Fuair mé ríomhphoist ó peertube.mesnumeriques.fr
> Since July 1, 2025, this instance only accepts French-speaking users. Non-French-speaking users registered before this date have until October 1, 2026 to migrate to another platform.
Fair enough. Níl focal ar bith Fraincis agam.
Mar sin, táim ag iarraidh baile nua ar Peertube mar bím ag postáil i mBéarla agus Gaeilge. Aon moltaí? Is mór an trua nach bhfuil peertube.ie again (agus Lemmie, Pixelfed srl.).
My spouse bought me "Irish fairy tales and folklore" by W.B. Yeats for my birthday.
And as a neophyte Gaeilgeoir, I'm confused on page 1
Sheagh sídhe
They provide a pronunciation of slooa-shee. Where does the L come from? Wikipedia says Yeats was from Dublin with childhood trips to Sligo. Abair pronunciations for all 4 dialects they currently support don't give me an L sound there (or my hearing is too poor to catch it) https://abair.ie/synthesis?text=agus%20sheagh%20s%C3%ADdhe%20&dialect=Connemara&gender=female {Agus included in the text as the initial word can be clipped}
Typo or a pronunciation rule I have not learned or already forgotten?
GRMA
#Gaeilge
Native Dialogs in Irish
Daryl Feehely
Iarlaiṫ
Derek Hollingsworth
Bill Fellows