Ibland blir det inte som man tänkt sig. Som den här helgen som jag hade planerat att vara på Gamla Uppsalas Vikingafestival men vaknade med feber och hosta dagen före och istället för att packa alla saker till vikingafestivalen fick jag packa ner mig in i sängen igen.

Och ibland blir det precis som man tänkt sig. Som med den här mesman med en bärnstensfärgad Sleipner på blå bakgrund. Jag ville locka fram känslan från runstenarna med dess roströda inskriptioner och hur Sleipner, Odens häst, springer över himlavalvet eller vid horisontens rand. Så roligt när ens vision blir verklighet.
Och hästarna på insidan då? Tja, om de behöver några namn så kanske Arvaker och Allsvinn passar? De två hästar som drar Sols vagn.

English:
Sometimes things don’t turn out the way you planned. Like this weekend, when I had planned to attend the Viking Festival in Gamla Uppsala, but woke up with a fever and cough the day before. Instead of moving into the Viking camp, I ended up moving back into the bed.

And sometimes things turn out exactly as you imagined. Like this mesman with an amber-colored Sleipnir on a blue background. I wanted to evoke the feeling of the runestones, with their rust-red inscriptions, and of Sleipnir, Odin’s horse, racing across the sky or along the edge of the horizon. It’s so satisfying when a vision becomes reality.

And the horses on the inside? Well, if they need names, perhaps Arvakr and Alsviðr would suit them -The two horses that pull the chariot of the Sun in Norse mythology.

#mesma #handmade #embroidery #wollembroidery #yllebroderi #broderi #Syetui #noai #iandanom

Nya borstar av Arenga-bast (ett slags sockerpalmträd). Planen är att ta med dem till Gamla Uppsala Vikingafestival nu i helgen.

Det är andra året jag står på marknader, och första gången jag har ett eget bord vid Gamla Uppsala. Så även om det inte är för försäljningen i första hand som jag åker på marknader, så är det ändå lite pirrigt på hur det ska gå. Kommer folk att tycka om mina alster? Kommer jag att sälja slut? Eller inte sälja en enda? Troligen någonstans mitt emellan, men fjärilar i magen är det ändå.
Oavsett ska jag ha en riktigt bra helg!
Om du har vägarna förbi, tveka inte att komma förbi mitt tält och säga hej!

English:
New brushes made from Arenga fiber (a type of sugar palm). The plan is to bring them to the Gamla Uppsala Viking Festival this weekend.

This is my second year attending markets, and my first time having my own stall at Old Uppsala. So even though sales aren't my primary reason for going to markets, it's still a little nerve-wracking wondering how it will go. Will people like the things I make? Will I sell out? Or not sell a single one? Probably somewhere in between, but I still have butterflies in my stomach.

Either way, I'm going to have a fantastic weekend!

If you're in the area, don't hesitate to stop by my tent and say hello!

#handbroom #borste #handmade #handgjort #noai #iandanom #turkeywings

Äntligen vår! Solen håller sig uppe längre och det finns fortfarande ljus ute att fotografera när jag slutat mitt dagjobb.

Här är en mesma (ett syetui att förvara sysaker i.) som jag broderade i vintras men inte fick för mig att sy klart förrän nu när energin kom tillbaka tillsammans med ljuset.

English:
Finally spring! The sun stays up longer, and there’s still daylight left for photography when I finish my day job.

Here’s a mesma (a sewing kit to hold your sewing tools but you know that by now) that I embroidered over the winter but didn’t get around to finishing until now, when my energy came back along with the light.

#Handmade #mesma #woolembroidery #noai #iandanom

Om 14 dagar är det Gunnes gårds höstmarknad och idag har jag testat lite olika sätt att visa upp min slöjd. Det är första gången jag har ett helt eget marknadsstånd så möjligheterna är ju helt plötsligt oändliga.

Och när jag ändå är igång kan jag ju passa på att visa er några av de borstar jag gjort på sistone och ska ha med mig.

Så nöjd med den här idén av att hänga dem på en ställning som egentligen är ett växtstöd, så den får följa med till marknaden.

Men borstarna då? Jo, jag är nöjd med dem också, så de får också följa med.

English:
In 14 days, it’s time for Gunnes Gård’s autumn market, and today I’ve been testing out different ways to showcase my crafts. It’s the first time I’ll have my very own market stall, so suddenly the possibilities feel endless.

And while I’m at it, I might as well show you some of the brushes I’ve made recently and will be bringing along.

I’m so pleased with this idea of hanging them on a stand that’s actually a plant support — so that’s coming with me to the market too.

And the brushes? Well, I’m happy with those as well, so they’re definitely coming along.

#broom #linenthread #tampicofibre #arengafibre #borste #bordsborste #iandanom #handmade