🇫🇷 Hier, j'ai fait les premières confitures de l'année. L'air de rien, ça fait déjà un paquet d'années que je n'ai plus acheté un pot en magasin. J'ai testé cette fois avec du sucre gélifiant 4:1 soit 250 g de sucre pour 1 kg de fruits. J'espère qu'au niveau conservation ça ne posera pas de problème. Je vais encore faire six pots aujourd'hui de fraises uniquement. Avec ça, j'aurais de quoi tenir jusqu'aux prunes, reine-claude et autres abricots avec peut-être des cerises dans l'intermédiaire, selon ce que je trouverai au marché.

🇬🇧 Yesterday, I made my first home made marmelades of the year. I noticed that I haven't buy marmelade from the supermarket for a while. This time I tested gelling sugar 4:1 i.e. 250 g of sugar for 1 kg fruit. I hope it won't be an issue for the conservation. I'm going to make six other pots today but only strawberries this time so I should have enough there until the plums, greengage and other apricots are there and perhaps a few pots of cherries in between, depending on what I can find on the market.

#fruitsFriday #FrüchteFreitag #HomeMade #FaitMaison

Heute früh Raureif auf dem Dach, jetzt sonnig. #Moin ☀️#FrüchteFreitag 🍒 #FruitFriday #Fruitsfriday
#Blueberry babies for #FrüchteFreitag 👶

One day, I shall finally stumble across a blueberry field in the woods with ripe #blueberries! I don't live in an area where they're happy to spread in the wild, so I've never managed to find them at just the right time to eat. 🥲


#FruitsFriday #FruitFriday #Heidelbeeren #Blaubeeren #Natur #nature #KahlePön #KahlerPön #Hochsauerland

Wenn ich jetzt so die Minipflanzen der Physalis und den zarten Weinaustrieb betrachte, wird es eine schwierige Saison. Frostig heute früh - immer noch.

#Moin ☀️ #FrüchteFreitag 🍒 #FruitsFriday #FruitFriday #Garten

#GutenMorgen Fediland. ☕🍒
Fünfter Tag im Exil. Zeit für die Heimreise.
Fazit: Ich komme wieder.
Ihr dürft derweil gern die Kiste leeren.
Heute im Angebot: Pfeffer und Jackfrucht.
Habt einen schönen Freitag.

#Fotografie #Photography #FruitsFriday #FruitFriday #FrüchteFreitag

🇫🇷 Premier mai ou pas, le marché à bien lieu chez nous.

Les premières fraises belges commencent à arriver sur les étals du marché. Avec de la maquée fermière ou nature, un délice et aussi mes traditionnelles mangues séchées du vendredi. 🙂

🇬🇧 First of May or not, the street market takes place today here.

The first Belgian strawberries are also arrived. With a farmhouse fresh cheese or nature, it's a delight. Also got my traditional Friday's dried mangos.

#fruitsFriday #FrüchteFreitag

#moin ☀️Ein „Rharbarber-Baby“ braucht jetzt die Maiwärme… 🍒#FrüchteFreitag #FruitFriday #FruitsFriday

#GutenMorgen Fediland. ☕🍒
Kistentröte präsentiert die frischen Frühstücks-Früchte.
Heute mit dabei: Chayote, Chili, Knoblauch, Okra und Aubergine.
Habt einen schönen Feiertag.

#Fotografie #Photography #FruitsFriday #FruitFriday #FrüchteFreitag

#GutenMorgen Fediland. ☕🍒
Tag 4 im Exil. Noch ein wenig rumwurschteln. Dann Heimfahrt.
Die Früchte-Kiste stelle ich euch schon mal hin. Heute im Angebot: Papaya, Kiwano und Passionsfrucht.
Habt einen schönen Freitag.

#Fotografie #Photography #FruitsFriday #FruitFriday #FrüchteFreitag

#GutenMorgen Fediland. ☕🍒
Heute geht es nach Hause.
Aufgrund meiner eineschränkten Trötmöglichkeiten gibt es die Früchtekiste schon zum Frühstück.
Aktuell im Angebot: Avocado und Kakao.
Habt einen schönen Freitag.

#Fotografie #Photography #FruitsFriday #FruitFriday #FrüchteFreitag