HuffPost Japan - Athena2Jul 9, 2025

【新制度】赤ちゃんの「キラキラネーム」、フリガナに制限も。どんな読み方が該当？改正戸籍法が5月26日に施行
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_686de600e4b09bd98fe3f108

#huffingtonpost #NEWS #子育て #育児 #赤ちゃん #政府 #名前 #戸籍 #キラキラネーム #改正戸籍法 #フリガナ #kosodate #ikuji #akachan #seifu #namae #koseki #kirakiranemu #kaiseikosekiho #furigana

【新制度】赤ちゃんの「キラキラネーム」、フリガナに制限も。どんな読み方が該当？改正戸籍法が5月26日に施行

戸籍に氏名のフリガナを記載する新制度が5月26日にスタートしました。赤ちゃんの「キラキラネーム」に制限がかかる場合があるとのことです。

ハフポスト
Martine Mussies Mar 28, 2025

🌸 The Tea Party is here! 🌸

My Japanese storybook is now available on Amazon! 🍵🐻🐱

What could be better than tea, cake, and good friends? The Tea Party is a heartwarming short story for beginners learning Japanese (A1 level).

It’s a sweet, beginner-friendly read, with full furigana & full of cosy vibes. Also a great gift for Japanese children! 🎁📖

Check it out: https://www.amazon.nl/dp/B0F2NQF8M3

#JapaneseBooks #LanguageLearning #Furigana #CosyReads #TeaTime #Picturebook #Japaneselearning #JapanFans

Amazon.nl

Some Bits: Nelson's LinkblogMay 5, 2024
Ruby HTML tag: A way to annotate text inline in HTML, mostly used for Asian pronunciation guide but more generally useful
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/ruby
#pronunciation #language #furigana #writing #html5 #HTML #+
<ruby>: The Ruby Annotation element - HTML: HyperText Markup Language | MDN

The <ruby> HTML element represents small annotations that are rendered above, below, or next to base text, usually used for showing the pronunciation of East Asian characters. It can also be used for annotating other kinds of text, but this usage is less common.

MDN Web Docs
VITIApr 28, 2024

He conseguido meterle furigana a mi blog, que lo tengo sobre Hugo.

Esto ya me ha abierto un buen abanico de posibilidades :D.

Para interesados: reutilizando esto https://github.com/ElnuDev/sakura-hugo-theme/blob/main/layouts/partials/content.html y dependiendo de la plantilla que uses, no es complicado adaptarlo.

#japanese #blogging #furigana #hugo

sakura-hugo-theme/layouts/partials/content.html at main · ElnuDev/sakura-hugo-theme

A minimal blog theme for Hugo using Sakura. Contribute to ElnuDev/sakura-hugo-theme development by creating an account on GitHub.

GitHub
Carlos SolísDec 13, 2023
Correction: it was not #furigana syntax at all, just a gigantic sticker that shows the specific text with integrated baked-in furigana. Le sigh...

RE: https://social.azkware.net/notes/9n6mouhhnpv5c7ot
Carlos Solís (@csolisr)

And so I learned that the extended #Markdown syntax used by #Misskey supports ruby text a.k.a. #furigana

AZK.Social
Carlos SolísDec 13, 2023
And so I learned that the extended #Markdown syntax used by #Misskey supports ruby text a.k.a. #furigana

RE: https://misskey.io/notes/9n6fypc839sw0aev
:_bi::_wave::_ru::_ku::_zu::stat_sake: (@tompapa7)

$[x2 :misskey_wo_suru_toki_ha_kibun_wo_akaruku_site_genzitu_kara_hanarete_mite_ne__i:]

Misskey.io
Show threadスラくジムンダールJul 8, 2023

@thevglibrary @bookstodon Can anyone read the #kanji? The #furigana below them read kon-to-ra, so I imagine the kanji are just used for their phonetic pronunciation? I'd love to know what someone who can actually read kanji thinks!

#japanese #learnjapanese

Show threadVenia Silente  Apr 1, 2023

Babe wake up, new official #AO3 #ArchiveOfOurOwn support for #furigana / <ruby> just showed up!

AO3: https://archiveofourown.org/admin_posts/25456

This is 3 out of 5 victories, so far. Next target is probably Bulbagarden Forums.

Releases 0.9.336 - 0.9.338: Change Log | Archive of Our Own

An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works

APSchmidt | 🇨🇵Feb 2, 2023

#japonais #japanese #furigana

Les mêmes cartes #anki que ci-dessus, maintenant.

Les furiganas ne sont pas automatiquement visibles, il faut cliquer sur la phrase d’exemple pour les afficher.

J’ai bien avancé dans la modification des cartes des leçons 1 à 4 ; lorsque j’aurai fini, je pourrai corriger les paquets de cartes un par un, au fur et à mesure des leçons.

À suivre … 👇🏻

Akkoma

shismaJan 1, 2023

#WikidataforWeb uses https://www.npmjs.com/package/furigana to combine ja and ja-hira representions into #furigana which turns out to be helpful in order to verify if everything has been entered correctly

#wikidata

furigana

Fit kana text into Japanese writing. Latest version: 0.19.3, last published: 2 years ago. Start using furigana in your project by running `npm i furigana`. There is 1 other project in the npm registry using furigana.

npm