Thursday's #grandma recording, the only one from October 2021, mainly revolved around former inhabitants of the house Vogtsmühle https://www.wikitree.com/wiki/Space:Vogtsm%C3%BChle%2C_Hinterzarten and another house in the neighborhood, in which the drama around forced laborer Stefan Kozłowski https://www.wikitree.com/wiki/Kozłowski-397 began, which later lead to his murder by the authorities. Grandma was convinced, that Georg Thoma, Olympic medal winning ski athlete from #Hinterzarten, only lived in Vogtsmühle and not in the other house as a kid, while her brother in law and the newspapers say that he did. I guess, she was wrong there.

The recording also mentioned a previously unknown occupation of grandma as a waitress, from which she had a great view towards those two houses.

(this toot was written in a text file right after transcribing it on Thursday)
#genealogy

Corriere.it - Homepage: I fratelli Vaccaro: «Paoli era un habitué del nostro locale. Amava la torta della nonna. Burbero? Macché!»

The Vaccaro brothers: “Paoli was a regular at our place. He loved Grandma’s cake. Grumpy? Nonsense!”

#Vaccaro #Paoli #Grandma

https://www.corriere.it/cook/26_marzo_24/gino-paoli-i-fratelli-vaccaro-nel-nostro-ristorante-era-habitue-amava-la-torta-della-nonna-l-ultima-fetta-gliela-abbiamo-mandata-ef7660d6-3dbe-4290-a951-f52fe5a26xlk.shtml

So what if a vampire....

Y si un vampiro....

#vampire #vampiro #anciana #abuela #grandma #cartoon #garabato

Educate

https://streetartutopia.com/2021/12/08/educate/

Today, I completed transcribing the second half of the #grandma recording, I had started last week and while at it, I managed to complete the remaining two recordings from that 10th of October 2021 as well. There was another round of picking on poor aunt Sophie #Steurenthaler who cried for months about losing her husband to the war. Grandma was still upset on her, when Sophie passed away some 35 years later, she wouldn't even visit her corpse.

In the next recording, I asked her about her view on the events started by her uncle Joseph #Steurenthaler, that ultimately led to the murderer of #Polish forced laborer Stefan Kozłowski in 1941 (https://www.wikitree.com/wiki/Kozłowski-397)

#genealogy #ww2 #Zwangsarbeiter #ZwangsarbeiterInnen

Aus dem Poesiealbum meiner Großmutter aus dem Jahr 1926 - 100 Jahre alt.

#geschichte #history #familiengeschichte #poesiealbum #oma #grandma #100jahre

Today's #grandma recording from October 2021 I couldn't transcribe in one round. I is 28:44 long and I had to stop after 20 minutes and over 160 bulleted lines of notes.

It mainly revolved around the mandatory social year, grandma did at her aunt Sophie #Steurenthaler ( https://www.wikitree.com/wiki/Steurenthaler-54 ), who lost her husband to the war in that time. She was crying all day for months, which made grandma furious. She promised herself, that she would never be like this. And she said, she wasn't, when her own husband passed away about 20 years later.

After she left from Sophie, since that one didn't have work for her anymore, she managed to work for an evacuated orphanage in her neighborhood. She had huge fights with her dad about it, since she made 1 Mark an hour, while he only received 38 Pfennig with working in the forest for the state. I found it funny, that this story popped up this close to #InternationalWomensDay, where #GenderPayGap is one of the central topics usually.

#WomensDay #Genealogy

About a year ago, I had asked the person selling the #painting https://www.wikitree.com/photo/jpg/Launroth-1-4 , if I could use the picture on WikiTree, since the painters daughter was a good friend of #grandma. Now the seller wrote me that nobody wants it. She would gift it to me. I kind of have to, don't I?

#genealogy