German text above, English below.

Und schon geht eine weitere Künstlerei auf die Reise.
Und bei der Signatur habe ich in die Zukunft gedacht - Juli statt Juni. Egal, eine Wette auf die Zukunft 😉

Another work of art is already on its way.
In signing it, I was thinking ahead – July instead of June. Never mind, a bet on the future 😉

#kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

German text above, English below.

Komm, wir leben Himmelblau!
… mich enttäuscht die digitale Fotografie immer wieder, weil sie nur ein mangelndes Abbild der echten Farben liefert. Aber hey, ich kann es zeigen! Weltweit! Das ist doch auch genial!

Come on, let’s live sky blue!
… digital photography often disappoint me because it only gives a poor representation of the real colours. But hey, I can show it off! To the whole world! That’s brilliant too!

#kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

German text above, English below.

Gerade noch Work in Progress, jetzt fertig. Und wieder hauen mich die Farben aus reinen Pigmenten um. Grandios! Erst nach Trocknung kommt die volle Farbkraft und die ist außergewöhnlich für Linoldruck. Der Eintritt in ein neues Universums. Ich bin glücklich.

It was just a work in progress a moment ago, but now it’s finished. And once again, the colours created from pure pigments have blown me away. Amazing! After drying the full colour intensity comes through, and that’s exceptional for linocut. It’s like stepping into a whole new universe. I’m happy.

#workinprogress #kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

German text above, English below.

Da hatte ich tatsächlich eine Lücke in meiner Farbpalette (kennt Ihr das, eine Farbe zu vermissen die Ihr vorher noch nie verwendet habt?). Nun ja, Pigmente rausgeholt, Sortiment Erdfarben, und siehe da … ein wundervoller, fröhlich-warmer Farbton. Sofort habe ich an Italien, Espresso und mediterranes Leben gedacht …
Farben und Emotionen.

I actually had a gap in my colour palette (do you know that feeling, when you realise you’re missing a colour you’ve never used before?). Well, I took out my pigments, the earth tones range, and voilà … a wonderful, cheerful, warm colour. I immediately thought of Italy, espresso and Mediterranean life …
Colours and emotions.

#workinprogress #kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

German text above, English below.

Mein Privileg ist, dass ich nicht alle ernst nehmen muss, die böse gucken.

I’m lucky enough not to have to take everyone who gives me a dirty look seriously.

#kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

Lebe Himmelblau, mehr Meer.
Live sky blue, more sea.

#kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

Come on, let's live sky blue!

#kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

German text above, English below.

Alles fließt. Sei wie das Wasser. Leere Deinen Geist, sei formlos, gestaltlos, bereit jeden Widerstand zu überwinden. Sei formbar und mächtig, gewinne durch Anpassung, siege durch Fließen.
(In Anlehnung an das berühmte Wasserzitat von Bruce Lee)

Everything flows. Be like water. Empty your mind, be formless, shapeless, ready to overcome any resistance. Be formable and powerful; win by adapting, triumph by flowing.
(Adapted from Bruce Lee’s famous quote about water)

#strategie #strategy #kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt

German text above, English below.

Zauber der Farbe.
Tiefe, Volumen, Emotionen. Der Linoldruck tut sich schwer damit. Also ein interessanter Raum für künstliche Erfahrungen.

Um uns herum wandelt sich die Welt, die Veränderung und ihre Geschwindigkeit sind beängstigend. Unser Leben scheint sich zu reduzieren. Wir brauchen mehr! Emotionaler Maximalismus kann uns retten. Ist Farbe ein Weg?

The magic of colour.
Depth, volume, emotion. Linocut struggles with these elements. It therefore offers an interesting space for artificial experiences.

The world around us is changing; the scale and speed of these changes are frightening. Our lives seem to be reduced. We need more! Emotional maximalism might be our salvation. Is colour an answer?

#kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt #notabene

German text above, English below.

Ausgelebter Farbrausch. Ich bin fasziniert. Diese Vielfalt!

Kunst war schon immer mein Ding. Schaffen, konsumieren und daraus lernen. Viele Medien habe ich über die Jahrzehnte schon genutzt, immer versucht Grenzen zu verschieben und Möglichkeiten auszureizen. Was ich jetzt auf meiner Reise durch die Welt der Pigmente erlebe, sprengt alles bisher erlebte. Begeisterung!

A veritable riot of colour. I’m fascinated. Such variety!

Art has always been my thing. Creating, enjoying and learning from it. Over the decades, I’ve explored many different media, always trying to push limits and make the most of every possibility. What I’m experiencing now on my journey through the world of pigments goes beyond anything I’ve ever experienced before. Pure delight!

#kunst #art #gebrauchskunst #arttouse #zeitgenössischekunst #contemporaryart #abstractart #surrealisticart #printmaker #blockprint #linocut #linolschnitt #notabene