Souvenir de fac : je marchais avec Michael, mon prof canadien. On parlait éducation et logement. Arrivés à un passage piéton : feu rouge, zéro voiture. Je veux traverser direct et lui lance : "Do you wanna... ?"
Zéro réaction de sa part. Ça m'est revenu direct : ah oui, les Canadiens sont vachement à cheval sur le civisme ! 😅 Gros moment de gêne.
Bref, on a sagement attendu le vert, puis on a continué à papoter sur le coût de la vie dans le quartier.


