Mastodawn

Kørte en tur for at poste nogle breve. Ak og ve, PostNord var kommet mig i forkøbet, for de havde taget postkassen med hjem.

Went for a drive to get some letters in the mail. Sadly PostNord beat me to it as they had already collected the entire mailbox.

I dag ankom et af mine postkort til USA efter 22 dage. Jeg har 3 på vej der foreløbigt har været 27-33 dage undervejs!

Today one of my postcards arrived in the USA after 22 days. I have 3 travelling thet has been travelling 27-33 days so far!

I dag ankom et af mine postkort til italien efter 26 dage

Today one of my postcards arrived in Italy after 26 days

Der kom en lille pakke i dag

Today a small parcel arrived

Et postkort er nået frem til USA efter 12 dage (7.815KM)

A postcard has reached the USA, travel time 12 days, distance traveled 7,815 km

Postcrossing er 20 år. Jeg har sendt 20 postkort og modtaget 20 postkort.

Postcrossing is now 20 years old. I have sent 20 postcards and recieved 20 in return.

Og et postkort nåede frem til UK efter "kun" 11 dage.

And a postcard reached the UK after "only" 11 days.

Juhu - to postkort i postkassen i går. En fra nederlandene og en fra tyskland.

Yay - two postcards in the analogue in-box yesterday. One from the Netherlands and one from Germany

Et postkort er nået frem til nederlandene.

A postcard has reached the netherlands.

Et postkort er nået frem til USA

A postcard has reached USA