Vom 2.-6. März 2026 war Liona für das DGS-Korpus-Projekt in Brasilien 🇧🇷 bei einem Workshop zu Korpuslinguistik an der UFSC in Florianópolis, wo Expert:innen und Studierende überwiegend aus Lateinamerika in den Austausch kamen. Dort hat sie in einem Vortrag die Arbeit am Korpusprojekt vorgestellt. Ein besonderer Fokus lag auf dem nachhaltigen Umgang mit den erhobenen Daten. 👩‍💻 Wie wird diese riesige Datenmenge sicher gespeichert, wie wird die Anonymisierung gewährleistet, wie wird der Zugang zu den Daten auch nach Projektende gewährleistet? Zu all diesen Fragen konnte Liona die anderen Teilnehmer:innen an unserem Erfahrungsschatz aus dem Langzeitprojekt teilhaben lassen. Für Liona war es eine spannende und bereichernde Zeit in Brasilien.
#dgskorpus #idgsuhh #korpuslinguistik

Die Ausstellung der Akademien der Wissenschaften in Hamburg wandert nach Bremen. Für alle, die in Hamburg nicht die Gelegenheit hatten, sich die Ausstellung anzusehen, gibt es jetzt vom 12. März bis zum 20. Juni eine zweite Chance. 🎉 In dieser Ausstellung werden die verschiedenen Langzeitprojekte der Akademie vorgestellt. Das DGS-Korpus-Projekt ist natürlich wieder mit dabei. Die Ausstellung befindet sich im Haus der Wissenschaft in Bremen. Außerdem wird es am 11. April um 12:00 Uhr eine Führung in DGS mit Martina Bergmann und Oliver Böse geben. Aber auch zu jedem anderen Zeitpunkt ist die Ausstellung für taube Menschen zugänglich gestaltet. Alle Texte wurden in DGS übersetzt und sind per QR-Code abrufbar. 🤟 Viel Spaß bei der Ausstellung in Bremen!
#dgskorpusprojekt #idgsuhh #awhamburg

Auch dieses Jahr war das IDGS am Aktionstag "Wir wollen’s wissen" beteiligt. 🤓 Unsere Kolleg:innen Simon und Anike waren zusammen mit den Dolmetscherinnen Jutta und Julia zu Gast bei einer 7. Klasse des Helene-Lange-Gymnasiums. 🏫 Es war schön zu sehen, wie neugierig und vorurteilsfrei die Kinder an das Thema herangingen. Wir hätten noch viel länger bleiben können, denn es ergaben sich immer wieder neue Fragen. Wir freuen uns, dass wir durch diesen Besuch die Möglichkeit hatten den Schüler:innen einen kleinen Einblick in die Erfahrungen tauber Menschen und in die Deutsche Gebärdensprache zu geben.🤟 (Bannerfoto: UHH/Vogiatzis)
#idgsuhh #dgskorpus #gebärdensprachen

Hier eine Zusammenfssung aller Gebärden, die wir im DGS-Korpus Adventskalender gezeigt haben. Wenn ihr die Gebärden im einzelnen nochmal nachschauen wollt, dann findet ihr den kompletten Adventskalender in dem Adventskalender-Thread. Wir vom DGS-Korpus-Projekt hoffen, ihr hattet Spaß mit unseren täglichen Türchen und wünschen euch nun eine schöne und besinnliche Winterzeit.
#DgsKorpusAdvent #idgsuhh #awhamburg