Buchen und Birken beim Baasee im Märkisch-Oderland.
_
#hikeandsketch

Auf dem Industriepfad Zürcher Oberland laufe ich an einigen Wasserfällen vorbei. Am Wissenbach sind es drei, am Mittleren bleibe ich und zeichne.
_
#industriepfadzürcheroberland #wissenbach #tuschezeichnung #inkdrawing #drawingwater #hikeandsketch #wanderzeichnen #reiseskizze #travelsketch

Am unteren Kemptner Tobel zweigt eine Ableitung vom Bach ab, die früher die Zuleitung zur Druckwasserleitung der Wasserkraftanlage der Weberei Guyer und Flachsmann versorgte. Heute ist das verrostete Schott so eingestellt, das das Wasser zurück in den Bach fliest und der Kanaltrog ist teils eingefallen, Laub liegt am Grund und Moos wächst auf dem Beton.
_
#industriepfadzürcheroberland #kemptnertobel #inkandwatercolour #hikeandsketch #wanderzeichnen #zeichnen #drawing #travelsketch #reiseskizze

Ich laufe von Turbenthal auf den Schauenberg und gucke von der Burgruine nach Süden. Ganz weit weg ahne ich Silhouetten ziemlich grosser Berge.
_
I walk from Turbenthal up the Schauenberg and look southwards from the castle ruins. Far away, I can see silhouettes of fairly large mountains.
_
#tuschezeichnung #inkdrawing #landschaftszeichnung #landscapedrawing #hikeandsketch #wanderzeichnen #schauenberg #zürioberland

Auf dem kleinen Müggelberg steht der 1960 gebaute Müggelbergturm. Ein hölzerner Vorgängerbau war bei Sanierungsarbeiten abgebrannt und wurde durch einen eleganten Stahlbetonturm nach einem Entwurf eines Studentenkollektives der Hochschule Weißensee ersetzt.
Von der Aussichtsplattform sieht man sowohl den Müggelsee, als auch den Langen See.
Ich schaue zum Langen See und der Dahme. Es regnet (endlich!) und der Wind treibt die Tropfen auch unter das offene Dach der Aussichtsplattform. Um den Turm ist viel Wald, dann der See und dahinter wieder Wald, ab und zu Häuser. Am Horizont fliessen Land und Himmel im Dunst ineinander.
_
The Müggelturm, built in 1960, stands on the small Müggelberg hill. Its wooden predecessor burnt down during renovation work and was replaced by an elegant reinforced concrete tower designed by a group of students from the Weißensee University of Applied Sciences.
From the viewing platform, you can see both the Müggelsee and the Langen See.
I look towards the Langen See and the Dahme. It’s raining (finally!) and the wind is driving the drops under the open roof of the viewing platform. There’s a lot of forest around the tower, then the lake and behind it forest again, with the occasional house. On the horizon, land and sky merge into a haze.
_
#berlin_grauwasser #tuschezeichnung #inkdrawing #brushandink #inkandrain #hikeandsketch

Nach einer Wanderung auf dem ‘herzoglichen Reitweg’ ist es für einen Besuch des ehemaligen Kartäuser-Klosters in Valldemossa schon zu spät und ich zeichne die Klosterkirche und den schönen Platz davor, bevor unser Bus kommt.
_
After a hike on the ‘ducal bridle path’, it is already too late to visit the former Carthusian monastery in Valldemossa and I sketch the monastery church and the beautiful square in front of it before our bus arrives.
_
#serraditramuntana #mallorca #valldemossa #hikeandsketch #brushandink #travelsketch #reiseskizze

Steineichen an einer Kalkfelswand im schönen ‘Gemeindewald’ von Bunyola.
_
Holm oaks on a limestone cliff in the ‘bosc de sa comuna’, the municipal forest of Bunyola.
_
#serratramuntana #mallorca #hikeandsketch

Nachdem wir von Deiá bis hierhin, am Camí de Castelló gelaufen sind, hört der Regen auf und wir machen Pause und gucken über Baumwipfel aufs aufgewühlte Meer. Zuerst verschwindet der Horizont im Dunst und Tropfen fallen von den Kiefern, nach einer halben Stunde hat der Wind den Himmel blau geweht. | After walking from Deiá to here on the ridge of the Camí de Castelló, the rain stops and we take a break to look out over the treetops to the churning sea. At first the horizon disappears in a haze and drops fall from the pine trees, but after half an hour the wind has blown the sky blue.
_
#serraditramuntana #mallorca #hikeandsketch #reiseskizze #travelsketch #drawing #zeichnung #tuschezeichnung #inkdrawing #brushandink

Ein paar Kilometer von Belzig im Fläming stehen am Rand eines Weges zwischen Feldern Apfelbäume. Dieser ist schief, ein großer Ast in Bodennähe ist mit Moos und Flechten bewachsen. Einige Zweige daran sind ebenfalls bewachsen, oder die Rinde ist weg und das bleiche Holz sichtbar. Andere Zweige sind glatt und tragen Blätter, große weiße Blüten und kleine rote Knospen.
_
A few kilometres from Belzig in Fläming, there are apple trees on the edge of a path between fields. This one is leaning, a large branch near the ground is overgrown with moss and lichen. Some of the branches are also overgrown, or the bark is gone and the pale wood is visible. Other branches are smooth and bear leaves, large white blossoms and small red buds.
_
#hikeandsketch #wanderzeichnen #brushandink