🇩🇪 Deutsch

🏃‍♂️🎉 Was für ein großartiger Abend bei der Berliner Wasserbetriebe 5×5 km TEAM-Staffel am 03.06.2026 im Berliner Tiergarten!

Gemeinsam mit tausenden Läuferinnen und Läufern standen heute Teamgeist, Bewegung und vor allem der Spaß am Sport im Mittelpunkt. Die Stimmung entlang der Strecke war fantastisch, die Zuschauer sorgten für zusätzliche Motivation und die musikalische Unterstützung machte das Event zu einem echten Erlebnis.

Jedes Teammitglied absolvierte eine 5-km-Runde, bevor der Staffelstab an die nächste Person übergeben wurde. Genau dieser Zusammenhalt macht die TEAM-Staffel zu etwas Besonderem. Die Veranstaltung gilt als Deutschlands größter Staffellauf und zieht jedes Jahr zehntausende Teilnehmende in den Tiergarten.

Ein besonderes Highlight ist die einzigartige Team-Medaille, die – wie auf dem Foto zu sehen – erst durch alle fünf Teammitglieder komplett wird. Sie steht symbolisch für Zusammenhalt, Teamwork und gemeinsame Erfolge.

Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer, Organisatoren, Fans und natürlich an unser großartiges Team für diesen unvergesslichen Abend! 🙌

#TeamStaffel #5x5TeamStaffel #BerlinerWasserbetriebe #BerlinLäuft #RunningCommunity #Teamgeist #LaufenVerbindet #Tiergarten #Firmenlauf #LaufenInBerlin #SportMachtSpaß #Staffellauf #BerlinEvents #GemeinsamStark #Finisher


---

🇬🇧 English

🏃‍♀️🎶 What an amazing evening at the Berliner Wasserbetriebe 5×5 km TEAM Relay on June 3, 2026, in Berlin's Tiergarten!

Together with thousands of runners, we celebrated teamwork, fitness, and the joy of running. The atmosphere along the course was incredible, with enthusiastic spectators and great music creating an unforgettable race experience.

Each team member completed a 5 km lap before handing over the baton to the next runner. That spirit of teamwork is what makes this event so special. The relay is considered Germany’s largest relay race and attracts tens of thousands of participants every year.

A special highlight is

Schon stolz und es fühlte sich nicht nur gut an, sondern war am Ende relativ entspannt sogar. Natürlich mit gewohnter Fabian-Pace. 😀 Die Führenden hatten uns schon nach 3/4 der erste Runde (5,4 km) überrundet. 😀 #Nachtlauf #Finisher #DerDickeMannRennt

Gestern #laufen gewesen, heute auch 🤙🏼
Sollte ich doch den #halbmarathon im September in Angriff nehmen? 🧐
Reiz & Ansporn ist da, ausreichend Zeit zur Vorbereitung bis dahin prinzipiell auch noch
Und zudem unterstützend das #finisher Programm von @bevegt schon Anfang des Jahres erworben…
#running #bevegt

“Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side”
#raceday #running #mamil #justdoit #Bucharest21km #finisher