Am 6.8.1945 warfen die USA eine Atombombe auf Hiroshima ab, am 9.8. auf Nagasaki.
Insgesamt starben etwa 100.000 Menschen sofort – beinahe ausschließlich Zivilisten.
Viele viele andere starben an den Folgeschäden.

Ich wünschte, die Menschheit würde aufhören, sich gegenseitig umzubringen und dabei den Planeten zu verschrotten.

Die Illustrationen sind von mir und aus dem Buch: "Ein Koffer voller Bücher" von Muzoon Almellehan, Oetinger

#peaceplease #frieden #hiroshima #nomorebombs #nuclearbomb #kidlitart #makeartnotwar #friederikeablang #soulmade

"Leise sein ist meine Zauberkraft" - ein Buch für und über introvertierte und schüchterne Kinder.
Geschrieben von Antje Kunstmann, gerade ganz frisch erschienen im Fischer Sauerländer Kids Verlag.

Ich bin soooo glücklich über dieses Buch - das Thema liegt mir sehr am Herzen und die Arbeit daran war einfach wunderbar - DANKE an Antje Kunstmann für den wirklich schönen Text, Julia Scheit für die beste Betreuung und Anje Volber für die großartige Layoutarbeit.

#kinderbuchillustrator #bildersachbuch #leiseseinistmeinezauberkraft #kidsbooksillustration #picturebookillustration #bilderbuchillustration #childrensbookillustration #introvert #introvertiert #drawingaddict #friederikeablang #soulmade #bookpresentation #buchliebe

Atlantic, Atlantic, what a pleasure,
I feel you in my chest as leisure
And have saltwater-needy-pressure.
Your ocean air is fresh and fresher.
You're an amazing pebble basher.

When your waves crash on the shore,
Seagulls poop and laugh and soar,
When my heart demands for more,
I breathe and sniff for algea odour.
My towel and me on your bay's sandy floor,
My soul feels the deepest deep-sea-lure,
And goes for a plunge.

Atlantic, Atlantic! Sand between my toes,
While you are doing your ebbs and flows.
Sun, froth, spray and gusty blows,
Water and sand and undertoes.
My heart was taken by the swallows.

f.ablang


Atlantik, Atlantik! Welche Lust!
Deine Weite weitet meine Brust.
Du machst mir fette Salzseesucht.
Ich liebe Deine Meeresluft.
Du bist die absolute Wucht.

Wenn Deine Wellen krachen,
Möwen kacken, Möwen lachen,
Wenn mein Herz laut nach dir ruft,
Schnüffle ich nach Algenduft.
Auf'm Handtuch in kleinen Buchten,
Denk ich an Deine Tiefseeschluchten
Und tauche ab.

Atlantik, Atlantik! Sand unter'm Fuß,
Bisschen Ebbe, bisschen Flut.
Schaumkronen, Sonne, Gischt und Sturm,
Klippen sind hinten, Wasser da vorn.
Hab an dich mein Herz verlor'n.

f.ablang

#poetry #poesie #write #schreiben #moonlove #mondliebe #kidlitart #kinderbuchillustration #childrensbookillustration #whimsicalart #friederikeablang #illustration #procreateart #picturebookart #illustrationart #dailysketch #draweveryday #childrensbookillustration #childrenswritersguild #picturebookartist #illustrationartist #kidlit

Ahhhh silence.

#moon #moonlove #illustrationart #kidlitart #mond #mondliebe #kinderbuchillustration #goodnightmoon #childrensbookillustration #friederikeablang

Hi from Portugal! I shall return twice as big - I looooove Pastel de Nata.

#chickenandworm #inkdrawing #portugal #pasteldenata #kidlitillustration #whimsicalart #whimsicalstuff #friederikeablang

Mond, so still, so kühl,
Leuchtest auf mich nieder.
Wenn ich Dunkelschwere fühl,
Schau ich zu Dir, mein Lieber.

Dann seufzt es in mir vor lauter Glück,
Du freundliches Gesicht,
Hab mir Erleichterung gepflückt
Von Deinem lieben Licht.

Moon, so quiet, so cool,
You shine down on me.
When I drown in the darkness-pool,
I look up at thee.

Then happiness warms my chest,
You kind and gentle sphere,
Thank you Moon, you are the best,
I'm glad that you are here.

f.ablang


#mylifeinmysketchbook #poetry #poem #write #poesie #gedicht #schreiben #drawing #illustration #statusillustration #illustrationart #drawingmylife #writinghowitis #whimsicalart #friederikeablang #moonlove #mondliebe

🌸 Die Sommerferien liegen vor uns, da braucht es Urlaubslektüre - stimmt's? 🌸
Wie wäre es mit einem witzigen Buch über Geschwisterliebe und abgefahrene Ideen, um vermeintliche Auswanderpläne zu vereiteln? Lieb haben und Slapstick - alles dabei, perfekt für unterm Sonnenschirm. 🌸

🌸 Hawaii forever?! 🌸 von Timm Milan, verlegt von Woow Books, illustriert von mir.🌸

Werbung unbezahlt.

#kinderbuch #chapterbook #childrensbookillustration #kidsbookdrawing #illustratorsoninstagram #giveaway #gewinnspiel #hawaiiforever #hawaii #kidsbook #kinderbuchillustratotion #kinderbuchillustrator #woowbooks #timmmilan #friederikeablang #soulmade #noai

Poem, English below.
There are those days...gibt diese Tage, ne?

Wiegt alles zu schwer, ich kann nicht mehr:
Menschen verachten, Menschen verdammen,
Menschen töten, Städte in Flammen.
Zuhören ist eher selten geworden,
Mit Meinungen aber wird scharf geworfen.
Geld zählt alles, Leben nicht,
Kapitalismus arbeitet im Schicht-
System, macht niemals Pause,
Frisst und frisst, die böse Sause,
Alles wird verschlungen vom rasenden Biest,
Ein Strom von Müll und Mist ergießt
Sich brodelnd über den Planeten.
Der Wahnsinn tanzt auf Menschenfeten,
Schwenkt die Hüften, frisst Gedanken,
Vormals schlau? Jetzt am Wanken.
Kippt den Geist ins Irrenloch,
Ich hab Recht, doch doch doch!
Ich kann das alles nicht mehr fassen,
Will abheben und fliegen lassen,
Irgendwohin wo Ruhe ist.
Hab keine Kraft mehr für den ganzen Mist.

f.ablang

I can't take it no more, it all weighs too much:
People despise, dismiss, condemn and such,
Cities in flames, people kill people,
Listening efforts have become feeble.
Opinions are being shot like bullets,
Against life, for the money: Pull it!
Capitalism never sleeps,
Works 24 hours in doubleshifts.
Eats and swallows, devours all,
Streams of rubbish and dirt fall
From its behind, cover the planet
With bubbling evil,
Insanity dances it's waltz of upheaval
At humanity's parties,
Swings the hips, eats thoughts like smarties.
Once a smart kid, now not so much,
Turns your thoughts into crazy fudge,
I am right, yes, yes, yes!
I understand this less and less,
And would like to take off and fly away
Some place that is in a calm array.

f.ablang

#comic #poetry #poesie #friederikeablang #soulmade #fourpanelcomic #gedicht #write #schreiben #makelovenotwar #makeartnotwar #peopleoftheworldunite

Passend zum PrideMonat Juni gibt es im Arche Märchenkalender ein norwegisches Märchen, in dem eine Prinzessin auszieht, Abenteuer erlebt und zum Schluss die Prinzessin heiratet - ich habe das Kalenderblatt mit dem allergrößten Vergnügen illustriert. Gefragt wurde ich von @neele_boesche und das hat mich so so sehr gefreut. Danke Neele.
Wenn Ihr swiped, seht Ihr zwei Skizzen, eine ganz frühe im Skizzenbuch und eine digital etwas ausgearbeiteter in Farbe.

Very fitting with the Pride month June, the Arche fairytale calendar features a Norwegian fairytale in which a princess moves out, has adventures and finally marries the princess - I illustrated the calendar page with the greatest pleasure. I was asked by @neele_boesche and that made me soooo happy. Thank you Neele.
If you swipe, you can see two sketches, one very early on in the sketchbook and one more detailed and in colour done digitally.

#loveislove #pride🌈 #pride #pridemonth #notohomophobia #neinzuqueerfeindlichkeit #liebefueralle #makelovenotwar #makeartnotwar #fairytaleillustration #maerchenillustration #kidlitart #kidbookillustration #childrensbookillustration #kinderbuchillustration #friederikeablang #soulmade