Amazon.de : The Eternal Abyss

ネット上の付き合い｜ポイズン雷花

ネット上の付き合い、それはとても危うく、不安定な物。 何処の誰かも解らない、名前も顔も解らない。解ってるつもりでも、信憑性に欠ける。偽る、成りすますのはごく簡単。 友情、愛情、仲間意識。これらは幻想、或いは勘違いに過ぎん。都合の良い時だけ付き合う、話し掛けて来る。僅かでも都合が悪く成れば簡単に崩壊する、簡単に切り捨てられる。曖昧で脆い関係、情を持つのは愚かしく、自滅を招きかねない。 僅かでも興味ない話題に触れ降れば、「こいつウゼ～」と云ってブロックするなり、グループから追放するなり、いとも簡単に切り捨てる。 現実で付き合いを持ち、本物の絆が有る場合、話しは別。 ネット上の存在、ボットの

Online relationships｜ポイズン雷花

Online relationships are very dangerous and unstable. You don't know who they are or where they're from, you don't know their name or face. Even if you think you know them, it lacks credibility. It's very easy to lie or impersonate someone else. Friendship, love, camaraderie. These are just illu

Віртуальні стосунки｜ポイズン雷花

Онлайн-стосунки дуже ризиковані та нестабільні. Я не знаю, хто вони і звідки, я не знаю їхніх імен чи облич. Навіть якщо ви думаєте, що розумієте це, це не викликає довіри. Дуже легко збрехати чи видати себе за когось іншого. Дружба, любов, товариськість. Це лише ілюзії або помилкові уявлення. В

君の名は？　Як тебе звати?｜ポイズン雷花

春の日だった、庭に綺麗な花が咲いた朝。 曲がり角で目が合った、透き通る柔らかい瞳。 星が映りこむ様に輝く。吸い込まれそうに感じた。 そよ風が気持ち良く吹く春の朝。 空が真っ青に晴れたその日。 触れたく成った、触れたら壊れそうな柔らかく、かよわい瞳。 春の日だった、曲がり角で君と目が合った。思わず足が止まった。 透き通る、美しく柔らかい瞳。星々が映りこむ様に輝く。 吸い込まれそうな感覚を覚える。 夢か、現実か？生きているのか、死んでいるのか？ 天国なのか、地上なのか？呪いなのか、魔法なのか？ 解らない。思わずこぼれた言葉。 君の名は？ <> Був весняний ден

黒いガラスの心｜ポイズン雷花

何故今どきの若者は弱く、これ程までに脆い？ 答えは目と鼻の先、鏡を見ればそこに映る。そう、その通り、そこの汝ら（大人達）です。 ちょっとでも子供に悪い（悪影響を及ぼしそう）と思えば直ぐに遮断する。規制ばから掛けたがり、無駄規制、いわゆる“”ジジィ規制“”を次から次へと生み出して行く汝らです。 良かろうと思いそんな事をやって行く事で無自覚に子供から成長する機会を奪って行く。 世界はメルヘンじゃない、むしろとても厳しく、時には惨く、醜い顔を見せます。そんな世界の中で生きて行く為には幼い頃からそうした一面に触れ、己の目で見つめ、その上で心を鍛え、免疫を活性化して行く必要が有る。時には強い刺激

Black glass hearts｜ポイズン雷花

Why are young people these days so weak and fragile? The answer is right in front of your eyes, if you look in the mirror you will see it. Yes, that's right, it's you (the adults) there. If you think something is bad for children (it may have a bad influence), you immediately block it. You are t