Steven D. Brewer 🏳️⚧️post nur tri tagoj… la neĝo malaperas, kaj buntaj floroj / after only three days… the snow disappears, and colorful flowers #hajko #haiku #esperanto
el pasintjaro, folioj de l' hostao… palimpsestecaj / from last year, leaves of the hosta… like palimpsests #hajko #haiku #esperanto
anamukLa tramo sparkas
Je la fin' de la jaro
frosta ciklado
The tram sparks
Here at the end of the year
A frosty Cycle
tra la fenestro, la frumatena suno… ruĝigas vangojn / through the window, the early morning sun… reddens cheeks #hajko #haiku #esperanto
la sama ĉiel', en fora okcidento… malsama veter' / the same sky, in the distant west… different weather #hajko #haiku #esperanto
antaŭ la suno, antaŭ la alteriĝo… ĉio trankvila / before the sun, before the landing… all is calm #hajko #haiku #esperanto
jadedctrl 
ĉu estas nova, aŭ malnova tapiŝo… falintfolia / is it new, or old carpet… fallen leaves #hajko #haiku #esperanto #writeout
varmaj kaŝtanoj kaj malvarma pomvino… apud la fajro / hot chestnuts and cold cider… next to the fire #hajko #haiku #esperanto #writeout
