#KI in der literarischen #Übersetzung:
Frankreichs Übersetzer:innen fordern Transparenz.

Zwei Berufsverbände, eine EU-Gesetzgebungsprozess & eine franz. Senatsinitiative zeigen, wie konkret diese Auseinandersetzung inzw. geworden ist.

Dazu empfehlen wir auch einen Essay der Literaturwissenschaftlerin Stéphanie Parmentier: «Quand l’ IA tue la littérature»

https://blog.fid-romanistik.de/2026/06/19/ki-in-der-literarischen-uebersetzung-frankreichs-uebersetzerinnen-fordern-transparenz/

#ki #Ubersetzung #frankreich #ia

Ausgerechnet im säkularen #Frankreich entdecken junge Erwachsene den #Glauben neu. Welche Schlüsse die beiden Pastoraltheologen Katharina Karl und Jan Loffeld aus ihrem Frankreich-Besuch für die römisch-katholische #Kirche in Deutschland ziehen:

Warum junge Erwachsene neu zum...
Warum junge Erwachsene neu zum Glauben finden

Ausgerechnet im säkularen Frankreich entdecken junge Erwachsene den Glauben neu. Welche Schlüsse die beiden Pastoraltheologen Katharina Karl und Jan Loffeld aus ihrem Frankreich-Besuch für die Kirche in Deutschland ziehen.

Katholische Kirche in Deutschland - katholisch.de
Vague de chaleur : "Les retards, on les paye aujourd’hui", alerte l'ancienne ministre de la Transition énergétique

Agnès Pannier-Runacher dénonce, vendredi sur franceinfo, les "stop and go" et les blocages politiques qui freinent, selon elle, l’action climatique en France.

franceinfo

In Versailles ey. Kannst Dir nicht ausdenken, so blöd.

The most important, most historic, best, most glorious – so glorious, so, so glorious – treaty ever signed at Versailles. Believe me. It’s so great.

#Versailles #Trump #Macron #G7 #g7summit #Frankreich #WTF

silvae – ganz oben

Vor 690 Jahren hat Francesco Petrarca seinen berühmten →Brief geschrieben, in dem er davon berichtet, wie er den Mont Ventoux erklommen hat: Den höchsten Berg dieser Gegend, den man nicht zu Unrecht Ventosus, ,den Windigen‘, nennt, habe ich am heutigen Tag bestiegen, allein vom Drang beseelt, diesen außergewöhnlich hohen Ort zu sehen. 

Das gilt heute als der Beginn des touristischen Bergsteigens, das aber erst im 18. Jahrhundert wirklich einsetzt. Jahrhunderte lang hatten die Berge niemanden interessiert, sie waren Warzen auf dem Gesicht der Erde gewesen, die Ästhetisierung der Bergwelt hatte noch nicht begonnen. – https://loomings-jay.blogspot.com/2026/04/ganz-oben.html

#Artikel #Berg #Brief #FrancescoPetraca #Frankreich #Literatur #loomingsJayBlogspot #MontVentoux #Natur #OrteRäume #Provence #silvae
Francesco Petrarca – Wikipedia

#Deutschland und #Frankreich legen ein spannendes Papier für die #EU zur #DigitalenSourveränität vor - ich habs mal für Euch zusammengefasst: https://harald-schirmer.de/2026/06/18/definition-digitale-souveraenitaet-der-eu

Gut bekocht worden und ein Platz in einem wunderbar unprätentiösen Esslokal. Die Gewitter sind durch. Und 16.670 Schritte sind ein Ruhetag. Morgen sind wir auch noch hier in Wissant. Das ist schon ein netter Ort.

#radreise #opalküste #terredes2caps #frankreich

Großbritannien und seine Verbündeten richten ein Hauptquartier für den Wiederaufbau der ukrainischen Streitkräfte nach dem Frieden ein - Ukraine-Nachrichten

Das Kommando wird bereits im nächsten Monat an Generalmajor Tom Beattie übergeben. Großbritannien und Frankreich werden ab Juli den Stab der Multinationalen Streitkräfte für die Ukraine leiten – eine Struktur, die gemeinsam mit den Verbündeten den langfristigen Wiederaufbau der ukrainischen Streitkräfte nach einem Friedensabkommen vorbereiten wird.