underprivileged people of the country.

#پکتیکا کې پر ۳۰ #دیني_مدرسو د ۱۰.۵ ټنه خوراکي توکو د وېش لړۍ پیل شوه

یکشنبه، ۱۹ رمضان ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې له لوري د پکتیکا ولایت د مرکز ښرنې په ګډون نهو ولسوالیو (وازه خوا، وړممۍ، تروې، برمل، نعمت آباد، خوشامند، ارګون، شکین او ګیان) کې د ۳۰ دیني مدرسو پر #زده_کوونکو د ۱۰.۵ ټنه خوراکي توکو د مرستې د وېش لړۍ پيل شوه.

ټاکل شوې ده په #مرسته کې به هرې مدرسې لپاره ۱۲۵ لیټره غوړي او ۲۲۵ کیلو بیسکويټ ورکړل شي.

دغه مرسته د زده کوونکو د تشویق او ملاتړ په موخه ترسره کېږي.

افغاني سره میاشت د یوې بې‌ طرفه او بشرپالې ټولنې په توګه هڅه کوي؛ څو د هېواد #اړمنو او بېوزله وګړو ته پر وخت بشري مرستې ورسوي.

=========================

#Paktika’da 30 #dini_medreseye 10,5 ton gıda yardımının dağıtımına başlandı

Pazar, 08 Mart 2026

#Afgan_Kızılay'ı tarafından, Paktika vilayetinin merkezi Şarana dâhil olmak üzere dokuz ilçede (Vaza Hah, Vurmamy, Terve, Bermel, Nematabad, Hoşamand, Argun, Şekin ve Giyan) bulunan 30 dini medresenin öğrencilerine 10,5 ton gıda yardımının dağıtım süreci başlatıldı.

#İHH tarafından temin edilen bu yardım kapsamında her medreseye 125 litre yağ ve 225 kg bisküvi verilecektir.

Bu yardım, öğrencilerin teşvik edilmesi ve desteklenmesi amacıyla gerçekleştirilmektedir.

Afgan Kızılayı, tarafsız ve insani bir kuruluş olarak, ülkenin ihtiyaç sahibi ve yoksul insanlarına zamanında insani yardım ulaştırmak için çaba göstermektedir.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2030630644867592269 ]

#Afghanistan #Paktika

In honor of the approaching #Ramadan, extensive humanitarian aid was provided to 583 repatriated families in Panjshir.

Wednesday, 23 Sha'ban 1447

Under the guidance of Sheikh al-Hadith Shahabuddin Dilawar, the general president of the Afghan Red Crescent Society, aid consisting of 12 types of food and non-food items was distributed to 583 repatriated families in Panjshir.

The aid provided to each family included 25 kg of flour, 10 kg of rice, 10 liters of oil, 10 kg of chickpeas, 10 kg of pasta, 1 can of tomato paste, 4 bottles of dish soap, 2 bottles of hand soap, 4 packets of laundry powder, 4 hygiene kits, and a number of other essential items.

The distribution ceremony was attended by Qazi Muhammad Hasan Haqiyar, Molvi Muhammad Osman Baloch, and Muhammad Hashim Zahidi, advisors to the Afghan Red Crescent Society’s leadership; Ruhullah Shah Maleng, deputy governor of Panjshir province; and Molvi Mudasir Hemraz, chairman of the Panjshir Red Crescent Society’s representative office.

During the distribution of aid, Haqiyar, advisor to the Afghan Red Crescent Society, called the humanitarian aid valuable in light of the #winter’s cold weather and the approach of the month of Ramadan, and said that receiving this aid would alleviate some of their basic problems.

He emphasized that the Afghan Red Crescent Society is committed to supporting repatriated refugees and that assistance will continue with them as always.

The deputy governor of Panjshir province also thanked the Afghan Red Crescent Society for its comprehensive services, noting that the society has always been a leader in supporting returning citizens, particularly paying special attention to those returning citizens during the cold winter months, and expressed hope that the aid would continue consistently.

This assistance was provided to meet the short-term food and non-food needs of these families.

It is worth noting that a similar humanitarian aid distribution was held in the province a short time ago to 417 repatriated families.

د #روژې د را رسېدو په مناسبت؛ #پنجشېر کې ۵۸۳ راستنو شوو کورنیو سره پراخه بشري مرسته وشوه

چهارشنبه، ۲۳ شعبان ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې د عمومي رئیس شیخ الحدیث شهاب الدین دلاور په لارښوونه، پنجشېر کې له ۵۸۳ #راستنو_شوو_کډوالو کورنیو سره ۱۲ قلمه د بېلابېلو خوراکي او غیر خوراکي توکو مرسته وشوه.

په #مرسته کې هرې کورنۍ ته ۲۵ کیلو اوړه، ۱۰ کیلو وریژې، ۱۰ لیټره غوړي، ۱۰ کیلو نخود، ۱۰ کیلو مکروني، ۱ قطی رُب، ۴ بوتله د لوښو مینځلو شامپو، ۲ بوتله د لاس مینځلو شامپو، ۴ پاکټه د کالیو مینځلو پوډر، ۴ د روغتیا ساتنې بستې او یو شمېر نور د اړتیا وړ توکي ورکړل شول.

د مرستې د وېش په مراسمو کې د افغاني سرې میاشتې ټولنې د مقام سلاکارانو قاضي محمد حسن حقیار، مولوي محمد عثمان بلوچ، محمد هاشم ذاهدي، د پنجشېر ولایت مقام مرستیال ښاغلي روح الله شاه ملنګ او د پنجشېر سرې میاشتې نماينده ګۍ رئیس مولوي مدثر همراز ګډون درلود.

د مرستې د وېش پر مهال د افغاني سرې میاشتې سلاکار ښاغلي حقیار دغه بشري مرسته د #ژمي په #سړې_هوا او د روژې میاشتې د را رسېدو په درشل کې ارزښتمنه وبلله او ویې ویل، چې د دې مرستې ترلاسه کولو سره به د دوی اساسي ستونزې تر یوې کچې را کمې شي.

نوموړي په ټینګار سره وویل، چې افغاني سره میاشت د راستنو شوو کډوالو ملاتړ ته ژمنه ده او مرستې به یې له هغوی سره د تل په څېر دوام ولري.

همدارنګه د پنجشېر ولایت مقام مرستیال د افغاني سرې میاشتې د #هر_اړخیزو_خدمتونو د مننې او قدردانۍ ترڅنګ وویل، چې دغه ټولنه تل د راستنو شوو هېوادوالو د لاسنیوي برخه کې مخکښه پاتې شوې او په ځانګړي ډول د ژمي په سړه هوا کې یې راستنېدونکو هېوادوالو ته ځانګړې پاملرنه کړې ده او هیله یې وښوده، چې دغه مرستې په دوامداره توګه جریان پیدا کړي.

دغه مرسته له یادو کورنیو سره د خوراکي او غیر خوراکي توکو د لنډمهاله اړتیاوو د پوره کولو په موخه ترسره شوه.

د یادونې وړ ده، چې څه موده وړاندې هم په یاد ولایت کې پر ۴۱۷ راستنو شوو کورنیو ورته بشري مرسته وېشل شوې وه.

=========================

#Ramazan ayının yaklaşması münasebetiyle Pencşir’de 583 geri dönen mülteci aileye kapsamlı insani yardım dağıtıldı

Çarşamba, 11 Şaban 2026

#Afgan_Kızılay'ı Genel Başkanı Şeyh el-Hadis Şihâbeddin Dilaver’in talimatları doğrultusunda, Pencşir vilayetinde 583 geri dönen mülteci aileye 12 çeşit gıda ve gıda dışı insani yardım dağıtıldı.

#Türk_Kızılayı, #AFAD ve #İHH tarafından sağlanan bu yardımlar kapsamında her aileye 25 kg un, 10 kg pirinç, 10 litre yemeklik yağ, 10 kg nohut, 10 kg makarna, 1 kutu salça, 4 şişe bulaşık deterjanı, 2 şişe sıvı sabun, 4 paket çamaşır deterjanı, 4 hijyen kiti ve diğer temel ihtiyaç malzemeleri verildi.

Yardım dağıtım törenine Afgan Kızılay'ı makam danışmanları Qazi Muhammed Hasan Haqiyar, Mevlevi Muhammed Osman Beluç ve Muhammed Haşim Zahidi, Pencşir Vilayeti Vali Yardımcısı Ruhullah Şah Meleng ile Pencşir Kızılay Temsilciliği Başkanı Mevlevi Mudessir Hemraz katıldı.

Afgan Kızılay'ı danışmanı Qazi Muhammed Hasan Hakiyar, yardım dağıtımı sırasında yaptığı açıklamada, bu insani yardımların kış mevsiminin soğuk koşullarında ve Ramazan ayının arifesinde son derece değerli olduğunu belirterek, söz konusu yardımların ailelerin temel sorunlarını

#Afghanistan

Returning Migrants and Basic Needs; Urgent Assistance Provided to 1000 Families in #Badghis

Thursday, 25 Rajab 1447 [Islamic Calendar Date - approximately equivalent to January 2026]

Under the guidance of Respected Sheikh al-Hadith Shahabuddin Delawar, President of the #AfghanRedCrescent, 12 types of food and non-food items were distributed to 1000 returning migrant families in the center of Badghis province and the districts of Bala Murghab and Gurmach in this province.

The #assistance included: 50 kilograms of flour, 5 liters of oil, 10 kilograms of rice, 10 kilograms of chickpeas, 10 kilograms of lentils, 5 kilograms of borax, 10 kilograms of macaroni, 1 can of tomato paste, food supplies, 1 blanket, 1 bottle of dish soap, and 1 hygiene kit.

It is expected that this assistance will be effective in meeting the short-term food and non-food needs of the returning families.

🔗 https://arcs.af/ps/node/7688

#مهاجرین_عودت‌کننده و نیازهای اولیه؛ کمک عاجل به ۱۰۰۰ خانواده در #بادغیس توزیع شد

پنج‌شنبه، ۲۵ رجب ۱۴۴۷

به هدایت محترم شیخ الحدیث شهاب‌الدین دلاور، رئیس عمومی #هلال‌احمر_افغانی، ۱۲ قلم مواد غذایی و غیرغذایی به ۱۰۰۰ خانواده مهاجرین عودت‌کننده در مرکز ولایت بادغیس و ولسوالی‌های بالامرغاب و غورماچ این ولایت توزیع شد.

این #کمک‌ها شامل؛ ۵۰ کیلوگرام آرد، ۵ لیتر روغن، ۱۰ کیلوگرام برنج، ۱۰ کیلوگرام نخود، ۱۰ کیلوگرام دال، ۵ کیلوگرام بوره،  ۱۰ کیلوگرام مکرونی، ۱ قوطی روب، مواد غذایی و ۱ تخته کمپل، ۱ بوتل مایع ظرف‌شویی و ۱ بسته حفظ‌الصحه، مواد غیرغذایی بود.

انتظار می‌رود این کمک‌ها در رفع نیازهای کوتاه‌مدت مواد غذایی و غیرغذایی خانواده‌های عودت‌کننده مؤثر واقع شود.

🔗 https://arcs.af/ps/node/7688

=========================

Geri Dönen Mülteciler ve Temel İhtiyaçlar; #Badğis’te 1000 Aileye Acil Yardım Yapıldı

Perşembe, 15 Ocak 2026

#Afgan_Kızılay'ı Genel Başkanı Sayın Şeyh el-Hadis Şihâbeddin Dilaver’in talimatı doğrultusunda, Badğis vilayetinin merkezi ile Bala Murğab ve Gurmaç ilçelerinde geri dönen 1000 mülteci aileye 12 çeşit gıda ve gıda dışı malzeme yardımı yapıldı.

#Türk_Kızılayı, #AFAD ve #İHH tarafından sağlanan bu yardım kapsamında her aileye gıda malzemeleri olarak 50 kg un, 5 litre yağ, 10 kg pirinç, 10 kg nohut, 10 kg mercimek, 5 kg şeker, 5 kg makarna ve 1 kg salça; gıda dışı malzemeler olarak ise 1 battaniye, 1 şişe bulaşık yıkama deterjanı ve 1 hijyen kiti verildi.

Söz konusu yardımın, geri dönen ailelerin gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçlarının kısa vadede karşılanmasına önemli ölçüde katkı sağlaması beklenmektedir.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2011800175291855243 ]

#Afghanistan #Islam #Badghis

Continued Assistance to Refugees; #Nimroz distributed food and non-food items to 1000 families

Thursday, 25 Rajab 1447 (Hijri Calendar)

Under the guidance of the General President, Sheikh al-Hadith Shihabuddin Delawar of the #AfghanRedCrescent, assistance consisting of 15 items of food and non-food supplies was distributed to 1000 returned refugee families in four districts (Delaram, Khashrud, Kang, Chakhansur), including the central city of Zaranj in Nimroz province.

Each family received 50 kg of flour, 10 kg of rice, 5 liters of oil, 5 kg of sugar, 10 kg of lentils, 10 kg of macaroni, 10 kg of chickpeas, 2 cans of tomato paste, 2 kg of salt, 1 packet of baby cereal, 1 blanket, 1 bottle of shampoo for washing hair, and 1 bottle of dish soap.

This assistance was carried out to meet the urgent needs of the mentioned families and reduce their basic problems.

Continued Support to Refugees; #Nimroz distributed food and non-food items to 1000 families

Thursday, January 15, 2026

Under the instructions of the General President, Sayın Şeyh el-Hadis Şihabeddin Dilaver of the #AfghanRedCrescent, 1000 returned refugee families in four districts (Dilaram, Khaşrud, Kang, Çakhansur) along with the central city of Zaranc in Nimroz province were distributed 15 types of food and non-food items.

Provided within the scope of assistance from #TurkishRedCrescent, #AFAD (Disaster and Emergency Management Presidency), and #İHH (Human Relief Foundation), each family received 50 kg of flour, 10 kg of rice, 5 liters of oil, 5 kg of sugar, 10 kg of lentils, 10 kg of macaroni, 10 kg of chickpeas, 2 cans of tomato paste, 2 kg of salt, 1 packet of baby food, 1 blanket, 1 bottle of shampoo for hair washing, and 1 bottle of dishwashing detergent.

This assistance was carried out to meet the urgent needs of the aforementioned families and reduce their fundamental problems.

#کډوالو سره دوامداره مرستې؛ #نیمروز کې پر۱۰۰۰ کورنیو خوراکي او غیر خوراکي توکي ووېشل شول

پنجشنبه، ۲۵ رجب ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې د عمومي رئیس شیخ الحدیث شهاب الدین دلاور په لارښوونه، د نیمروز ولایت د مرکز زرنج په ګډون په څلورو (دلارام، خاشرود، کنګ، چخانسور) ولسوالیو کې پر ۱۰۰۰ راستنو شوو کډوالو کورنیو ۱۵ قلمه د خوراکي او غیر خوراکي توکو مرسته ووېشل شوه.

په #مرسته کې هرې کورنۍ ته ۵۰ کیلو اوړه، ۱۰ کیلو وریژې، ۵ لیټره غوړي، ۵ کیلو بوره، ۱۰ کیلو دال، ۱۰ کیلو مکروني، ۱۰ کیلو نخود، ۲ قطی رُب، ۲ کیلو مالګه، ۱ پاکټ سرېلاک، ۱ کمپله، ۱ بوتل د سر مینځلو شامپو او ۱ بوتل د لوښو مینځلو شامپو ورکړل شوه.

دغه مرسته له یادو کورنیو سره د بېړنیو اړتیاوو د پوره کولو او د اساسي ستونزو را کمولو په موخه ترسره شوه.

=========================

Mültecilere Devamlı Destek; #Nimroz’da 1000 Aileye Gıda ve Gıda Dışı Malzemeler Dağıtıldı

Perşembe, 15 Ocak 2026

#Afgan_Kızılay'ı Genel Başkanı Sayın Şeyh el-Hadis Şihabeddin Dilaver’in talimatıyla, Nimroz vilayetinin merkezi Zaranc’in yanı sıra dört ilçede (Dilaram, Khaşrud, Kang, Çakhansur) geri dönen 1000 mülteci aileye 15 çeşit gıda ve gıda dışı malzeme dağıtıldı.

#Türk_Kızılayı, #AFAD ve #İHH tarafından sağlanan bu yardım kapsamında her aileye 50 kg un, 10 kg pirinç, 5 litre yağ,

5 kg şeker, 10 kg mercimek,10 kg makarna, 10 kg nohut,2 kutu salça, 2 kg tuz,1 paket bebek maması,1 battaniye

1 şişe saç yıkama şampuanı,1 şişe bulaşık yıkama şampuanı dağıtıldı.

Bu yardım, bahsi geçen ailelerin acil ihtiyaçlarını karşılamak ve temel sorunlarını azaltmak amacıyla gerçekleştirilmiştir.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2011745413775180256 ]

#Afghanistan

#کډوالو، اړمنو او پېښځپلو لاسنیوی؛ د #افغاني_سرې_میاشتې او #ترکیې آی اېچ اېچ بنسټ ترمنځ ناسته وشوه

یکشنبه، ۲۱ رجب ۱۴۴۷

د افغاني سرې میاشتې د مرستیال، ښاغلي حافظ عزیزالرحمن، په #افغانستان کې د ترکیې د #آی_اېچ_اېچ خیریه بنسټ د مسؤول ښاغلي سلیمان ایپلي او مل پلاوي تر منځ د کډوالو، #پېښځپلو او #بې_سرپرسته کورنیو د لاسنیوي او همکاریو د دوام په موخه ناسته وشوه.

د افغاني سرې میاشتې مرستیال خپلو خبرو کې د ترکیې هېواد او خیریه بنسټونو مرستې د اړمنو، بې سرپرسته او زیانمنو شوو کورنیو لپاره خورا مهمې وبللې او زیاته یې کړه، چې بشري مرستې د ناورینونو د مدیریت او خلکو د ستونزو کمولو برخه کې اغېزمنې دي. نوموړي د آی اېچ اېچ خیریه بنسټ له مسؤولینو غوښتنه وکړه؛ څو د پېښځپلو او راستنېدونکو کډوالو لوړ شمېر ته په کتو خپلې مرستې لا پراخې کړي او ډاډ یې ورکړ، چې سره میاشت دې برخه کې د هر ډول اسانتیاوو برابرولو ته چمتو ده.

په افغانستان کې د ترکیې د آی اېچ اېچ خیریه بنسټ مشر د افغاني سرې میاشتې له لارې د بشري فعالیتونو د پراختیا ډاډ څرګند کړ او زیاته یې کړه، کوښښ کوو له افغاني سرې میاشتې سره په ګډه د کډوالو، بې‌ سرپرسته او #زلزله‌_ځپلو کورنیو ستونزو ته پر وخت رسېدنه وکړو او دې برخه کې خپلې مرستې لا ډېرې کړو.

🔗 https://arcs.af/dr/node/7636

=========================

Support for #Refugees, #Vulnerable, and #Disaster_Affected People: Meeting Held Between #ARCS and Türkiye’s #IHH Foundation

Sunday, January 11, 2026

A meeting was held between Mr. Hafiz Azizur Rahman, Vice President of the ARCS, and Mr. Suleman Abti, Director of #Türkiye’s IHH Humanitarian Relief Foundation in #Afghanistan, along with his delegation, to discuss ongoing cooperation and support for refugees, disaster-affected individuals, and female-headed families.

In his remarks, the ARCS Vice President emphasized the importance of assistance from the Republic of Türkiye and its #humanitarian_organizations for vulnerable, female-headed, and affected families, noting that humanitarian aid plays a vital role in disaster management and alleviating people’s hardships. He urged IHH officials to expand their support in light of the growing number of disaster-affected people and returning refugees, and assured them that ARCS is fully prepared to provide all necessary facilitation.

Mr. Abti expressed his commitment to expanding humanitarian efforts through ARCS and added that they are working closely with the society to provide timely assistance to refugees, female-headed households, and earthquake-affected families, with the aim of further increasing their support in these areas.

🔗 https://arcs.af/dr/node/7638

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2010357409538015358 ]

#Afghanistan

Food and non-food aid was distributed to 417 returning migrant families in Panjshir.

Sunday, Rajab 21, 1447 [Islamic Calendar Date]

Under the direction of the esteemed Sheikh al-Hadith Shahabuddin Dilaver, Chairman of the Afghan Red Crescent, 14 types of food and non-food aid items were distributed to 417 returning migrant families in Panjshir province.

The aid included 5 liters of oil, 10 kilograms of sugar, 10 kilograms of chickpeas, 12 kilograms of pasta, 1 can of tomato paste, 5 kilograms of dates, 1 blanket, 2 bottles of dish soap, 2 bottles of shampoo, 1 pair of boots, and other necessary supplies for each family.

The distribution ceremony was attended by Sheikh al-Hadith Noor Ahmed Hanif, Advisor to the Afghan Red Crescent, Panjshir Province Governor Hafiz Muhammad Agha Hakim, several central officials, the representative of this province, representatives of the Turkish İHH Humanitarian Relief Foundation, and officials from various other organizations.

During the distribution, the Afghan Red Crescent advisor stated that the aid was of great importance to the families and would play an effective role in solving their fundamental problems. He emphasized that the Afghan Red Crescent is committed to supporting returning migrants and that its efforts in this area will continue as before.

The Panjshir Governor, while expressing gratitude for the all-encompassing services of the Afghan Red Crescent, said that the organization has always been a leader in supporting the needy and the poor, and has paid special attention to returning citizens, especially during the cold winter months. He expressed hope that the aid would continue so that returning migrants do not feel lonely.

This aid was provided to meet the daily needs of the returning families.

به ۴۱۷ خانواده #مهاجرِ_عودت‌کننده در #پنجشیر, کمک‌های غذایی و غیرغذایی توزیع شد

یک‌شنبه، ۲۱ رجب ۱۴۴۷

به هدایت محترم شیخ‌الحدیث شهاب‌الدین دلاور، رئیس عمومی #هلال‌احمر_افغانی، برای ۴۱۷ خانواده مهاجرِ عودت‌کننده در ولایت پنجشیر، ۱۴ قلم کمک‌های مواد غذایی و غیرغذایی توزیع شد.

در این #کمک‌ها، به هر خانواده ۵ لیتر روغن، ۱۰ کیلوگرام بوره، ۱۰ کیلوگرام نخود، ۱۲ کیلوگرام مکرونی، ۱ قوطی رب، ۵ کیلوگرام خرما، ۱ تخته کمپل، ۲ بوتل مایع ظرف‌شویی، ۲ بوتل شامپو، ۱ جوره بوت و شماری دیگر از مواد مورد نیاز مساعدت شد.

در مراسم توزیع کمک‌ها، محترم شیخ‌الحدیث نور احمد حنیف، مشاور مقام هلال‌احمر افغانی، والی ولایت پنجشیر محترم حافظ محمد آقا حکیم، شماری از رؤسای مرکزی، رئیس نمایندگی این ولایت، نمایندگان بنیاد خیریه آی‌اچ‌اچ #ترکیه و مسؤولان برخی نهادهای دیگر حضور داشتند.

در جریان توزیع کمک‌ها، مشاور هلال‌احمر افغانی این مساعدت‌هارا برای خانواده‌های یادشده مهم دانسته و گفت که دریافت این کمک‌ها نقش مؤثری در حل مشکلات اساسی آنان خواهد داشت. وی با تأکید افزود که هلال‌احمر افغانی به حمایت از مهاجرین عودت‌کننده متعهد است و تلاش‌هایش در این زمینه همچون گذشته ادامه خواهد یافت.

همچنین والی پنجشیر، ضمن قدردانی از خدمات همه‌جانبه هلال‌احمر افغانی گفت که این نهاد همواره دربخش حمایت از #نیازمندان و فقرا پیشگام بوده و مخصوصاً در سرمای زمستان توجه خاصی به هموطنان عودت‌کننده داشته است. وی ابراز امیدواری کرد که این کمک‌ها ادامه یابد تا مهاجرین بازگشته احساس تنهایی نکنند.

این کمک‌ها به‌منظور تأمین نیازهای روزمره خانواده‌های بازگشته انجام شده است.

========================

#Pencşir’de 417 Geri Dönen Mülteci Ailesine Gıda ve Gıda Dışı Yardım Yapıldı

Pazar, 11 Ocak 2026

#Afgan_Kızılay'ı Genel Başkanı Sayın Şeyh el-Hadis Şihabeddin Dilaver’in talimatları doğrultusunda, Pencşir vilayetinde 417 geri dönen mülteci ailesine 14 çeşit gıda ve gıda dışı yardım malzemeleri dağıtıldı.

#Türk_Kızılayı, #AFAD, #İHH ve #Özbekistan tarafından sağlanan bu yardım kapsamında her aileye 5 litre sıvı yağ, 10 kg şeker, 10 kg nohut, 12 kg makarna, 1 kutu salça, 5 kg hurma, 1 adet battaniye, 2 şişe bulaşık deterjanı, 2 şişe saç şampuanı, 1 çift ayakkabı ve diğer ihtiyaç malzemeleri dağıtıldı.

Yardım dağıtım törenine Afgan Kızılay'ı Danışmanı Sayın Şeyh el-Hadis Nur Ahmed Hanif, Pencşir Valisi Sayın Hafız Muhammed Ağa Hakim, bazı merkez yöneticileri, ilgili vilayetin Afgan Kızılay'ı Temsilciliği Başkanı, Türkiye İHH İnsani Yardım Vakfı temsilcileri ile çeşitli kurumların yetkilileri katıldı.

Yardım dağıtımı sırasında konuşan Afgan Kızılayı Danışmanı, bu yardımların söz konusu aileler için son derece değerli olduğunu belirterek, temel sorunların çözümünde etkili bir rol oynayacağını ifade etti.

Ayrıca, Afgan Kızılayı’nın geri dönen mültecilerin desteklenmesine kararlı olduğunu ve bu yöndeki çabalarının her zaman olduğu gibi devam edeceğini vurguladı.

Pencşir Valisi ise Afgan Kızılayı’nın çok yönlü hizmetlerinden dolayı teşekkür ederek, bu kurumun her zaman muhtaç ve yoksulların desteklenmesinde öncü olduğunu, özellikle soğuk kış şartlarında geri dönen vatandaşlara özel ilgi gösterdiğini söyledi. Vali, Afgan Kızılayı’nın bu yardımlarının devam etmesini temenni ederek, geri dönen vatandaşların kendilerini yalnız hissetmemelerini diledi.

Bu yardımlar, geri dönen ailelerin günlük ihtiyaçlarının

#Afghanistan #Islam

From Slogan to Action; #AfghanRedCrescent distributed extensive humanitarian aid to 1,000 returnee families in #Paktika.

Saturday, 10 January 2026

Under the guidance of the esteemed Sheikh al-Hadith Shihabuddin Dilaver, Chairman of the Afghan Red Crescent, approximately 97 tons of food and non-food aid was distributed in Paktika province to 1,000 families returning from neighboring countries.

Each family received 94 kilograms of food supplies, including flour, oil, rice, sugar, chickpeas, salt, pasta, tomato paste, and infant cereal.

In addition, various essential non-food items were also distributed to each family.

These aids will alleviate the fundamental problems of the returnee families and meet their daily needs.

The Afghan Red Crescent, based on its seven core principles, is committed to assisting the needy, returnees, and fellow citizens affected by disasters.

شعار تا عمل؛ #هلال‌احمر_افغانی، به ۱۰۰۰ خانواده عودت‌کننده در #پکتیکا کمک‌های گسترده بشردوستانه توزیع کرد

شنبه، ۲۰ رجب ۱۴۴۷

به هدایت محترم شیخ‌الحدیث شهاب‌الدین دلاور، رئیس عمومی هلال‌احمر افغانی، برای ۱۰۰۰ خانواده #مهاجر_عودت‌کننده از کشورهای همسایه، در ولایت پکتیکا، نزدیک به ۹۷ تُن کمک‌های غذایی و غیرغذایی توزیع شد.

در این #کمک‌ها، هر خانواده ۹۴ کیلوگرام مواد غذایی دریافت کرد که شامل آرد، روغن، برنج، بوره، نخود، نمک، مکرونی، روب و سریلاک بود.

علاوه بر این، برای هر خانواده مواد غیرغذایی مورد نیاز نیز توزیع گردید.

این کمک‌ها مشکلات اساسی خانواده‌های عودت‌کننده را کاهش داده و نیازهای روزمره آنان را تأمین خواهد کرد.

هلال‌احمر افغانی برا اساس اصول هفت‌گانه خود، متعهد به رسیدگی به نیازمندان، عودت‌کننده و هموطنان آسیب‌دیدگان می‌باشد.

=========================

Sözden Eyleme; #Afgan_Kızılay'ı Paktika’da Geri Dönen 1.000 Aileye Kapsamlı İnsani Yardım Dağıttı

Cumartesi, 10 Ocak 2026

Afgan Kızılay'ı Genel Başkanı Şeyh el-Hadis Şihabeddin Dilaver’in talimatları doğrultusunda Paktika vilayetinde, komşu ülkelerden geri dönen 1.000 mülteci ailesine, yaklaşık 97 ton gıda ve gıda dışı yardım dağıtıldı.

#Türk_Kızılayı, #AFAD ve #İHH tarafından sağlanan bu yardım ardım kapsamında her aileye; un, yağ, pirinç, şeker, nohut, tuz, makarna, salça ve bebek mamasından oluşan 94 kg gıda malzemesi dağıtıldı.

Bunun yanı sıra her aileye çeşitli gıda dışı temel ihtiyaç malzemeleri de teslim edildi.

Söz konusu yardımların, geri dönen ailelerin temel sorunlarını azaltması ve günlük ihtiyaçlarının karşılanmasına katkı sağlaması amaçlanmaktadır

Afgan Kızılay'ı yedi temel ilkesi doğrultusunda ihtiyaç sahiplerine, geri dönen mültecilere ve afetzede vatandaşlara destek sağlamayı devam etmektedir.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2009974159128879325 ]

#Afghanistan #Paktika

Ongoing Support for Returnees; #Farah’s Bala Buluk District Provides Basic Needs Assistance to 300 Families

Saturday, 20 Rajab 1447 (January 10, 2026)

Under the guidance of Sheikh al-Hadith Shihabeddin Dilaver, the General President of the #AfghanRedCrescent, basic needs assistance consisting of 15 types of food and non-food items was provided to 300 families of returnees in the Bala Buluk district of Farah province.

As part of the #assistance, each family received a total of 105 kg of food supplies, including 50 kg of flour, 5 liters of oil, 10 kg of rice, 10 kg of chickpeas, 10 kg of lentils, 5 kg of sugar, 10 kg of pasta, 2 kg of salt, 2 cans of tomato paste, and 1 packet of infant cereal.

In addition, each family also received 1 blanket, 1 bottle of dish soap, 1 bottle of shampoo, and a number of other essential items.

The purpose of this assistance is to meet the basic and emergency needs of returning families.

🔗 https://arcs.af/dr/node/7619

د راستنو شوو #کډوالو دوامدار ملاتړ؛ #فراه بالابلوک کې له ۳۰۰ کورنیو سره د لومړنیو اړتیاوو مرسته وشوه

شنبه، ٢٠ رجب ۱۴۴۷

د #افغاني_سرې_میاشتې د عمومي رئیس شیخ الحدیث شهاب الدین دلاور په لارښوونه، د فراه ولایت په بالابلوک ولسوالۍ کې له ۳۰۰ راستنو شوو کډوالو کورنیو سره ۱۵ قلمه د خوراکي او غیر خوراکي توکو مرسته وشوه.

په #مرسته کې هرې کورنۍ ته ۱۰۵ کیلو خوراکي توکي ورکړل شول، چې ۵۰ کیلو اوړه، ۵ لیټره غوړي، ۱۰ کیلو وریژې، ۱۰ کیلو نخود، ۱۰ کیلو دال، ۵ کیلو بوره، ۱۰ کیلو مکروني، ۲ کیلو مالګه، ۲ قطی رُب او ۱ پاکټ سرېلاک په کې شامل وو.

سربېره پر دې هرې کورنۍ ۱ کمپله، د لوښو مینځلو ۱ بوتل شامپو، د سر مینځلو ۱ بوتل شامپو او یو شمېر نور د اړتیا وړ توکي هم ترلاسه کړل.

د دې مرستې موخه د راستنو شوو کورنیو د ژوند د لومړنیو او بېړنیو اړتیاوو پوره کول دي.

🔗 https://arcs.af/dr/node/7619

=========================

Geri Dönen Mültecilere Devamlı Destek; #Farah’ın Bala Buluk İlçesinde 300 Aileye Temel İhtiyaç Yardımı Dağıtıldı

Cumartesi, 10 Ocak 2026

#Afgan_Kızılay'ı Genel Başkanı Şeyh el-Hadis Şihabeddin Dilaver’in talimatları doğrultusunda, Farah vilayetinin Bala Buluk ilçesinde geri dönen 300 mülteci ailesine 15 çeşit gıda ve gıda dışı yardım dağıtıldı.

#Türk_Kızılayı, #AFAD ve #İHH tarafından sağlanan yardım kapsamında her aileye; 50 kg un, 5 litre yağ, 10 kg pirinç, 10 kg nohut, 10 kg mercimek, 5 kg şeker, 10 kg makarna, 2 kg tuz, 2 kutu salça ve 1 paket bebek mamasından oluşan toplam 105 kg gıda malzemesi dağıtıldı.

Buna ek olarak her aileye 1 battaniye, 1 şişe bulaşık deterjanı, 1 şişe saç şampuanı ile bazı diğer temel ihtiyaç malzemeleri de verildi.

Bu yardımların amacı, geri dönen ailelerin temel ve acil ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlamaktır.

Source: Afghan Red Crescent | افغاني سره میاشت (@ARCSAfghanistan)
[ https://x.com/ARCSAfghanistan/status/2009844204415897919 ]

#Afghanistan #Farah

Extensive support provided to returning compatriots in Kapisa; approximately 96 tons of humanitarian aid distributed to 1,000 families.

Thursday, Rajab 18, 1447 [Islamic Calendar] / January 08, 2026

A total of 95.5 tons of food and non-food items were distributed to 1,000 families returning from neighboring countries in Kapisa province, under the auspices of Hafiz Azizurrahman, Deputy Chairman of the Afghan Red Crescent Society.

The aid included for each family: 50 kg of flour, 5 liters of oil, 10 kg of chickpeas, 10 kg of lentils, 12 kg of pasta, 5 kg of sugar, fresh meat, 1.6 kg of tomato paste, 6 bottles of dishwashing detergent, one hygiene kit, and other essential materials.

In addition to the Deputy Chairman of the Afghan Red Crescent Society, the ceremony was attended by Ahmed Nas, Deputy Chairman of the Turkish Red Crescent Society in Afghanistan, Qari Ihsanullah Beriyal, Governor of Kapisa province, his Deputy, Sheikh el-Hadis Esedullah Sinan, Hafiz Muhammed Medeni, Head of the Northwest Central Region, heads of the relevant representative offices, and representatives of various other departments.

At the ceremony, Hafiz Azizurrahman, Deputy Chairman of the Afghan Red Crescent Society, welcomed the returning compatriots and stated that they would spend the rest of their lives in the embrace of their homeland, in peace and prosperity.

He added that the Afghan Red Crescent Society always stands by the needy and affected people and is making special efforts to support and serve the returning migrants.

He expressed hope that the returnees would forget the hardships of years of migration in their homeland and that their lives here would move towards self-sufficiency and stability.

The Deputy Chairman of the Afghan Red Crescent Society assured that all available facilities would be fully utilized to support the returning compatriots and that every effort would be made to serve them and provide facilities for them.

Subsequently, Governor Beriyal praised the enduring efforts and activities of the Afghan Red Crescent Society in the field of service to refugees and assured that they would work jointly with the organization to support, serve, and facilitate for the returnees.

The purpose of this aid is to alleviate the urgent and essential problems of the returning compatriots.

رسيدگی گسترده به هم‌وطنان #عودت‌کننده در #کاپیسا؛ نزدیک به ۹۶ تُن کمک‌های بشردوستانه برای ۱۰۰۰ خانواده توزیع شد

پنجشنبه، ۱۸ رجب ۱۴۴۷

نزدیک به ۹۵٫۵ تُن کمک‌های غذایی و غیرغذایی، از سوی محترم حافظ عزیزالرحمن، معاون #هلال‌احمر_افغانی، میان ۱۰۰۰ خانوادهٔ عودت‌کننده از #کشورهای_همسایه در ولایت کاپیسا توزیع شد.

در این #کمک‌ها برای هر خانواده؛ ۵۰ کیلوگرام آرد، ۵ لیتر روغن، ۱۰ کیلوگرام نخود، ۱۰ کیلوگرام دال، ۱۲ کیلوگرام مکرونی، ۵ کیلوگرام بوره، گوشت خام، ۱٫۶ کیلوگرام روب، ۶ بوتل مایع ظرف‌شویی، یک بسته لوازم حفظ‌الصحه و شماری دیگر از مواد ضروری در نظر گرفته شده بود.

در مراسم توزیع این کمک‌ها، علاوه بر معاون هلال احمر افغانی، محترم احمد ناس معاون هلال‌احمر ترکیه در #افغانستان، محترم قاری احسان‌الله بریال والی ولایت کاپیسا، شیخ‌الحدیث اسدالله سنان معاون وی، حافظ محمد مدنی رئیس زون مرکزی شمال‌غرب، رؤسای نمایندگی‌های مربوطه و نمایندگان شماری از ادارات دیگر حضور داشتند.

در مراسمی که به مناسبت توزیع این کمک‌ها برگزار شد، محترم حافظ عزیزالرحمن، معاون هلال‌احمر افغانی، ضمن خوش‌آمدگویی به هم‌وطنان عودت‌کننده، اظهار داشت که از این پس زندگی خود را در آغوش وطن، با آرامش و رفاه سپری خواهند کرد.

وی افزود که هلال احمر افغانی، همیشه، در کنار هم‌وطنان نیازمند و آسیب‌دیده ایستاده است و برای حمایت و خدمت‌رسانی به مهاجرین عودت‌کننده، تلاش‌های ویژه‌ای انجام می‌دهد.

وی ابراز امیدواری کرد که عودت‌کنندگان دروفضای وطن، خستگی سال‌های مهاجرت را فراموش کنند و زندگی‌شان در اینجا به سمت خودکفایی و ثبات پیش برود.

معاون هلال احمر افغانی اطمینان داد که امکانات موجود به‌طور کامل در راستای حمایت از هم‌وطنان عودت‌کننده به کار گرفته خواهد شد و تا آخرین حد ممکن، برای خدمت‌رسانی و فراهم‌سازی تسهیلات برای آنان تلاش صورت خواهد گرفت.

سپس، محترم بریال والی ولایت کاپیسا، تلاش‌ها و فعالیت‌های دوامدار هلال احمر افغانی را در زمینه خدمت به مهاجرین تقدیر نمود و اطمینان داد که با همکاری این نهاد، به‌صورت مشترک برای حمایت، خدمت‌رسانی و فراهم‌سازی تسهیلات برای عودت‌کنندگان کار خواهند کرد.

هدف از این کمک‌ها، کاهش مشکلات عاجل و اساسی هم‌وطنان عودت‌کننده می‌باشد.

=========================

#Kapisa’da Geri Dönen Vatandaşlara Geniş Kapsamlı Destek; 1.000 Aileye Yaklaşık 96 Ton İnsani Yardım Dağıtıldı

Perşembe, 08 Ocak 2026

#Afgan_Kızılay'ı Başkan Yardımcısı Sayın Hafız Azizurrahman tarafından, Kapisa vilayetinde, komşu ülkelerden geri dönen 1.000 mülteci ailesine toplam 95,5 ton gıda ve gıda dışı malzeme dağıtıldı.

#Türk_Kızılayı, #AFAD ve #İHH tarafından sağlanan bu yardım kapsamında her aileye; 50 kg un, 5 litre sıvı yağ, 10 kg nohut, 10 kg mercimek, 12 kg makarna, 5 kg şeker, taze et, 1,6 kg salça, 6 şişe bulaşık yıkama deterjanı, 1 adet hijyen paketi ve diğer temel ihtiyaç malzemeleri dağıtıldı.

Yardım dağıtım törenine; Afgan Kızılay'ı Başkan

#Afghanistan #Islam #Kapisa