otfiriT 
Mi ideis genian simpligan ŝanĝon al mia programo, kaj simplige reskribis la tutan planon laŭ ĝi. 
… kaj poste rimarkis, ke ĝi verŝajne ne funkcios, kaj do mi verŝajne rereskribos la tutan planon laŭ la originalo. 
Ho Esperanto!Aliro al informoj pri sano por virinoj dum la pandemio de KOVIM-19 en Orienta Afriko (parto 1) https://eo.globalvoices.org/?p=9351 #Blogo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #COVID-19 #Disvolvado #Edukado #Homaj #rajtoj #Ideoj #Junuloj #Kenjo #Regado #Sano #Scienco #Subsahara #Afriko #Virinoj #kaj #socia #sekso #esperanto #globalvoices
La graveco de la “neesplorita” pasinteco: Intervjuo kun Balkana eksperto Keith Brown https://eo.globalvoices.org/?p=9749 #Albanio #Angla #Arto #kaj #kulturo #Bulgario #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Edukado #Etno #kaj #raso #Grekio #Historio #Ideoj #Internaciaj #rilatoj #Makedonio #Orienta #kaj #Centra #Eŭropo #Serbio #Turkio #esperanto #globalvoices
En Brazilo, fotistoj transformas sian domon en senlumejon kaj registras la vivon en hejmizoliteco https://eo.globalvoices.org/?p=9383 #Arto #kaj #kulturo #Bona #novaĵo #Brazilo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #COVID-19 #Fotografio #Ideoj #Latinameriko #Portugala #esperanto #globalvoices
Informilo de Rising Voices: celebri kulturan diversecon per emoĝioj kaj glumarkoj https://eo.globalvoices.org/?p=9203 #Announcements #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Ideoj #Indiĝenoj #indiĝenoj #Rising #Voices #esperanto #globalvoices
Informilo de Rising Voices: celebri kulturan diversecon per emoĝioj kaj glumarkoj · Global Voices en Esperanto
La informilo de Rising Voices donas ligilojn al eblecoj rilate al cifereca inkluzivo, inter kiuj la aliro kaj adopto de ciferecaj iloj, samkiel diversaj manieroj por ke komunumoj plene partoprenu en Interreto.
Magio el papero kaj inko: intervjuo kun la iran-usonana artistino Hadieh Shafie https://eo.globalvoices.org/?p=8899 #Angla #Arto #kaj #kulturo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Ideoj #Irano #Mezoriento #kaj #Nordafriko #MONDO #Nordameriko #Usono #esperanto #globalvoices
“Afrika arto nutris ĉiujn civilizaciojn”: Konversacio kun alĝeria artisto Rachid Koraichi https://eo.globalvoices.org/?p=9057 #Alĝerio #Angla #Araba #Arto #kaj #kulturo #Civitanaj #komunikiloj #Ideoj #Mezoriento #kaj #Nordafriko #esperanto #globalvoices
Lingva ribelo: aktivisto pepas kontraŭ malapero de indiĝenaj lingvoj en Sud-Afriko https://eo.globalvoices.org/?p=8814 #Angla #Arto #kaj #kulturo #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Etno #kaj #raso #Historio #Homaj #rajtoj #Ideoj #Indiĝenoj #Interreta #aktivismo #Junuloj #Lingvo #LINGVOJ #Politiko #Protesto #Rising #Voices #Subsahara #Afriko #Sud-Afriko #esperanto #globalvoices
Ekvadoro organizis “hakatonon” por trovi post-pandemiajn solvojn https://eo.globalvoices.org/?p=8730 #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Homama #agado #Ideoj #Interreta #aktivismo #Parollibereco #esperanto #globalvoices
Tradukaj malfacilaĵoj: Kial Google-tradukilo ofte miskomprenas lingvojn similajn al la joruba https://eo.globalvoices.org/?p=8375 #Ĉefaĵo #Civitanaj #komunikiloj #Disvolvado #Ideoj #Komunikiloj #kaj #ĵurnalismo #Lingvo #Niĝerio #Rising #Voices #Subsahara #Afriko #Teknikaro #Yoruba #esperanto #globalvoices
Tradukaj malfacilaĵoj: Kial Google-tradukilo ofte miskomprenas lingvojn similajn al la joruba · Global Voices en Esperanto
Dum teknologiaj firmaoj klopodas ebligi tradukon de multaj lingvoj en Interreto, kontraŭdiroj kaj malfacilaĵoj multiĝas — speciale kiam temas pri ĝusteco kaj kulturaj aspektoj.