Hallo Deutschland! A group of Finnish SF/F writers are coming to Metropolcon/Eurocon 2026 in Berlin and we are bringing Finnish speculative fiction! 🐉

"Grenzlande der Liebe" features short stories of love and monsters from 9 authors: myself, Frida Burns, Jenny Kangasvuo, Taru Kumara-Moisio, @usvazine @hannamorre @jsmeresmaa @satu and Reetta Vuokko-Syrjänen.

@Osuuskumma #osuuskummainternational #metropolcon #eurocon2026 #Bookstodon #Buch #Bucher #Lesen

Hiphei. Vihdoin tästä voi tiedottaa. Eli ensi kesänä Berliinissä järjestetään Metropolcon/Eurocon 2026 ja siellä julkistetaan Grenzlande der Liebe -käännöskokoelma, jossa olen mukana Valtiatar pinnan alta -novellilla. Alunperin novelli julkaistiin Osuuskumman Sydänten salonki -kokoelmassa. Tämä on ensimmäinen juttu, joka minulta kääntyy saksaksi. Olen lievästi sanottuna innoissani! Olen muinoin lukiossa lukenut saksaa ja oli kyllä jännittävää, ja hilpeää, lukea omaa tekstiä toisella kielellä. Saisipa Rakkauden rajamaa hyvän vastaanoton Berliinissä! Kokoelmassa mukana: Frida Burns, @magdalenahai, Jenny Kangasvuo, Taru Kumara-Moisio, @usvazine eli Anne Leinonen, @hannamorre. @jsmeresmaa sekä Reetta Vuokko-Syrjänen. Eli aikamoinen kaarti suomalaisia kumman kirjoittajia! Saapi vinkata saksankielisille kavereille, että tämmöinen olisi!

Juntti lisää myöhässä: Novellini saksansi Tina Solda!

@Osuuskumma #osuuskummainternational #metropolcon #eurocon2026