전파계 렌게쨩 (電波系レンゲちゃん) 
설치를 끝낸 후 측정을 해 보니 임피던스가 약 1900Ω 정도로 나와서 36:1 UNUN이 필요한 상황입니다. 36:1 UNUN은 1800Ω 정도 되거든요.
設置を終えて測定したところ、インピーダンスが約1900Ω程度となったため、36:1のUNUNが必要となります。36:1のUNUNは1800Ω程度ですから。
#ham
저는 이런 엄청난 것을 설치했는데, 부족한 부분이 있어서 급하게 36:1 UNUN이라는 것을 다시 만들고 있었습니다. 지금은 전부 정리했습니다.
私はこんなすごいものを導入したのですが、不十分な点があったため、急いで「36:1 UNUN」というものを再構築していました。今はすべて整理しました。
#ham
私はこんなすごいものを導入したのですが、不十分な点があったため、急いで「36:1 UNUN」というものを再構築していました。今はすべて整理しました。
#ham
보통 카운터포이즈는 안테나 방향의 정반대로 향하는 것이 맞으니까, 안테나 케이블이 땅으로 내려가는 형태라 카운터포이즈는 하늘로 올라가는 형태입니다.
通常、カウンターポイズはアンテナの方向と正反対を向くのが正しいので、アンテナケーブルが地面に向かって伸びている場合、カウンターポイズは空に向かって伸びていることになります。
#ham
通常、カウンターポイズはアンテナの方向と正反対を向くのが正しいので、アンテナケーブルが地面に向かって伸びている場合、カウンターポイズは空に向かって伸びていることになります。
#ham
물론 7MHz 대역용 안테나의 표준 길이는 21미터에 달하기 때문에 2.1미터 정도의 카운터포이즈는 그렇게 긴 길이는 아닙니다. (당당하게 말한다)
もちろん、7MHz帯用のアンテナの標準的な長さは21メートルにも及ぶため、2.1メートルほどのカウンターポイズはそれほど長いわけではありません。（堂々と断言する）
#ham
もちろん、7MHz帯用のアンテナの標準的な長さは21メートルにも及ぶため、2.1メートルほどのカウンターポイズはそれほど長いわけではありません。（堂々と断言する）
#ham
재미있는 사실은... 7MHz 대역용 EFHW 안테나의 카운터포이즈 길이가 최소 2.1m나 된다는 사실을 모두 무시하고 있습니다. 매우 중요한 것인데도요. 생각보다 엄청나게 깁니다.
興味深いことに…7MHz帯用のEFHWアンテナのカウンターポイズの長さが、少なくとも2.1mもあるという事実を、皆が完全に無視しています。これは非常に重要なことなのに。思った以上にすごく長いんです。
#ham
興味深いことに…7MHz帯用のEFHWアンテナのカウンターポイズの長さが、少なくとも2.1mもあるという事実を、皆が完全に無視しています。これは非常に重要なことなのに。思った以上にすごく長いんです。
#ham
Burndy의 Penetrox라는 것은 금속의 산화를 방지하는 물질인데, 알루미늄의 산화피막을 사포로 제거한 후 이것을 발라주면 전기전도도가 안정적으로 유지가 됩니다.
バーンディ社の「ペネトロックス」は、金属の酸化を防ぐ物質で、アルミの酸化皮膜をサンドペーパーで除去した後、これを塗布すると、電気伝導度が安定して維持されます。
#ham
バーンディ社の「ペネトロックス」は、金属の酸化を防ぐ物質で、アルミの酸化皮膜をサンドペーパーで除去した後、これを塗布すると、電気伝導度が安定して維持されます。
#ham
아침부터 할 것이 없어서 49:1 EFHW 안테나라는 것의 카운터포이즈를 제작하고 있었습니다. 5mm 알루미늄봉의 한쪽을 사포로 깎아서 4mm정도로 만들었습니다. 그리고 Penetrox를 도포한 후 연결하고 닦아내면 끝!
朝からやることがなかったので、49:1 EFHWアンテナというもののカウンターポイズを作っていました。5mmのアルミ棒の一端をサンドペーパーで削って、4mm程度にしました。そして、Penetroxを塗布した後、接続して拭き取れば完了！
#ham
朝からやることがなかったので、49:1 EFHWアンテナというもののカウンターポイズを作っていました。5mmのアルミ棒の一端をサンドペーパーで削って、4mm程度にしました。そして、Penetroxを塗布した後、接続して拭き取れば完了！
#ham
