In un testo italiano, come riporta la Treccani, le parole straniere si lasciano al singolare (es. i plurali inglesi non prendono la S).

Ma cosa succede in caso si voglia declinare un termine dal maschile al femminile? Nello specifico: se mi riferisco a una donna, il francese "touché" in un testo italiano diventa "touchée" o rimane invariato?

Pensando alla pensée, la E finale io la metterei...

@cultura

#italiano #grammatica #MastoAiuto #FediAiuto

Qualche settimana fa avevo chiesto info su come mettere in evidenza un profilo su #Mastodon. Dato che ho trovato la soluzione, condivido il procedimento in caso servisse a qualcun altro.

1. Aprire il profilo da mettere in evidenza. Sotto l'immagine di intestazione, a destra, ci sono quattro pulsanti: "segui/smetti di seguire", "notifiche", "copia link del profilo" e "menu".
2. Toccare i tre puntini e dal menu a discesa scegliere "in evidenza sul profilo".

#UnoAiuto #FediAiuto

Help! Nel mio browsing notturno sono incappata in un meme con foto di Chomsky & Epstein in aereo e didascalia sul bolscevismo autoritario (in inglese). Essendo tardi, e io stanca, non l'ho messo tra i preferiti, né ricordo chi l'avesse condiviso. Ora sono con persona che apprezzerebbe l'ironia e non posso mostrarglielo. Qualcunə sa di cosa parlo e può aiutarmi a ritrovarlo? Grazie #MastoAiuto #FediAiuto

Risolto, link nella risposta

Domanda da ignorantone: ma i beni che entrano nel paniere dell'ISTAT poi subiscono variazioni di prezzo perché sono entrati nel paniere dell'ISTAT?

#fediaiuto

Anche oggi mi sono ritrovatə a parlare di #Fediverso con colleghə, una cosa che mi manca sempre però è una lista di persone "note" da poter citare per togliere l'idea che sia uno spazio abitato da quattro gatti e basta.

Sapete suggerirmi profili di persone "note" nel circuito mainstream da poter portare come esempio?

(Inizio io, ogni volta con amicə cito "c'è anche @sio nel Fedi" e ogni volta l'interesse della mia cerchia sale grazie a questo)

Boost apprezzati! (si dice qui?) 😺
#fediaiuto

Qualcuno qui usa #Gimp? Ho un 𝘱𝘳𝘰𝘣𝘭𝘦𝘮𝘪𝘯𝘰 con i tracciati. Se scrivo un testo e scelgo "testo lungo il tracciato" dal menu a tendina, non parte mai dal punto in cui tale tracciato inizia.

Se si tratta di una circonferenza, poco male: basta usare lo strumento "ruota" (ed eventualmente "rifletti"). Ma se il tracciato è più irregolare (come un'onda), la cosa diventa fastidiosa.

#mastoaiuto #fediaiuto #unoaiuto #grafica