#kb #шахматы #дизигн #языкознание #история
Косая прорезь на голове слона — не просто дизайнерская прихоть. Она появилась как стилизованное изображение епископской митры.
Дело в том, что современный шахматный слон происходит от разных фигур в разных культурах. В индийских и арабских шахматах это был боевой слон. Когда шахматы попали в Европу, смысл фигуры постепенно переосмыслился. В Англии фигуру стали называть bishop («епископ»), а мастера начали изображать её как человека в митре. Характерный разрез на верхушке митры и превратился в ту самую косую прорезь.
Интересно, что название фигуры до сих пор различается по странам:
- В русском — «слон».
- В английском — «епископ» (bishop).
- Во французском — «шут» (fou).
- В немецком — «бегун» (Läufer).
- В испанском и итальянском — снова «слон» (alfil, alfiere; оба слова происходят от арабского названия).
Так что прорезь на большинстве современных шахматных наборов — это исторический след европейского названия фигуры как епископа. Без неё слон визуально слишком похож на пешку или ферзя, поэтому прорезь ещё и помогает быстро различать фигуры на доске.






