(Ausnahmsweise auch mal auf Deutsch. Die englische Version ist hier.)

Bildbeschreibungen sind wichtig im Fediverse, zumindest wenn eure Posts möglicherweise auf Mastodon landen werden. Aber geht es nur um Bildbeschreibungen ganz allgemein? Geht es nur darum, überhaupt Bildbeschreibungen zu haben? Oder geht es auch um die Qualität der Bildbeschreibungen?

Blinde oder sehbehinderte Nutzer sagen, daß alles besser ist als nichts. Aber seien wir mal ehrlich, der Dateiname der Bilddatei als Alt-Text ist nutzlos. Eine Kopie des Post-Texts im Alt-Text auch; mindestens eine Handy-App für Mastodon macht das scheinbar automatisch. Irgendwelcher Kauderwelsch, der in den Alt-Text reingeschrieben wird, damit da irgendein Alt-Text steht, ist auch nutzlos.

Also schreibt ihr eine kurze Bildbeschreibung für euren Alt-Text. Das sollte viel besser sein als nichts.

Und dann werdet ihr kritisiert und sanktioniert, weil eure Bildbeschreibung nicht detailliert genug ist.

Weil ihr eine längere Bildbeschreibung nicht schreiben könnt oder wollt, überlaßt ihr das einer KI.

Und dann werdet ihr kritisiert und sanktioniert, weil eure Bildbeschreibung offensichtlicher KI-Slop ist. Die KI ist ungenau, sie halluziniert, sie identifizert Sachen falsch, und sie läßt immer noch Details aus.

Okay, also setzt ihr euch hin und steckt einen Haufen Zeit und Aufwand in eine handgeschriebene Bildbeschreibung, die gleichermaßen akkurat und detailliert ist. Zumindest glaubt ihr das.

Und es könnte immer noch jemand kommen und euch kritisieren und/oder sanktionieren, weil ihr bestimmte Details ausgelassen habt.

Wenn ihr eure Bildbeschreibung nicht zu deren Zufriedenheit in Ordnung bringt, dann werdet ihr als ableistisch beschimpft und blockiert mit öffentlichem Trara, damit möglichst viele andere Nutzer euch auch blockieren mögen.

Nun entwickeln sich die Mindestanforderungen für Bildbeschreibungen über die Jahre immer weiter. Was heute wichtig ist, war vor zwei Jahren nicht unbedingt wichtig. Was heute unwichtig ist, kann in zwei oder fünf Jahren durchaus auf einmal wichtig sein. Heute schon kritisieren Alt-Text-Aktivisten Bildposts, die schon etliche Jahre alt sind, aufgrund von deren Bildbeschreibungen, die sie als suboptimal ansehen. Das bedeutet, daß die Bildbeschreibungen, die ihr heute schreibt, noch so lange gut genug bleiben müssen, wie eure Bilderposts verfügbar bleiben. Falls nicht, viel Spaß dabei, durch alle eure alten Bilderposts zu gehen, sie alle zu editieren und bei allen die Bildbeschreibungen an die aktuellen Mindestanforderungen anzupassen.

Es gibt nur eine Möglichkeit, langfristig vor Mastodons Alt-Text-Polizei sicher zu sein: Als allererstes müßt ihr euch aufschlauen über die vielen Regeln und Richtlinien für Alt-Texte und Bildbeschreibungen, und darüber gibt's dutzendweise englischsprachige Websites. Man kann unmöglich im voraus wissen, welche dieser Regeln von irgendjemandem bei der Alt-Text-Polizei irgendwann in der Zukunft für zwingend erforderlich erklärt werden, also solltet ihr sie jetzt schon bis aufs i-Tüpfelchen einhalten. Wenn zwei davon sich gegenseitig widersprechen, müßt ihr natürlich wissen, welche davon ihr einzuhalten habt.

Ihr müßt auch wissen, daß die Anforderungen und Qualitätsstandards für gute Alt-Texte und Bildbeschreibungen auf Mastodon ganz andere sind als im ganzen Rest des Web. Was fürs Web gut genug ist, ist nicht zwingend auch gut genug für Mastodon.

Zu guter Letzt müßt ihr euer Publikum kennen. Und normalerweise kann jeder irgendwo im Fediverse oder sogar im Web euer Publikum sein. Es gibt nur ganz wenige Orte im Fediverse, wo ihr steuern könnt, wer in der Lage sein wird, euer Zeugs zu lesen, und Mastodon gehört nicht dazu. Ihr müßt euer Publikum kennen, und ihr müßt zumindest einschätzen können, was euer Publikum über den Inhalt eures Bildes weiß, was es nicht weiß und was es wissen muß. Wenn euer Publikum nicht zwingend weiß, was etwas ist, erklärt es, aber bitte im Post-Text und nicht im Alt-Text! Wenn euer Publikum nicht zwingend weiß, wie etwas aussieht, das aber vielleicht wissen will, dann beschreibt es.

Bei meinen eigenen Bildern ist meine Strategie, für jedes Bild zwei Beschreibungen zu schreiben. Die eine ist die kurze Bildbeschreibung; die kommt in den Alt-Text. Die werde ich in Zukunft auf maximal 512 Zeichen beschränken, weil Misskey und seine Forks Alt-Texte, die länger als 512 Zeichen sind, löschen. Die andere ist die lange Bildbeschreibung; die kommt in den Post-Text. Die lange Bildbeschreibung ist volldetailliert, sie enthält alle Erklärungen, die zum Verständnis des Bildes und seiner Beschreibungen nötig sind, und sie enthält Transkripte von jedem einzelnen Stück Text, das es irgendwo innerhalb der Grenzen des Bildes gibt, egal, ob auf dem Bild lesbar oder nicht.

Memes zu posten, ist ein Stück weit einfacher. Es gibt nur eine Bildbeschreibung, die hoffentlich kurz genug für den Alt-Text ist. Aber trotzdem habe ich einen ganzen Haufen Sachen zu erklären, und weil ich mich nicht immer auf Links wie nach KnowYourMeme verlassen kann, muß ich oft selbst eine ganze Menge Erklärungen in den Post schreiben.

Idealerweise ist das Schlimmste, was mir passieren kann, daß ich dafür kritisiert werde, daß mein Alt-Text die 200-Zeichen-Marke oder mein Post die 500-Zeichen-Marke überschreitet, oder daß ich für das Letztere blockiert werde. Das Risiko, daß das passiert, reduziere ich mit einer Zusammenfassung, die eine Langer-Post-Inhaltswarnung mit der ungefähren Länge des Post enthält, und den Hashtags #Long, #LongPost, #CWLong, #CWLongPost, #LangerPost und #CWLangerPost, die dann gefiltert werden können.

Aber ich hoffe, daß keiner sagen kann, ich hätte mich nicht genug angestrengt.

#FediMeta #FediverseMeta #CWFediMeta #CWFediverseMeta #Zeichenlimit #Zeichenlimits #ZeichenlimitMeta #CWZeichenlimitMeta #500Zeichen #CW #CWs #CWMeta #ContentWarning #ContentWarnings #ContentWarningMeta #Hashtag #Hashtags #HashtagMeta #CWHashtagMeta #AltText #AltTextMeta #CWAltTextMeta #Bildbeschreibung #Bildbeschreibungen #BildbeschreibungenMeta #CWBildbeschreibungenMeta

(Ausnahmsweise auch mal auf Deutsch. Die englische Version ist hier.)

Bildbeschreibungen sind wichtig im Fediverse, zumindest wenn eure Posts möglicherweise auf Mastodon landen werden. Aber geht es nur um Bildbeschreibungen ganz allgemein? Geht es nur darum, überhaupt Bildbeschreibungen zu haben? Oder geht es auch um die Qualität der Bildbeschreibungen?

Blinde oder sehbehinderte Nutzer sagen, daß alles besser ist als nichts. Aber seien wir mal ehrlich, der Dateiname der Bilddatei als Alt-Text ist nutzlos. Eine Kopie des Post-Texts im Alt-Text auch; mindestens eine Handy-App für Mastodon macht das scheinbar automatisch. Irgendwelcher Kauderwelsch, der in den Alt-Text reingeschrieben wird, damit da irgendein Alt-Text steht, ist auch nutzlos.

Also schreibt ihr eine kurze Bildbeschreibung für euren Alt-Text. Das sollte viel besser sein als nichts.

Und dann werdet ihr kritisiert und sanktioniert, weil eure Bildbeschreibung nicht detailliert genug ist.

Weil ihr eine längere Bildbeschreibung nicht schreiben könnt oder wollt, überlaßt ihr das einer KI.

Und dann werdet ihr kritisiert und sanktioniert, weil eure Bildbeschreibung offensichtlicher KI-Slop ist. Die KI ist ungenau, sie halluziniert, sie identifizert Sachen falsch, und sie läßt immer noch Details aus.

Okay, also setzt ihr euch hin und steckt einen Haufen Zeit und Aufwand in eine handgeschriebene Bildbeschreibung, die gleichermaßen akkurat und detailliert ist. Zumindest glaubt ihr das.

Und es könnte immer noch jemand kommen und euch kritisieren und/oder sanktionieren, weil ihr bestimmte Details ausgelassen habt.

Wenn ihr eure Bildbeschreibung nicht zu deren Zufriedenheit in Ordnung bringt, dann werdet ihr als ableistisch beschimpft und blockiert mit öffentlichem Trara, damit möglichst viele andere Nutzer euch auch blockieren mögen.

Nun entwickeln sich die Mindestanforderungen für Bildbeschreibungen über die Jahre immer weiter. Was heute wichtig ist, war vor zwei Jahren nicht unbedingt wichtig. Was heute unwichtig ist, kann in zwei oder fünf Jahren durchaus auf einmal wichtig sein. Heute schon kritisieren Alt-Text-Aktivisten Bildposts, die schon etliche Jahre alt sind, aufgrund von deren Bildbeschreibungen, die sie als suboptimal ansehen. Das bedeutet, daß die Bildbeschreibungen, die ihr heute schreibt, noch so lange gut genug bleiben müssen, wie eure Bilderposts verfügbar bleiben. Falls nicht, viel Spaß dabei, durch alle eure alten Bilderposts zu gehen, sie alle zu editieren und bei allen die Bildbeschreibungen an die aktuellen Mindestanforderungen anzupassen.

Es gibt nur eine Möglichkeit, langfristig vor Mastodons Alt-Text-Polizei sicher zu sein: Als allererstes müßt ihr euch aufschlauen über die vielen Regeln und Richtlinien für Alt-Texte und Bildbeschreibungen, und darüber gibt's dutzendweise englischsprachige Websites. Man kann unmöglich im voraus wissen, welche dieser Regeln von irgendjemandem bei der Alt-Text-Polizei irgendwann in der Zukunft für zwingend erforderlich erklärt werden, also solltet ihr sie jetzt schon bis aufs i-Tüpfelchen einhalten. Wenn zwei davon sich gegenseitig widersprechen, müßt ihr natürlich wissen, welche davon ihr einzuhalten habt.

Ihr müßt auch wissen, daß die Anforderungen und Qualitätsstandards für gute Alt-Texte und Bildbeschreibungen auf Mastodon ganz andere sind als im ganzen Rest des Web. Was fürs Web gut genug ist, ist nicht zwingend auch gut genug für Mastodon.

Zu guter Letzt müßt ihr euer Publikum kennen. Und normalerweise kann jeder irgendwo im Fediverse oder sogar im Web euer Publikum sein. Es gibt nur ganz wenige Orte im Fediverse, wo ihr steuern könnt, wer in der Lage sein wird, euer Zeugs zu lesen, und Mastodon gehört nicht dazu. Ihr müßt euer Publikum kennen, und ihr müßt zumindest einschätzen können, was euer Publikum über den Inhalt eures Bildes weiß, was es nicht weiß und was es wissen muß. Wenn euer Publikum nicht zwingend weiß, was etwas ist, erklärt es, aber bitte im Post-Text und nicht im Alt-Text! Wenn euer Publikum nicht zwingend weiß, wie etwas aussieht, das aber vielleicht wissen will, dann beschreibt es.

Bei meinen eigenen Bildern ist meine Strategie, für jedes Bild zwei Beschreibungen zu schreiben. Die eine ist die kurze Bildbeschreibung; die kommt in den Alt-Text. Die werde ich in Zukunft auf maximal 512 Zeichen beschränken, weil Misskey und seine Forks Alt-Texte, die länger als 512 Zeichen sind, löschen. Die andere ist die lange Bildbeschreibung; die kommt in den Post-Text. Die lange Bildbeschreibung ist volldetailliert, sie enthält alle Erklärungen, die zum Verständnis des Bildes und seiner Beschreibungen nötig sind, und sie enthält Transkripte von jedem einzelnen Stück Text, das es irgendwo innerhalb der Grenzen des Bildes gibt, egal, ob auf dem Bild lesbar oder nicht.

Memes zu posten, ist ein Stück weit einfacher. Es gibt nur eine Bildbeschreibung, die hoffentlich kurz genug für den Alt-Text ist. Aber trotzdem habe ich einen ganzen Haufen Sachen zu erklären, und weil ich mich nicht immer auf Links wie nach KnowYourMeme verlassen kann, muß ich oft selbst eine ganze Menge Erklärungen in den Post schreiben.

Idealerweise ist das Schlimmste, was mir passieren kann, daß ich dafür kritisiert werde, daß mein Alt-Text die 200-Zeichen-Marke oder mein Post die 500-Zeichen-Marke überschreitet, oder daß ich für das Letztere blockiert werde. Das Risiko, daß das passiert, reduziere ich mit einer Zusammenfassung, die eine Langer-Post-Inhaltswarnung mit der ungefähren Länge des Post enthält, und den Hashtags #Long, #LongPost, #CWLong, #CWLongPost, #LangerPost und #CWLangerPost, die dann gefiltert werden können.

Aber ich hoffe, daß keiner sagen kann, ich hätte mich nicht genug angestrengt.

#FediMeta #FediverseMeta #CWFediMeta #CWFediverseMeta #Zeichenlimit #Zeichenlimits #ZeichenlimitMeta #CWZeichenlimitMeta #500Zeichen #CW #CWs #CWMeta #ContentWarning #ContentWarnings #ContentWarningMeta #Hashtag #Hashtags #HashtagMeta #CWHashtagMeta #AltText #AltTextMeta #CWAltTextMeta #Bildbeschreibung #Bildbeschreibungen #BildbeschreibungenMeta #CWBildbeschreibungenMeta

Image descriptions are important in the Fediverse, at least if your posts have a chance to reach Mastodon. But is it only about having image descriptions in general? Is it only about having image descriptions at all? Or is it about image description quality as well?

Blind or visually-impaired users say that anything is better than nothing. But seriously, the image file name as the alt-text is useless. So is a copy of the post text as the alt-text; at least one mobile app for Mastodon seems to do that automatically. So is some gibberish written into the alt-text, just so that there's some alt-text.

So you write a short image description for your alt-text. That should be much better than nothing.

But then you're criticised and sanctioned because your image description lacks detail.

Since you can't or don't want to write a longer description, you leave that to an AI.

But then you're criticised and sanctioned because your image description is obvious AI slop. The AI is inaccurate, it hallucinates, it misidentifies things and it still leaves out details.

Okay, so you sit down and put quite some time and effort into a hand-written image description that's both accurate and detailed. At least you think so.

And still, someone may come and criticise and/or sanction you for having left out certain details.

If you don't fix your image description to their satisfaction, you're insulted as ableist and blocked very publicly so that as many other users as possible block you, too.

Now, minimum quality standards for image descriptions are evolving over time. What matters now didn't necessarily matter two years ago. Things that don't matter now may matter in two years or in five years. Even today, alt-text activists criticise image posts that are several years old for image descriptions that they consider less than optimal. This means the image descriptions that you write today must be good enough for as long as your image posts stay available. If they aren't, have fun going through all your old image posts, editing them and upgrading the image descriptions to the latest minimum requirements.

There's only way to be safe from Mastodon's alt-text police in the long run: First of all, you must educate yourself about all the rules and guidelines of alt-texts and image descriptions, and there are dozens of websites about these. You can't know beforehand which ones of these rules will be declared mandatory by someone from the alt-text police in the future, so you'd better follow them to a tee already now. Of course, when two rules contradict each other, you must know which one to follow.

Also, you must know that the requirements and quality standards for good alt-texts and image descriptions on Mastodon are different from the entire rest of the Web. What's good enough for the Web isn't necessarily good enough for Mastodon.

Lastly, you must know your audience. And normally, your audience can be anyone anywhere in the Fediverse or even on the Web. There are only very few places in the Fediverse where you can control who will be able to read your stuff, and Mastodon isn't one of them. You must know your audience, and you must at least be able to estimate what they know about the contents of your image, what they don't know and what they need to know. If your audience doesn't necessarily know what something is, explain it, but please do so in the post text and not in the alt-text! If your audience doesn't necessarily know what something looks like, but it may want to know, describe what it looks like.

As for my own images, my strategy is to write two image descriptions for each image. One is the short image description; it goes into the alt-text. I'm going to limit that to a maximum of 512 characters because Misskey and its forks delete alt-texts that are over 512 characters long. The other one is the long image description; it goes into the post text. The long image description is fully detailed, it contains all explanations necessary to understand the image and its descriptions, and it contains transcripts of every last bit of text anywhere within the borders of the image, readable in the image or not.

Posting memes is a bit easier. There is only one image description that's hopefully short enough to go into the alt-text. But I still need to explain a whole lot of things, and as I can't always rely upon links to websites like KnowYourMeme for explanations, I often have to write a whole lot of explanations into the post.

Ideally, the worst that could happen to me is being criticised for my alt-text exceeding 200 characters or my post exceeding 500 characters or being blocked for the latter. I reduce the chance for that to happen with a summary that includes a long post content warning with the rough length of the post and the hashtags #Long, #LongPost, #CWLong and #CWLongPost that can be filtered. I almost always add hashtags for folks to filter.

But I hope that nobody can say I haven't tried hard enough.

#FediMeta #FediverseMeta #CWFediMeta #CWFediverseMeta #CharacterLimit #CharacterLimits #CharacterLimitMeta #CWCharacterLimitMeta #500Characters #CW #CWs #CWMeta #ContentWarning #ContentWarnings #ContentWarningMeta #Hashtag #Hashtags #HashtagMeta #CWHashtagMeta #AltText #AltTextMeta #CWAltTextMeta #ImageDescription #ImageDescriptions #ImageDescriptionMeta #CWImageDescriptionMeta

Image descriptions are important in the Fediverse, at least if your posts have a chance to reach Mastodon. But is it only about having image descriptions in general? Is it only about having image descriptions at all? Or is it about image description quality as well?

Blind or visually-impaired users say that anything is better than nothing. But seriously, the image file name as the alt-text is useless. So is a copy of the post text as the alt-text; at least one mobile app for Mastodon seems to do that automatically. So is some gibberish written into the alt-text, just so that there's some alt-text.

So you write a short image description for your alt-text. That should be much better than nothing.

But then you're criticised and sanctioned because your image description lacks detail.

Since you can't or don't want to write a longer description, you leave that to an AI.

But then you're criticised and sanctioned because your image description is obvious AI slop. The AI is inaccurate, it hallucinates, it misidentifies things and it still leaves out details.

Okay, so you sit down and put quite some time and effort into a hand-written image description that's both accurate and detailed. At least you think so.

And still, someone may come and criticise and/or sanction you for having left out certain details.

If you don't fix your image description to their satisfaction, you're insulted as ableist and blocked very publicly so that as many other users as possible block you, too.

Now, minimum quality standards for image descriptions are evolving over time. What matters now didn't necessarily matter two years ago. Things that don't matter now may matter in two years or in five years. Even today, alt-text activists criticise image posts that are several years old for image descriptions that they consider less than optimal. This means the image descriptions that you write today must be good enough for as long as your image posts stay available. If they aren't, have fun going through all your old image posts, editing them and upgrading the image descriptions to the latest minimum requirements.

There's only way to be safe from Mastodon's alt-text police in the long run: First of all, you must educate yourself about all the rules and guidelines of alt-texts and image descriptions, and there are dozens of websites about these. You can't know beforehand which ones of these rules will be declared mandatory by someone from the alt-text police in the future, so you'd better follow them to a tee already now. Of course, when two rules contradict each other, you must know which one to follow.

Also, you must know that the requirements and quality standards for good alt-texts and image descriptions on Mastodon are different from the entire rest of the Web. What's good enough for the Web isn't necessarily good enough for Mastodon.

Lastly, you must know your audience. And normally, your audience can be anyone anywhere in the Fediverse or even on the Web. There are only very few places in the Fediverse where you can control who will be able to read your stuff, and Mastodon isn't one of them. You must know your audience, and you must at least be able to estimate what they know about the contents of your image, what they don't know and what they need to know. If your audience doesn't necessarily know what something is, explain it, but please do so in the post text and not in the alt-text! If your audience doesn't necessarily know what something looks like, but it may want to know, describe what it looks like.

As for my own images, my strategy is to write two image descriptions for each image. One is the short image description; it goes into the alt-text. I'm going to limit that to a maximum of 512 characters because Misskey and its forks delete alt-texts that are over 512 characters long. The other one is the long image description; it goes into the post text. The long image description is fully detailed, it contains all explanations necessary to understand the image and its descriptions, and it contains transcripts of every last bit of text anywhere within the borders of the image, readable in the image or not.

Posting memes is a bit easier. There is only one image description that's hopefully short enough to go into the alt-text. But I still need to explain a whole lot of things, and as I can't always rely upon links to websites like KnowYourMeme for explanations, I often have to write a whole lot of explanations into the post.

Ideally, the worst that could happen to me is being criticised for my alt-text exceeding 200 characters or my post exceeding 500 characters or being blocked for the latter. I reduce the chance for that to happen with a summary that includes a long post content warning with the rough length of the post and the hashtags #Long, #LongPost, #CWLong and #CWLongPost that can be filtered. I almost always add hashtags for folks to filter.

But I hope that nobody can say I haven't tried hard enough.

#FediMeta #FediverseMeta #CWFediMeta #CWFediverseMeta #CharacterLimit #CharacterLimits #CharacterLimitMeta #CWCharacterLimitMeta #500Characters #CW #CWs #CWMeta #ContentWarning #ContentWarnings #ContentWarningMeta #Hashtag #Hashtags #HashtagMeta #CWHashtagMeta #AltText #AltTextMeta #CWAltTextMeta #ImageDescription #ImageDescriptions #ImageDescriptionMeta #CWImageDescriptionMeta