Wusstet Sie, dass das Hohenlohe–Zentralarchiv #Neuenstein jeden ersten #Donnerstag des Monats von 16.30–18.30 Uhr einen besonderen Beratungsservice anbietet?

💡 Mehrere Archivprofis stehen für Sie in diesen beiden Stunden bereit, um Sie bei der #Suche nach #Informationen, dem #Entziffern von #Handschriften, und der Deutung der #Quellen zu unterstützen. Auch persönliche Unterlagen wie z. B. Tagebücher, #Briefe oder genealogische Unterlagen aus dem Familienbesitz dürfen mitgebracht werden.

Die Beratung ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht nötig.

Schauen Sie doch beim nächsten Termin am 5. #Juni oder in den nächsten Monaten mal vorbei!

👉 Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website https://www.landesarchiv-bw.de/de/aktuelles/termine/78272

#Archive

Alte Inschriften

Was bei den Engadiner Häusen die Sgraffiti, sind bei den Berner Oberländer Chalets die Fassaden-Beschriftungen. Meist zumindest das Baujahr und allenfalls das Jahr der Renovation, vielfach aber auch zusätzliche Texte: Bibelsprüche, Segenswünsche, bisweilen mehrere Zeilen Text.

Immer sind die Inschriften mehr oder weniger geschnörkelt, meist jedoch so, dass sie mit etwas Mühe zumindest halbwegs zu entziffern sind. In Adelboden, etwas ausserhalb – für die Ortskundigen: in Richtung Ausserschwand -, begegneten wir zwei alten Chalets, bei denen wir die Inschriften bestenfalls halbwegs entziffern konnten. So alt und verschnörkelt waren die Inschriften.

Beim ersten Haus konnten wir auf der letzten Zeile entziffern, wer es wann gebaut hatte: „Gebauen durch Peter Rieder und Susanna Pieren. Im Jahre des Herren 1771. Der höchste Gott dies Haus … Vor Feur und allerlei Gefahr.“ Beim zweiten Haus hatten wir noch weniger eine Chance.

Sonst jemand?

#Adelboden #Ausserschwand #Baujahr #BernerOberland #Beschriftung #Bibelspruch #Chalet #Engadin #entziffern #Fassade #geschnörkelt #Inschriften #Renovation #Segenswunsch #Sgraffiti

Wer übersetzt Sütterlin- bzw. Kurrent-Schriften?

https://www.compgen.de/2024/06/wer-uebersetzt-suetterlin-bzw-kurrent-schriften/

#Lesekurs zum #Entziffern historischer #Handschriften!

Ab Mittwoch 28.2. an vier Terminen jeweils 19.30-21 Uhr im #Hohenlohe-Zentralarchiv in #Schloss #Neuenstein.

Thema: "Im Unruhestand. Alltagsgeschichte(n) des Öhringer Spitals."

Auch für Anfänger gut geeignet.