Hallo, ik ben #nieuwhier ! Mijn passie : vreemde talen leren en het Nederlands bestuderen.

🥚 Beter een half ei dan een lege dop.
🥚 Betekenis: Beter iets dan helemaal niets. / Beter wat dan niets. / Liever een beetje dan helemaal niets.
🥚 Zinverwante spreekwoorden: Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht. / In de nood eet de duivel vliegen.

#nederlands #nederlandsleren #spreekwoorden #gezegdes #vertaling #uitdrukkingen #dutch #spreekwoord #nt2 #nederlandsetaal

🐕 De honden blaffen, (maar) de karavaan trekt verder.
🐕🐕 Portugees ; português : Os cães ladram e a caravana . / Enquanto os cães ladram a caravana passa.
🐕🐕 Spaans ; español : El perro ladra, la caravana pasa.
🐕🐕 Italiaans ; italiano : La luna non cura l'abbaiar dei cani / Non ti curar di loro ma guarda e passa.

#nederlands #dutch #português #spaans #italiaans #spreekwoorden #gezegdes #nederlandsleren #learndutch #karavaan #honden #trekken #dutchidioms #nt2